古墓丽影中文站:2007

来自古墓丽影中文站

2007年,古墓丽影中文站再次增加管理员,费茨、Jiakai与 Subaru 组成三管理员的管理团队。

启用 gmly.info 域名作为网站主域名。

2021年9月通过webarchieve查看的2007年6月网站首页,当时已启用gmly.info域名。

大事记

  • 2月,在“日本娱乐通”风波中与民间汉化组织3dm化解矛盾。
  • 4月,去官方论坛搞事情
  • 4月/5月,网站访问量过大,不得不将不同区块分拆到数个域名下,并关闭一些项目。鉴于网站访问量巨大,虚拟空间已经难以维持。
  • 5月底,《古墓丽影:周年纪念》泄露在网上,古墓丽影中文站成员在站长 TombCrow 缺席[1]的情况下组织讨论,并进行相关资料的翻译。同时,Subaru 将一些工作组成员加为总版主,参与论坛管理。其中,费茨和 Jiakai 在几个月后成为管理员。
  • 6月,周年纪念详尽攻略项目启动,由Jiakai主持。
  • 8月,站长 TombCrow 退出论坛管理,主攻新站架设和百科维护。
  • 9月,古墓丽影中文站迁移至网元网主机。
  • 10月,周年纪念详尽攻略项目完成。
  • 11月,费茨在对古墓百科自制关卡项目进行前期改版后,全面启动对该项目的建设。
  • 12月,古墓百科资料补充完毕,除自制关卡和古墓丽影2~3代详尽攻略外,百科资料库资料基本完善,百科进行了项目改版。
  • 主站继续使用bo-blog,论坛继续使用smf,百科继续使用dokuwiki。

访问量爆表

2007年4月和5月,古墓丽影中文站由于访问量过大,又一次超过大型虚拟主机的承受极限。TC在博客留下了一篇感想,真切认识到中文站是一个“无底洞”,并阐述了自己为什么能够带着这个“无底洞”走下去。

  • 摘自古墓丽影中文站站长博客(2007年5月)

用我的寒冬网(似乎是这个名字)的免费空间时,搭上了他们的计数器,结果第一天那100ip的访问量让我吃惊不小。从2003年7月的100ip到现在的4000ip,中文站的访问量总是让我意外,每次都让我觉得,这已经是一个古墓丽影网站所能达到的顶峰了。

我一贯的看法是,欧美色彩浓郁的古墓丽影在受日本文化浸染的中国,只能是曲高和寡的游戏,以这样一个在中国注定打不开市场的游戏为主题的网站,是没什么前途的——不要奇怪为什么我觉得没什么前途还会去做,我对这个网站一向就不抱任何雄心壮志。

所以03年看到300ip的时候都会奇怪怎么能这么多。最初觉得1G月流量够用,结果第一个月就超了。后来想200M空间和40G月流量总可以了,一年半之后却还不能应付没有下载和论坛的单纯文字访问。到后来入手美国十大虚拟主机供应商的大型空间,我想:这回总够了!

结果还是不够。虽然空间和流量没有超,但是日ip和在线数已经达到任何一个虚拟主机能够承受的极限。

比虚拟空间更上一层的是VPS,即个人虚拟专用服务器。现在看看VPS的配置已经觉得有点紧张了,我不知道再过几个月是不是又该发现不够用。刚才和生化危机空间站的站长聊起,翻看了一下访问统计,发现今年4月最大日ip7869,最大日流量20g,终于让我意识到这个网站根本就是个无底洞。到300ip的时候我觉得极限到了,到500ip的时候我想这回总是极限了,到800、1000ip,我想应该不会再高了,结果7代发行的时候还是达到了2000多ip。后来好几个月不看统计数据,又发现居然升到了3000多……现在我不得不承认我实在不知道哪里才是它的极限,它已经超乎我的想象和控制了。有朝一日,我得为它租用一台独立的服务器?从前看来遥不可及的夸张的事情,对这个网站来说竟成为未来的某种可能。

飘然在贴吧劝我关门大吉,说:

我并不认为,你必须为古墓做这么多, 你做了这么久已经很好了, 我不觉得,你还要做更多.
如果,这是你的一种爱好,你会从中得到无限快乐, 那么你就继续做. 如果,你只是为了别人,为了满足别人的愿望, 那么,我劝你,还是放弃吧.
古墓不是你的责任, 也不是你必须尽的义务. 你也只是个玩家而矣.
如果到现在,还都是要你一个人承担, 那对你太不公平. 所以鸟, 你要自己想, 是值,还是不值! 不要勉强自己.

