| 来源 | 晶体动力 | |||
|---|---|---|---|---|
| 作者 | 晶体动力 | |||
| 翻译/校对 | TombCrow / TombCrow | |||
| 发布时间 | 2012-11-30 | |||
| 关键词 | 9代，官方动态 | |||
自2012年底开始，晶体动力逐步揭开了他们为《古墓丽影（2013）》请来的“外援”。
古墓丽影新作作曲者揭晓（2012年11月30日）
The Final Hours of Tomb Raider 发布了第三期，本期主题是古墓丽影新作的游戏配乐，为新作谱曲的作曲家也在节目中揭示，他是曾经获得英国电影电视学院奖（BAFTA）的詹森·格瑞夫（Jason Graves）。
詹森是位游戏界的专业作曲家，曾为DEAD SPACE (EA)、STAR TREK (Bethesda)、SILENT HUNTER (Ubisoft)、COMMAND AND CONQUER (EA)等作品作曲，并获得“游戏界的奥斯卡”BAFTA。关于他的进一步信息可以查看他的个人主页：jasongraves.com/biography/。
古墓丽影新作将于2013年3月5日发售，官方网站上可以预定。
古墓丽影新作剧情主创揭晓（2012年07月13日）
晶体动力正式宣布为古墓丽影书写新剧情的幕后人士——瑞安娜·普拉切特（Rhianna Pratchett）。她已秘密地为古墓丽影新作工作多时，现在是古墓丽影新作剧情团队的领军人物。在不久前古墓丽影中文站微博已经报道了剧情主创会出席圣地亚哥动漫展，现在她终于如期显露真容了。
晶体动力负责人达瑞尔·加拉赫称，普拉切特在古墓丽影早期启动阶段就已经在为这个项目工作，帮助晶体动力探索劳拉这个角色的本源。“毫无疑问，普拉切特给劳拉带来了深度和可信度，让这个女主角和当今游戏玩家真正建立起联系。”
普拉切特本人也是古墓丽影的老玩家，甚至收集了一些上世纪（好遥远的词~）九十年代的古墓丽影相关产品。“我玩着古墓丽影长大，发掘世界各地的秘密并挖掘出当地的珍宝，我和劳拉同生共死，但这些挑战还是无法与为她重写故事相比。”普拉切特说，“我们很少能过获得一个机会去重新打造一个传奇，让我来讲述克劳馥女士的故事，恐怕是此生仅有的一次机遇。”对于这项艰巨任务，普拉切特的总结是：回归动作游戏女主角的本源，探索出让一个偶像角色充满意义并与当今游戏玩家相联系的要素。
普拉切特原本是个记者，但很快转行成为游戏编剧，她曾经为《镜之边缘》、《天剑》、《霸王》、《地牢英雄》等游戏创作剧情，为《超越神界》写作小说，并且参与了《波斯王子》的一部分对话编写。她在业界获得过多个荣誉，包括英国作家行会的最佳游戏剧本奖、英国电影和电视学院的最佳故事和最佳角色创作的提名（英国电影和电视学院奖，即BAFTA，对于几年来一直关注着古墓丽影的玩家应该不算陌生，古墓丽影7获得过最佳原创音乐奖，古墓丽影8则获得最佳剧情的提名），等等。她讲故事的本领或许也有遗传因素或/和环境影响——她的父亲正是泰瑞·普拉切特爵士，英国最受欢迎的奇幻文学作家。其作品多次获奖，并被翻译成三十多种语言。
关于普拉切特的更多的资料，可以访问她的主页：rhiannapratchett.com
卡米拉·卢丁顿：新的劳拉配音（2012年06月26日）
古墓丽影官方发布消息，正式公布了新劳拉的配音人选——生于英格兰的卡米拉·卢丁顿（Camilla Luddington）。
为了给年轻的新劳拉选定一位新的配音演员，晶体动力在欧美演员中进行了仔细的甄选，最终卡米拉·卢丁顿脱颖而出。
晶体动力负责人达瑞尔·加拉赫表示：“古墓丽影新作与其他任何一作都不同，对于这款给系列奠定新的方向的作品，我们对于配音的要求也远远多于以往。”
至此，卡米拉·卢丁顿这位英国女演员成为第五位劳拉配音，古墓丽影中文站稍后将在百科中补充新配音的资料。
古墓丽影新作多语种配音（2013年02月7日）
在古墓丽影系列的历史中，英法德意西为“传统”语种，在日本也由当年日本Eidos以及后来的日版代理商主持下发布了含日语配音的完全的日语版，但还没有哪一作像今年的新作一样发布这么多的版本，此次包括了首次发布的阿拉伯语版本，以及首次与全球同步发售的中文字幕版（应为繁体）。
下图由西班牙古墓丽影玩家网站 Croft Generation 制作，以此为目前为止已经公布的各语种劳拉配音：英语、日语、波兰语、俄语、法语、德语、阿拉伯语。
