告诉你“啃得基”的奇葩事，更奇葩的事，更更更奇葩的事，以及更更更更奇葩的事……
本文原载于微博，系回应“古墓丽影中文站拉帮结派、分立山头、打压异己、抹黑他站”之指控。
前情提要
2019年9月初，有位微博名为“云飞扬的爸爸云浪”的玩家，与另一家“古墓丽影官方认证网站”搞活动庆祝该站十周年站庆。考虑到古墓丽影中文站“站长人缘广”，故反复请求中文站站长 TombCrow 帮忙向企业寻求赞助。遭到拒绝后，其在中文站Q群内询问是否可以宣传隔壁站庆活动，群管理员 Jiakia 表示隔壁的活动群内不谈，他反复宣称“哪里网站都一样”，中文站与隔壁没有不同。言论引起群愤后，他自称“中立粉丝”，截取中文站群内聊天记录若干片段，声讨中文站拉帮结派，分立山头，抹黑他站。被踢出群后，再次截取中文站群发言截屏，发文称中文站一言堂，强迫玩家二选一等等，引起古墓丽影中文站站长 TombCrow 回应。
TC 在个人微博张贴了前因后果及完整记录，将事件总结为“啃得基的活动要肯德基拉赞助”且“肯德基和吃肯德基的都骂不得啃得基”：云飞扬声讨中文站事件#“云飞扬”事件始末。
并且中文站微博上亦作出承诺。
于是，就有了这篇“交代”。
- 文：TC（TombCrow），图：JK（Jiakai）
- 原文发表于微博头条
圈子也就那么点大，抬头不见低头见。隔壁横空出世这么多年来，我们对这位想见不想见总是能看见的所谓“同好”，最深刻的体悟是：每当以为隔壁干不出更毁三观的事情了，隔壁却总能毫不客气地继续给我们刷三观。
于是，在浩如烟海数之不尽的素材中，我就按照隔壁行为的奇葩程度组织了本文。这样，在阅读时，每当你觉得“哇塞竟然这么奇葩的吗”，只需看一眼滚动条，你就知道，只要还没把文章看完，那更奇葩的事情，还在后头等着你。
初级奇葩秀——日常操作
这个部分的操作，相比后面的，那都是小儿科，是大家能想象到的日常操作，无非一个字——抄。
但是不要小看了抄的学问，抄也能让隔壁抄出花来。
“英雄不必问出处，搬运何须写来源”
这里是最基础的抄抄，对任何一个抄抄站来说都是基本功。
从新闻：
到百科：
再到微博：
我之前自己都想不到，我们一条微博能给隔壁贡献一篇文章。
当然了，来源是不用在意的，你们知道是谁转的就行了。
中文站百科上门类多，也是一个都别想逃！
从操作
到攻略
到秘籍
甚至连图标都搬过去了……
当然了，来源这种东西，还是不用在意的。
我估摸着隔壁还算是看得起我们的东西的，比如下面这篇所谓的“全剧情攻略”，全部剧情一字不差抄的中文站百科。
而它成了隔壁的年度优秀文章。
看看攻略文字（黑色）和剧情文字（黄色）比例，这军功章里可有我们的一大半啊。
不过，我也考虑，隔壁是不是真的不知道这是抄的中文站，毕竟，就隔壁来说——
“我是有骨气的，能抄别处的，绝不抄中文站”
曾经，中文站是为数不多的古墓丽影内容产出站点，在早些年的网络环境下，中文站的资料和报道，很容易被各大网站转载。
因此，隔壁就很容易从转载了中文站的网站上转载，然后来源要么未知，要么就是来自跳板网站。
这直到今天都还有痕迹可寻。
下面这篇给大软写的稿子，前后报道隔壁都从中文站抄了，偏偏这篇抄自游民，来源未知。
然而游民难道没有清楚标明是来自大软吗？
隔壁曾经诚恳地表示，他的确不知道他抄的文章是来自中文站[1]，我也很想相信他。但看看上面的那些图，我又不知道该不该信了。
“我不是只会抄，我也会编，会留下我的印记”
隔壁在抄的同时，显然也是很努力要加点自己的东西。
比如这里，就加了一张别处找来的图。
这大概就是隔壁的“汇编”工作。
但加着加着，就翻车了。
