古墓周边
讲述古墓丽影发展历程的鸿篇巨制《古墓丽影20年》已确定由北京沐川文化发展有限公司引进，这本百科式的古墓大全目前已经在摩点网开放众筹。截止本文发稿时，此次众筹已经超额达成目标。当然，玩家还可以继续前往众筹页面支持本项目。 https://zhongchou.modian.com/item/12384.html 《古墓丽影20年》是2016年时，古墓丽影官方为了庆祝古墓丽... 阅读全文
游戏杂谈
互动访谈
是不是见过在新引擎下那新鲜又熟悉的《古墓丽影II》？是不是为新时代下重新焕发生命力的《古墓丽影II》而兴奋不已？——相信很多玩家都已欣赏到了用虚幻4引擎重制的古墓丽影第二代的视频和截图，然而这部作品背后的故事大家可能都很陌生。这部万众瞩目、激动人心的大型玩家重制作品，出自法国玩家 Nicobass 之手。这并不是他第一次在玩家群体中掀起轰动——早在2009年，Nicobas... 阅读全文
游戏幕后
古墓丽影系列诞生已经二十年，虽然游戏已经经历了天翻地覆的巨变，游戏开发权也从 Core Design 易手，但以古墓丽影前五代为代表的经典古墓系列，至今仍为玩家们津津乐道。甚至是他们的“失败之作”《黑暗天使》，也为众多玩家念念不忘。 玩家网站 Tomb of Ash 陆续采访了古墓丽影1-6、也就是 Core Design 时期古墓丽影背后的人们。基于对游戏和游戏幕后故事的... 阅读全文
互动访谈
理查德·莫顿（Richard Morton）是古墓丽影2-6代的关卡设计师，同时也是古墓丽影4-6代的美术设计师，在古墓丽影3-6代中，他还兼任首席游戏设计师、环境美术设计。本文由 Tomb of Ash 采写，Tomb Raider of the Unforgettable Core Design 也对问题收集有所贡献。古墓丽影中文站经授权翻译，若需转载请微博联系@古墓丽... 阅读全文
互动访谈
安迪·桑达姆（Andy Sandham）是古墓丽影3-5代的关卡设计师，兼剧情编写。他曾经接受过玩家网站 Tomb of Ash 的访谈，讲述游戏开发的幕后故事。在上次的访谈之后，根据玩家的反馈，Tomb of Ash 整理了玩家的提问，再次采访了他。征得该站站长 Ash 的许可，古墓丽影中文站再次翻译了对安迪的访谈（上次的采访见此），若需转载请微博联系@古墓丽影中文站。 ... 阅读全文
互动访谈
朱迪思·吉本斯(Juddith Gibbons)是古墓丽影第二代和第三代中为劳拉配音的演员（百科介绍），也录制了相应的广告和预告片。时隔多年，她再次回顾了当初扮演劳拉的经历。这次采访她的仍然是玩家网站 Tomb of Ash，古墓丽影中文站经授权翻译，转载请微博@古墓丽影中文站。 采访：Ash（Tomb of Ash） 翻译：一白（古墓丽影中文站） 你好朱迪，感谢你接... 阅读全文
互动访谈
娜塔莉·库克(Nathalie Cook)算得上是扮演劳拉的“鼻祖”人物。她以一身劳拉装束登场亮相的时间可追溯到二十年前。虽然被称为第一位劳拉模特，但她那个年代官方模特还未产生，她只是受雇参加 ECTS 展的“第一批”模特之一（详见百科）。关于她的传记和个人信息，一直以来并不明朗。现在这篇访谈，就带我们一起回顾二十年前发生的事。 带来这次访谈的仍然是玩家网站 Tomb of... 阅读全文
互动访谈
在这次访谈中，关卡设计师将为我们讲述古墓丽影初代和二代关卡制作的幕后故事。接受采访的对象是希瑟·吉布森（Heather Gibson），古墓丽影初代和二代的主要关卡设计师之一。她设计制作了初代和二代的很多关卡，包括劳拉的家。 带来这次访谈的仍然是玩家网站 Tomb of Ash。本文翻译征得该站站长 Ash 的许可，若需转载请微博联系@古墓丽影中文站。 作者：Ash（To... 阅读全文
互动访谈
玩家网站 Tomb of Ash 再次带来古墓丽影专访。这次访谈的内容很多，涵盖面很广，对于不了解经典古墓的玩家来说可能会有部分不甚明了的地方。我们已在译文中提供了相应的说明和链接供大家参考。也感谢 Katie Flemmings 提供的从未公布的独家音乐，并授权本站上传土豆优酷与墙内玩家分享。 本次访谈的对象是内森·麦克利（Nathan McCree），古墓丽影最初三代的... 阅读全文