她没有发现,中文站已经不是过去那个靠我一个人维护的网站了。我没有义务做这个站,别人同样没有这个义务。

从游戏中获得的乐趣是有限的,但是通过这个游戏结识的朋友却是宝贵的。一群各怀其才的人,为了一个网站各尽其能,没有任何利益回报的要求。在现实中,这样的团队恐怕只能是遥远的梦想而已。

中文站的分工其实几乎是没有分工。无非是能做什么的做什么。喜欢捣鼓php和模板的就负责网站程序,擅长外语的则搞翻译,处理图片的高手就作图…… 一个网站发展到一定程度,一个人是做不来的。纯粹的“个人网站”的瓶颈可能正在于此。虽然我从一开始并没有想过会有现在这样的一个团队,但是在03年还只有我一个做着黑暗天使专题的时候,有人给我的邮件就用了“你们”指代网站。

“你们”的能力显然远远强于“你”。

回顾一下 2005年6月关于网站的博客[2],是一种别样的滋味。

显然,我对我的网站没有感情,是“我们”的网站让我不能离弃。

网元网空间支持

得知中文站遭遇的困境,北京娱乐通牵线搭桥,为中文站寻得网元网的空间支持。

2007年5月,网元网为中文站提供了无限制的网站空间,解决了网站的燃眉之急。5月31日,古墓丽影中文站正式发布与网元网的合作公告。

合作公告

  • 发布时间: 星期四, 05月 31st, 2007 23:47

随着古墓丽影中文站规模的日益庞大,现有服务器资源难以维持网站的庞大流量和访问量。在思考网站未来发展方向的同时,中文站与网元网达成合作意向,随着 5 月 24 日网元网发起“携手网元网!正版单机大联盟行动进行时”活动,古墓丽影中文站正式决定加盟,联盟合作的进程正在稳步的前进中。

网元网作为国内最大单机游戏运营商,一直将维护正版权益,坚决抵制盗版作为自己任重而道远的任务。古墓丽影中文站作为国内古墓丽影界最大的综合性站点,也一直致力于达成玩家和厂商的良好沟通,并逐步引导玩家走上健康的游戏消费道路。对官方,我们尽力协助游戏本地化工作、帮助提高产品质量、提建议提意见搭桥梁;对玩家,我们努力搭建平台、引导观点、营造气氛、激发兴趣;对FANS,我们提供源自世界各地的最新古墓丽影讯息、撰写独家原创的专业资料、建立独一无二的庞大古墓丽影中文百科…… 我们一直都坚信,以中国的单机游戏现状和玩家“习惯”,想要打破恶性循环建立良性循环,全方位的循循“善诱”远比单方面的谆谆“教诲”更有效更有现实价值,这是我们建站以来不断在摸索和完善的宗旨,也是我们站能急速壮大的根源,其结果直接体现在了本站玩家那非常令人自豪的古墓丽影系列产品正版拥有率上。

随着合作的全面铺开,中文站资源将逐步转移至网元网提供的主机。转换过程中可能会出现短期的访问不便,希望玩家们能够谅解。相信有了网元网的支持,中文站玩家将获得更大的便利,中文站也将获得更好的发展机遇!

感谢网元网慷慨提供高质量空间和一流技术美工支持!

管理员专访

古墓丽影中文站加盟时,网元网也对古墓丽影中文站做了一次访谈。由于 TC 正在埃及快活,Subaru 接收了这次采访。

网站界面

网站在迁入网元网空间之后进行了一次改版。

搬迁之前的界面

迁入网元网临时改版

2007年9月网站转移至网元网服务器时临时改版。

脚注

  1. 去埃及旅游了……
  2. 含如下内容:作为一个古墓丽影综合站点的站长,我却从来没有写下任何关于古墓丽影的心得体会。详尽攻略的工程太浩大,要翻译的新闻材料又太多,以致我对古墓丽影无暇闲话。其实自己也说不上来这个游戏在自己心目中究竟是什么样的地位,有时候觉得现在为古墓丽影中文站的忙碌完全是出于一种惯性。搞这么一个网站实在太花费时间和精力了,而这两样东西对我而言又太有限了。从我做这个网站的第一天起就没有长久做下去的打算,但是事情的发展却出乎我的预料。网站的内容在不断丰富,到今天这一步我反而有点难以抽身而退了。但是任何一种客观上的障碍都可能促使我离开这个领域,而出现客观障碍的可能性是非常大的。我并不担心有一天网站会关闭,因为那一天迟早会到来。中文站目前差不多是唯一一个正常更新的古墓丽影综合性网站,希望在它关闭的那一天国内能有一个中文站的继承者,而我则可以安然在他/她的古墓论坛上潜水冒泡。