比如上面那个不知所云的“Trad”，还有下面这个不明所以的“Alter Ego”。
“重身幽灵”在游戏里叫做“Doppelganger”，从来不是什么“Alter Ego”。
一看，原来隔壁是被别处找来的图带跑了。
更绝的在后头。
劳拉的资料几经改写，中文站为了防止混淆，特别做出了说明，希望其他网站转载时留意资料的时效性。
考虑到一些转载者非常小白，在提示框中还加粗提示“转载时务必注意”。
就这样，还能给隔壁搞成一锅粥。
把不同阶段的劳拉资料，全部整合到一个版本里。
成就了劳拉资料之大成。
下图红框里是寻母三部曲的劳拉，蓝框里是1-6代。
连起来看，乱得蔚为壮观。
不仅是把中文站不同页面的内容全都乱炖到一起，就连不相干的6代角色也加进了劳拉的页面。
最后还就他和劳拉的关系加了（或者从其他地方抄了）几段进去。
绝大部分来自中文站的资料，加上别处转载的小部分内容，或许还有自己加入的一些文字，让我再次强烈感受到了隔壁要做自己的东西，自己来“汇编”的意愿。
然而，出来的东西就是乱成一团。
比如，下图这上下两部分内容，你还没滚过一屏，劳拉就莫名其妙出来两个爸，还不同姓。
除了一锅粥的劳拉资料，还有这些颠覆我对各个游戏平台认识的配图。
至于隔壁网站通篇的《十周年纪念版》，我也已经无力吐槽了。
用中文站上的图来说话。
还有快让我不会拼的单词。
甚至是改了姓的劳拉！
这简直把一个古墓丽影“粉丝”站做到了极致。
“除了留下我的印记，我还会抹除你的印记”
这个骚操作我这次才看到，也是惊了。
看来无论你以为多了解隔壁，他还是会不断带给你惊喜。
一篇报道，隔壁抄了前半部分，删了写到中文站对本书贡献的后半部分。
虽然我自己没有指责过隔壁的无断转载，但隔壁确实曾经因为大量转载中文站的内容在贴吧被锤过，可能会导致隔壁对我们心生芥蒂。
但被锤还是后来的事情了，三部曲典藏那会儿，两站之间没有任何冲突，站长还经常上中文站论坛和贴吧推销自己和拉人帮忙，何必要在转载我们文章的时候来这样的骚操作？
而且，那么不待见中文站，那倒是自己写新闻啊，这个新闻统共就那么几句，用自己的话重新组织一遍很难么？
偏偏“我就是又要抄你的，又要删你的”。
“我最大最全，你们都得到我碗里来”
就像刚才提到的，隔壁在贴吧因为高密度“转载”中文站的内容被锤过。
隔壁的回复是这样的：
我归纳一下：“说我盯着中文站抄太小看我了，中文站这点更新量哪里够我抄的，我见谁抄谁逮啥抄啥！”
的确，建站伊始，隔壁就以建设“最大最全”为己任，号称“最大最全面”，什么都往站上搬。那阵子打开他家主页，就跟百度新闻搜一下“古墓丽影”没什么差别。无论文章错得多离谱，只要是跟古墓丽影有关的，那就一定要搬来。
从那一锅乱炖的劳拉资料，我也想象得到，隔壁是分不清哪些文章好，哪些文章差的。
都是给他供的稿，就要一视同仁。
神奇的是，在这个回复里，隔壁还把下面这个截图保留了。
贴吧的原帖现在已经找不到了，然而隔壁自己保存了自己盗链的证据。
我是相信隔壁是完全不懂网络基本礼仪的，对盗链和转载规则没有半点认知，对于版权也没有基本认识。他当时还主张“翻译作品无版权”，我从法律角度解释了为什么翻译是原创的一种新式，他很干脆地表示看不懂。
以这个认知能力，盗链这个事情我觉得他是真的不懂，也不多说了。
不过，“有事无事更新一两篇来吊玩家胃口，以施舍的态度对待访问者”是什么意思？
你来要饭，还嫌人家给的不够多，不够勤，有事无事给你一毛钱打发你？
怎么觉得和这次“我要跟隔壁一起搞活动，请你们中文站帮忙拉赞助”、“你们不支持是破坏玩家社区和谐统一”的爱扣帽先生这么哥俩好呢。
“抄着抄着， 我就成了你”
