“新劳拉是个同?正反证据大搜罗”的页面值
“_pageData”值
1行是给该页面储存的Field | 字段类型 | Value |
---|---|---|
_pageID | Integer | 3,035 |
_pageName | Page | 新劳拉是个同?正反证据大搜罗 |
_pageTitle | String | 新劳拉是个同?正反证据大搜罗 |
_pageNamespace | Integer | 0 |
“news”值
1行是给该页面储存的Field | 字段类型 | Value |
---|---|---|
来源 | Wikitext | 作者博客 |
原作者 | Wikitext | |
翻译 | Wikitext | TombCrow |
编辑 | Wikitext | TombCrow |
发布时间 | Date | 2013-04-26 |
关键词 | Wikitext | |
内容提要 | Wikitext | 译注:有时候你真不得不佩服老外较真的劲头,劳拉和珊姆的“绯闻”只是坊间议论的对象,虽然编剧普拉切特的“认可”对此推波助澜了一把,但终究只是同人作品的脑补而已。玩家对此的反应也无非是很简单的:支持、抗议、无所谓。而国外玩家Pfangirl竟然写了一篇长文,一本正经要来讨论这个问题……因为话题和角度似乎很独特,也被一些国外古墓站点的站长转载,其中包括我认为眼光很好的Stella,所以即使我还没看,还是决定边看边翻译了,不过翻译时偷工减料在所难免,看看是谁翻译的就知道了。本文翻译TC(在文章里加各种乱七八糟注释的也是这货),截图来自飘然而至。 |