前阵子，隔壁大张旗鼓宣称，获得了数个古墓丽影的顶级域名。
虽然他自己都不知道用来做什么。
暂且不管他用来做啥，你是不是好奇隔壁拿到的是什么牛气冲天的顶级域名呢？
铛铛铛，答案揭晓！
——gmly.com，以及 gmly.net
（注：古墓丽影中文站的域名：gmly.info）
以为相似的只是域名吗？那就太天真了。
来看看 logo。
作为古墓丽影中国的分站，这个logo跟主站有半点相似吗？
倒是为啥跟我们的logo一个结构？
相似的岂止是logo。
再来看看主页。
活脱脱异父异母的同卵双胞胎。
这可真是“抄着抄着，我就成了你”。
这是目光短浅的我目力所及，“抄抄”的最高境界了。
奇葩秀进阶版
因为中文站的文字内容，主力输出是我，我无所谓被各种形式抄袭，所以我认为中文站和隔壁之间，并没有私怨。
也因为中文站的文字内容主力输出是我，Jiakai 很有所谓我的东西被隔壁各种形式抄袭，所以他认为中文站和隔壁之间，是有私怨的。
这种分歧无伤大雅，反正接下来的事情，基本上就没中文站什么事了。
隔壁的原创：不辞劳苦，造福玩家
如果说隔壁只会抄，那真是太冤枉人家了。且不说这些年来隔壁一直在努力搞创作，即使是在早些年最“抄抄抄”的阶段，他们也是有原创的。
有图有真相。
没错，当时连几行古墓丽影的新闻报道都不肯自己打的隔壁，竟然不辞劳苦亲自码了那么大一篇东西，手把手教你如何从他网站下载和安装盗版游戏。
造福玩家用情之深，其心可鉴。
对了，这个“造福玩家”是隔壁自己说的。
当时有玩家建议隔壁撤掉盗版下载，隔壁说，这是为了古墓丽影在中国的传播，是在造福广大古墓玩家。
然而，隔壁后来却又不承认自己放下载了。
他上回被人起底的时候是这么说的——
既然是造福玩家，有什么可否认的呢？
何况，即便不知道互联网是有记忆的，至少也该把自己网站拾掇干净了再死不承认，别让这篇“本站盗版游戏下载安装泣血详尽指导”至今还挂在自己网站上。
或许，还真就是这里说的——不记得了。
说起来，后来这些资源怎么没了呢？
因为这些都是放在115网盘的，随着115网盘一起挂掉了。
然而隔壁不是这么说的。
隔壁的说法是——
鉴于我们身为官方认证网站与官方的合作关系，所以把盗版游戏撤掉了，希望大家多多支持正版。
你觉得这就很无耻了吗？
图样图森破。
115虽然挂了，还有其他网盘的资源啊，这些是可以继续“造福玩家”的。
什么时候拿掉的呢？
收到来自古墓丽影官方的警告以后。
这次隔壁又是怎么说的呢？——
随着和官方合作加深，有版权问题的资源不适合放在网站上，所以拿掉了。
这语文水平，就问你服是不服。
隔壁的执念：古墓丽影OL，两站合体，“最大最全”
隔壁在刚刚建站的时候，加了我QQ，探讨建站理想。
当时隔壁说，单机是没有出路的，古墓丽影将来一定会做成网游，届时他要当古墓丽影网游的中国总代。
不止是对我说，还在贴吧广而告之。
另外，他还向我表示，将来还可以跟中文站合并一下。
我惊为天人。
对，你没有看错。
有人给一个单机游戏建站，目标是指望着它将来单机变网游然后做网游的代理；还有，建站的第二个目标是合并另一个老站。
自己的未来全部寄托在别人的身上。
这奇葩之程度，让我直到今天记忆犹新。
更绝的是，2013年古墓丽影重启作加入多人模式后，他还一本正经又来跟我说，这个方向是对的，方法是错的。不过官方已经认识到要向网游方向发展了这就很好。
我后来弃用了那个QQ号，用回了自己的老号。而以我和这位的交情，我觉得我没有必要还把他加进来。
之后他又通过别人向我传达了两站合并的愿望。我自己都没想到，这些年已经充分证明了两站是如此门不当户不对，他竟然还想着合并的事。
这是隔壁执着的地方。只不过，中文站管理员全票否决了合并。
至于古墓丽影Online，我不知道他是不是至今还守着那个美丽的梦。
隔壁的又一大执念，就是建站起就宣称的“最大最全”。
“最大最全”就是个魔咒，让魔怔了的隔壁又一次被锤。
（照顾隔壁文化水平的链接：魔怔）
我觉得，隔壁往站上放什么都不奇怪，但一些人接受程度没我高，于是在贴吧又锤了他。
当时《崛起》游戏还没发售，Xbox360版提前泄露，有人在游戏发售前就做出了全程视频。
“最大最全”的隔壁也不出所料地转发了，并且加上了标准的“盗版免责声明”。
贴吧上愤怒的是他在游戏发售前放偷跑版全程视频的行为，但这件事更恶劣之处，大概还在于大家不知道的地方。
那就是违反古墓丽影官方认证玩家网站项目（OFP）的协议——虽然隔壁几乎每条都违反了不差多一条。
下文是中文站百科对OFP的介绍，里面所谓的“完成相应要求”，其实无非是一些基本的网络道德，以及正常人概念下一个粉丝站应该做和不能做的事情。
隔壁签了协议（隔壁固然英文废，但官方提供了中文版，还是我给翻译的[2]），却无视所有的条款。
做过的承诺，就像抄过的文章，挥一挥衣袖，不带走一片云彩。
隔壁做人，就是这么潇潇洒洒。
隔壁的营销：玩不玩古墓无所谓，关注我就是了
隔壁一早就说喜欢收藏，他又想做古墓丽影的生意，我本来建议隔壁好好做古墓丽影藏品方面的内容，这方面对原创能力要求不高，外语内容也不会太难。脚踏实地把这些做好了，未来搞搞游戏周边营销也不是不可能。我也给隔壁介绍了国外的一些很有特色但并不“传统”的粉丝站，包括做周边藏品的。
我码的那堆字倒是把贴吧其他人看得特别感动，但隔壁对于我给他这个几乎没有原创能力的站长如何建设粉丝站的建议表示不认可。不过还是难能可贵地认可我对他的诚意，因为一般人对他，都懒得打那么多字。
毕竟，隔壁追求的就不是做一个有特色的粉丝站。
他要做的，是一个营销站，还在低端营销的道路上越走越远。
这也最终导致中文站拉黑了隔壁。
中文站把隔壁拉黑的时间，或许比大多数人想象的更晚。
那是在《崛起》发售期——现在想想，直到那时才拉黑也是不可思议。
隔壁底下有留言显示被隔壁强制关注了，这是买粉的显著信号。
然后你稍加留意就会发现，隔壁的微博粉以每天深更半夜悄咪咪增长155个的规律，在短期内涨了几千个，来源清一色“微博推荐”。
买粉就算了，毕竟搞营销也不容易。
但你搞你的营销，别把古墓丽影这个IP拉下水。
被误认作官方的时候，中文站是这样的：
被误认作官方的时候，隔壁是这样的：
（隔壁：我没否认，可我也没承认哦！我没撒谎丫~~）
就像有人说的，隔壁总是想把自己打扮得很官方，唯恐你不把他当官方。当有人把他当官方，他就含糊其辞，不承认，也不否认。
好像没承认，他就没撒谎似的。
隔壁的所作所为，不知道的人看去，还以为就是古墓丽影官方不着调的营销。
这会连粉都买上了，一个正常的粉丝站根本不会去做的事情。
很好，很商业。
“打着官方的旗号，干些下三滥的事情”。
这就是我拉黑隔壁的原因。
再加回来是不可能的，这辈子都没可能。
隔壁的商业化之路：天才的“绝版浮动率”
至少在建站最初几年，隔壁从不避讳自己想走商业化道路。
他认为自己的追求无可指摘，四处跟人说。
以至于早些年古墓圈子里很多人都知道，有个奇葩的站长，自己对古墓丽影一窍不通，满百度抄文章自称“最大最全”，想以此为根基在将来做古墓丽影网游代理，想建设古墓丽影商业网站。
古墓丽影官方太不给力，导致古墓丽影网游遥遥无期，但还是有别的途径可以做做生意。
比如在淘宝开个店，卖卖货。
这个东西，官方商城当年售价40刀。
40刀是什么概念？
原价300不到的东西，凭什么卖1600？
这就要夸隔壁的体贴了，还有价格说明，真的良心。
隔壁引入了一个新概念，你无论是百度还是谷歌，都搜不到的一个新词——绝版浮动率。
有了绝版浮动率的加成，原价300不到的商品，可以挂1600卖。
当然了，又不是强买强卖。
一个愿卖，一个如果愿买，那也没什么可说的。
唯有钦佩隔壁的商业头脑。
这么会做生意，估计隔壁是早就发财了。
而且隔壁是很慷慨的，他店铺所有的商品，都是可以免费兑换的。
凡是给他做贡献的（隔壁转载文章的原创者不算给隔壁做贡献），就可以参加隔壁一年一度的优秀作品评选，中奖了就能获得他店铺50元兑换券。
有点麻烦的是，当初隔壁就连3刀一本的 Top Cow 漫画都挂80元，所以你只得一个奖的话，在他那儿拿着50块钱兑换券你连一本漫画也换不来。
要么你自己再贴30块钱……那也差不多就是一本漫画本来的价钱了。
而且现在店铺里只有350和1600的商品，连80块钱的漫画都没有。
还有个可能有点挑战你毅力的现实，就是每年貌似只有最佳视频、最佳文章、最佳图片三个奖……
这样算下来，你年年包揽三个奖，十一年后才能换这个“绝版浮动率”光环加成的画。
而且你还可能遇到这种情况——
站长本人拿奖。
奇葩秀顶级版
希望商业化的隔壁，本来是可以学学真·商业人员怎么经营古墓丽影品牌和古墓丽影周边的，奈何隔壁的奇葩还在升级。
又一次的“造福玩家”
2015年，《崛起》在 Xbox 上限时独占；年底，应Xbox中国的邀请，晶体动力高级社区经理梅根·玛丽，以及官方Cosplay大使珍·克劳馥（我们叫她“小珍珍”，这家伙实在太皮了）来到了北京，参加 Xbox 开发者与玩家和媒体见面会。
这次活动真是身为古墓丽影玩家，跟官方玩得最开心的一次了。
无论是活动现场还是活动之前跟梅根以及珍的“私会”，至今都能隔着屏幕感受到那股兴奋劲儿。
托微软的福，我们认识了特别有趣的梅根和小珍珍，也采访了两位。
虽然为了赶时间，梅根的语速让做字幕的集体抓狂……
那天活动结束，JK还表示小珍珍要抱他。
并且几位还跟不在场的我讲了不少趣事，我印象最深的就是未遂的爬栏杆事件——因为迟了两分钟赶到天坛，无法买票，梅根差点就要翻围墙跳进去。
竟然是被一贯活蹦乱跳的珍给阻止了。
当然了，除了我们之外，隔壁作为“官方认证粉丝站”，以及自己所谓的“中国玩家代表”，也参加了这次活动。
虽然似乎全程悄无声息，不过从北京回去的时候，他已从微软借回了一台 Xbox One。
他声称，借主机不是为了自己，是为了写《崛起》攻略，是造福玩家。
不知道是不是这个攻略过于精美，需要长时间的精耕细作，以至于他 Xbox 主机借了大半年都不还。
借了主机以后自然要继续联络感情。隔壁反复圈Xbox圈大软圈索尼（“我全都要”），圈了一次又一次，还自己转发了N次，其热忱相较于如今爱扣帽先生为了跟隔壁的活动费尽心血拉赞助，有过之而无不及。
大软和Xbox架不住这猛烈攻势，好歹转了一发。
然而偏就索尼一次都没有搭理他。
于是……
他就自己买了台PS4。
除了跟微软借主机造福古墓丽影玩家，隔壁此行还收获了好朋友一枚。
我们叫“小珍珍”的 coser，跟隔壁成了好朋友。
虽然她自己可能并不知道这回事。
我看到这篇的时候，是珍转发了隔壁对她的采访。
我起先看的是中文，看到划出来那句深感震惊。
于是又看英文版。
——压根没有这句话。
这是活生生欺负人家不懂中文吗？
可怜的小珍珍，被朋友了都不知道。
山寨劳拉吉尼斯事件
Xbox 的活动非常棒，而华纳在《古墓丽影：源起之战》上映前的活动，就是一场灾难。
看到这样的“劳拉cos盛会”，身为一个古墓粉，你的反应可能是这样：
这样：
或者这样：
然而，隔壁的画风是这样：
这样：
这样的：
意犹未尽的隔壁，还跑去贴吧说了一通冠冕堂皇的话，号召大家多多支持电影。
不知道的，还以为隔壁真的是为了宣传古墓丽影鞠躬尽瘁。
在一片骂声中，以感天动地的纯真和虔诚，力挺“任何宣传古墓丽影的活动”。
毕竟官样文章也是隔壁的拿手好戏。
然而，有人知道他的底细，他又双叒叕被锤了。
更精彩的是，隔壁抖擞精神跟人家对骂。
言语不堪，还被百度折叠了。
结果，他参与这次吉尼斯活动的现场照片被抖了出来。
除了照片，还有隔壁在群里攻击愤怒于山寨吉尼斯活动的玩家，以及给这次活动卖力吆喝的聊天记录，还有在贴吧被锤以后到自己群里求支持结果被起底。
贴吧锤过隔壁几次，都因为前段时间百度大抽风而丢失了记录。这个吉尼斯事件的帖子因为发生在最近，成了唯一硕果仅存的，内容异常精彩：
非合作，不宣传
隔壁说了，只要是宣传古墓丽影的，哪怕是无耻的山寨劳拉吉尼斯活动，也是要支持的。
然后，没过多久出版的《古墓丽影20年》和《古墓丽影：崛起》设定集中文版，隔壁一个字都没提过。
《古墓丽影20年》，因为我们作为译者上了封面，如果隔壁觉得膈应了他们，哪怕“只要是宣传古墓丽影就都应该支持”的他就是不支持，我是很理解的。
然而，《崛起》的中文设定集跟我们半毛钱关系没有，隔壁到底是看御宅学哪里不爽了？
是因为御宅学采访了我？
是因为我们采访了御宅学？
一个号称“最大最全”的古墓丽影网站，古墓丽影官方中文版的新书，能一个字都不提，这胸襟也是让人叹为观止。
这么快就忘了自己几天前说的漂亮话了吗？
嘴上：“任何宣传古墓丽影的活动都应该力挺”，“我对宣传活动一直都是支持的”。
行动：“任何我参与的活动大家都应该力挺，至于没我什么事的活动就不用支持了。”
可以的，这很隔壁。
未决事宜——隔壁的血泪控诉
有玩家在推上看到隔壁一篇声讨我的檄文（还附了添油加醋的英文版——也请这位一边在翻译里加私料一边声称自己“只是翻译”的“翻译”好自为之[4]），提醒我说我还没回复。
这件事是因为隔壁在推特上公布“我们粉丝五千！我们是最大的古墓微博！”我回了一句“你们买粉了”引起的。对方给我用英文写了一篇说明，说我是要跟他们争夺“最大”的宝座，因此发难。我用英文回了一篇，简略讲了一下隔壁做了些什么（差不多都是这里第一部分的老套东西）。于是隔壁又发了这篇东西出来。
这篇我也简单地用中文回复过，其中也建议隔壁到微博来诉说自己的委屈，号召网友共同来声讨我。然而隔壁没有这么做，或许是隔壁高风亮节，在维护中国古墓丽影社区的团结统一大局。
我的推特账号因为我闲置不用就删掉了，我当时不知道我的回复也会随着账号消失。隔壁高风亮节不跟我计较，那么我这个分裂古墓社区的小人，这里就来帮隔壁挂一下我自己。
隔壁问我 2016 这一年干了些啥，问我有没有十篇原创。
我觉得，你要撕，那就严谨地撕，别章口就莱——
然后让人一张图打脸。
不过，隔壁的这个反应，我还是很理解的。
毕竟，隔壁能做的动作不多。
隔壁的三板斧
说起来，隔壁对付所有人，无非是三招。
因为隔壁被锤经历也算丰富，所以我都能给他总结出来了。
“你呢？你干了什么？不做事的来找我做事的茬！”
所以，如果你只是区区一个古墓粉，你就立马扑街了。
你这一介草粉，你这个“不做事的”，没资格去指责劳苦功高的隔壁。
姑且不深究这里面的逻辑，有点脑子的都该知道，这招，对中文站是不灵的。
奈何隔壁就那点招数，没有余地看人下菜碟，所以对中文站居然也来这一出，就成了送脸求打。
啊，是我不对，忘了隔壁早就不要脸了……
2016中文站原创有十篇吗？
诸如百科编辑、视频制作、新闻报道什么的我也不说了，2016因为翻译量出奇大，我破天荒地还在自己微博上吐槽过几次。
而除了网站上的更新，还有那本《古墓丽影20年》的翻译。
这本书我们翻译了大概三分之二（游戏+书籍部分）。
这些隔壁看到没有呢？
我就不说其他的了，光是这个从2015更新到2016的链接里，他就抄了我们18篇报道。
抄得又很不敬业，后面没跟进就算了，就连中间都落了两篇。
不过好歹人家写了来源，只不过这边厢一转头就不记得抄过我们了。
不仅是这个帖子里把“古墓中文站28篇”打了个包成了“古墓中国18篇”，就连这篇的“上一篇”也还是抄了中文站制作的中文版视频，而“下一篇”则是来自游戏时光。
以抄维生的隔壁，到底是哪来的底气，一边抄着中文站，一边质问中文站原创不原创？
看来归根到底还是那句话——记性不好。[5]
当然了，如果只有这招“我对古墓居功至伟而你不干正事你凭什么指责我”，未免单调了些。
隔壁还有一招能与之相辅相成，那就是卖苦情。
“我没有金刚钻，但我精诚所至金石为开。”
关于翻译——“我很渣，但这正说明我比优秀的人更努力。”
关于搬运——“知道我抄得多辛苦吗？中文站自己不写作者ID尽给我添乱你们还怪我！”
如此努力的隔壁，你还好意思说他吗？
那你是良心被狗吃了。
“我们来聊聊你的动机。”
上面两招是对付“一般粉丝”的，隔壁对付中文站还有独门一招：
你一定是羡慕妒忌恨。
这样一来，没有任何人能指责隔壁。
凡是敢说隔壁的不是，那一定是个龌龊小人。
三招在手，天下我有。
所以我只能这么回了
既然我也没资格说隔壁的不是，那就只有总结一下隔壁的中心思想了。
（1）“虽然我抄你的改你的删你的，还把你们分门别类安放齐整的资料糊成一锅粥，还就因为你们被别人锤了（就你们事多我抄别家的就没人说我！），但我大人不记小人过主动找你们求合作/合并，你们断然拒绝真是鼻孔朝天目中无人。”
（2）“凡是在我们网站发表过作品的，说明都是我这边的。代表所有在我这发作品的作者，鄙视你。”
（3）“我胆敢质问你们原创了多少，胆敢质疑你们2016十篇原创都没有，那是我确实不记得我到那时都还在抄你们的，而且光是一个帖子里就抄了你们不止十篇。毕竟，你们知道我每次抄抄要翻阅多少网站吗？你们自己码字的根本不知道Ctrl+C/V有多辛苦！我抄那么多我哪记得过来都抄过谁又是啥时候抄的！”
（4）“你们中文站看不惯我这个亚洲第一站（隔壁曾在汤上自称“Biggest in Asia”），看不惯我这个最大最全最新最快最好的古墓官方粉丝站，除了羡慕妒忌恨，除了想借机炒作，想捞些好处，想利用古墓丽影，想跟我们争第一，我想不出别的原因，毕竟我就这点格局了你们一定也一样。”
圣母扣帽党的正义三板斧
有这么一小撮人，顶着“维护古墓丽影社区团结统一大好局面”的光辉旗帜，试图在我们和隔壁之间左右逢源，打通我们和隔壁两家的任督二脉。碰了一鼻子灰之后，就认定我们是破坏和平安宁的罪魁祸首。
这些个散发着圣母光辉的扣帽党，和隔壁一样，也是三招。
他们挥舞着至高无上的“正义三板斧”，向着一直被侵权从来懒得说，只知道做内容不喜欢造声势的我们劈头盖脸打来。
正义三板斧之一：“人家也是义务劳动又不赚钱，你们非要这也看不惯那也看不惯至于嘛。”
正义三板斧之二：“为嘛揪着人家过去的污点不放，多看看人家的努力和进步不好嘛。”
正义三板斧之三：“你们是在强迫玩家二选一分裂玩家社区，同是古墓丽影玩家相煎何太急！！！”
这次还有个新鲜出炉的进阶秀：“我跟隔壁搞活动希望你们拉赞助毕竟你们人缘广，我跟隔壁搞活动怎么了你们跟隔壁一样的都是古墓玩家建的站都是古墓丽影的内容你们两边明明都是一样的，为什么你们就知道骂隔壁明明活动是我组织的又何必在乎是哪个网站，你们干嘛老是骂隔壁活动是我组织的请尊重，你们干嘛老是骂隔壁两家不都是古墓丽影网站嘛你们也太不和谐了而且活动是我组织的我是中立的，好哇你们连我都骂我要挂你们什么素质啊都。哎呀你们反挂我？诶较什么真呢有心思较真多搞搞活动不好嘛……啊你们胆敢把我这个模范中立粉踢出群！你们这是在搞一言堂！你们在分裂古墓社区！绑架玩家二选一！请给玩家一个良好和谐的游戏环境！”
对于这些道貌岸然的圣母扣帽党，我内心千言万语汇成一个字：滚。
最后的话
中文站是行动派，不爱说大话空话漂亮话，更不愿意招惹是非。
我无意让中文站卷入任何争端，也不希望把宝贵时间和精力花在不值得的人和事上。有时间去给隔壁立传，我干点什么不好？
所以，这么多年（隔壁说是十周年，我看了一下其实目前还是九年，只是人家已经迫不及待开始庆祝十周年了），我都没有去揭隔壁的底。
但回头想想，我这样放任，似乎是有点不负责任。
有些玩家很善良，愿意相信所谓的“官方认证网站”，相信一个“官方合作”的“官方好友”，相信他的满口仁义道德。
于是隔壁可以把淘宝十几块钱的手办买空了，让人参加他的活动，收50块钱押金；可以借国外众筹，到处发广告要大家积极参加，把钱给他，他来代表大家去付钱；可以大言不惭说很多“支持古墓丽影”的漂亮话，把自己打扮成一个很热情的死忠。
甚至我也一度以为这人只是脑回路清奇，本质上还是喜欢古墓丽影的。
直到我发现，他如果有脸，他这双手早把自己那副冠冕堂皇的嘴脸扇成筛子了。
类似今天这样，我们因为与隔壁不“和谐”而被人指责，过去也已经发生过一次。
于是这次又来这样一出，我觉得有必要跟隔壁阶段性了断一下。
如果你觉得看着很欢乐，如果你庆幸以后可以不踩雷，那么别忘了感谢那几个正义的“爱扣帽”。
尤其是这次微博挂我们的爱扣帽先生，堪称其中的杰出代表，给他点个赞再走吧。
脚注
- ↑ 比如这个晶体动力的古墓丽影8开发日志，隔壁就曾经全部搬了过去，来源写了搬运了中文站内容的跳板网站。我知道这个事情是因为隔壁因为这篇东西也被锤过，隔壁貌似诚恳地表示实在不知道是来自中文站，并表示会修正来源。不过他后来“进化”了，表示翻译不是创作。到2020年又再度“进化”，称中文站把翻译作品算作自己的“原创”作品是不要脸：“翻译过来就成你的了吗？！”“我可没脸把翻译算自己原创！”
- ↑ 因为中文站是官方认证项目的内部翻译，TC曾一边翻译一边向贾凯和费茨吐槽：我为什么要翻译？翻译了隔壁也不看或者看了也是白看我为什么还要把这些都翻译出来这不是在白耗我那么多时间么？！
- ↑ 有人后来问我，是不是平时就记录了隔壁的各种不着调，我说并没有。所有的截图都是我写这个时临时去截取的，有好多“素材”我以前自己都不知道。唯有Jenn的这篇东西我是刻意去找的，因为我印象实在太深了。——TombCrow
- ↑ 这位“翻译”在翻译里夹私货，又声称“中立”、不要牵扯进中文站和隔壁的“私人恩怨”，与这次的“中立玩家”“爱扣帽”如出一辙；这位“翻译”又表示中文站跟隔壁不合是因为要跟隔壁争最大最全，又与Zzer如出一辙——莫非这就是传说中的进退有据、左右逢源？
- ↑ 对不起，我错了，隔壁不是记性不好，是压根不觉得一边抄中文站一边说中文站无原创有任何毛病。所以说，正常人还是无法预估奇葩的思维的，虽然可以预估奇葩的行为模式（比如，我就说了隔壁是不断给自己刷下限给别人刷三观的，而隔壁果然就是这么操作的）——TombCrow