古墓丽影1-3复刻版/成就与奖杯
复刻版为古墓丽影1-3代增加了大量成就/奖杯,以下以PC版为准,主机版成就系统与之相同,也参照。
成就包括流程成就、收集成就,以及一部分整活成就。
成就和奖杯
成就的中文翻译取自 Steam 版成就页面,括号中为中文站修正版翻译。
默认排位以 Steam 版本中成就稀有度倒序排列,可以点击第一列表格中的上下箭头重新排序。
图标 | 游戏 | 成就 | 内容 | 成就说明 |
---|---|---|---|---|
TR1 | T-Rextinct 霸王龙雷克斯 (灭绝霸王龙) |
击败霸王龙 | T-Rextinct 是个文字游戏,为“霸王龙”(T-Rex)和“灭绝”(extinct)的组合。 | |
TR1 | The Unfound Tomb of Qualopec 未现世的夸洛佩克古墓 |
完成秘鲁章节 | ||
TR1 | Why Did It Have to Be Snakes? 为什么一定是蛇? |
仔细查看那些蛇 | ||
TR1 | Pharming Health 药物囤积者 |
在单次冒险中收集所有药包 (在一个关卡中收集所有药包) |
||
TR1 | The Apex Predator 顶级掠食者 (高高在上的掠食者) |
在劳拉滞空时,打败一只狼 | ||
TR1 | Lethal and Loaded 致命上膛 (致命且富有) |
在收集零件之前先找到霰弹猎枪 (在收集齿轮之前先找到霰弹枪) |
致敬2001年的纪录片“劳拉·克劳馥:致命且富有”(Lara Croft: Lethal and Loaded),纪录片见B站视频。 | |
TR1 | Dionysius’ Wisdom 酒神的智慧 (戴奥尼夏的智慧) |
在战神之屋里,只被一把剑伤到 (在达摩克利斯之厅里,只被一把剑伤到) |
成就名出自达摩克利斯之剑的传说:达摩克利斯羡慕西西里国王戴奥尼夏(又译“狄奥尼索斯”),国王便邀请他坐上王座,达摩克利斯发现头顶上悬着一柄利剑,惊惧不已。国王告诉他,权力与风险同时存在,统治者面临着巨大风险。 | |
TR1 | Pain in Your Brain! 真是头疼! |
击败拉森 | 对应拉森之前说劳拉让他头疼。 | |
TR1 | Little Vacation Riot’s Over 混乱的短假期结束了 (假期小叛乱结束了) |
完成埃及章节 | ||
TR1 | Kind of Evolution on Steroids 胆固醇的演化过程 (进化催化剂) |
击败纳特拉的新势力 (击败纳特拉的新生儿) |
||
TR1 | Yes, I’m Firing at You! 是啊,我在向你开火! (对,我就是冲着你开火!) |
击败滑行的敌人 (击败踩滑板的敌人) |
对应滑板仔在游戏中的碎碎念:“你是在向我开火吗?”“我感觉不到啊”,“这儿没其他人,所以你是在向我开火吧!”等等。 | |
TR1 | Cheese! 露齿一笑! (茄子!) |
击败秃头敌人 | ||
TR1 | There’s So Much to Remember Here 这里有太多需要记住的东西 (回味无穷) |
开启照片模式 | ||
TR1 | Mummy, I’m Scared! 妈,我好怕啊! (木乃——咦惹!吓死我了!) |
放倒一个夸洛佩克的守卫 | Mummy 为双关,指木乃伊也可以是叫妈妈。 此处为夸洛佩克古墓中,劳拉拔枪后会自动瞄准夸洛佩克身边的一个木乃伊,射击大量弹药后此木乃伊倒地,解锁该成就。 | |
TR1 | Midas’ Touch 迈达斯的触摸 (弥达斯的触摸) |
成为黄金劳拉 | 古墓丽影经典场景:站在弥达斯之手上面。 | |
TR2 | These Doors Are Waiting 重重大门正在等待着 |
完成长城章节 | ||
TR1 | Not So Late for the Prize Giving! 还没到颁奖的时候! (现在领奖还不晚!) |
击败皮埃尔 | 对应皮埃尔之前对劳拉说她来迟一步,错过了领奖时间。 | |
TR1 | Look Over Us Kindly, Tihocan 他满怀仁慈地在天上注视着我们,蒂霍坎。 |
完成希腊章节 | ||
TR1 | It’s Personal Now! 现在是私人恩怨! (明明就是私人恩怨!) |
击败傻冒 (击败牛仔) |
对应牛仔之前的台词“这不是私人恩怨”。 | |
TR1 | Yes, I Can! 没错,我可以! (但就是这么容易!) |
击败亚特兰蒂斯的第三位统治者 | 对应纳特拉说的“要消灭我们没那么容易”。 | |
TR1 | The Cataclysm of Atlantis 亚特兰蒂斯大灾变 |
完成亚特兰蒂斯章节 | ||
TR1 | It’s About Time! 是时候了! |
仔细查看所有古老的时间装置 | 双关语,也指这东西是关于时间的。 | |
TR1 | Tempered Lara 火爆劳拉 (半熟劳拉) |
熊熊燃烧,用水扑灭 (惹火上身后,用水扑灭) |
引燃劳拉后跳进水中即可。 | |
TR2 | Via Caravelli, Venice! 卡拉维利路,威尼斯! |
完成威尼斯章节 | ||
TR1 | May They Rest in Ukhu Pacha 愿他们在乌库·帕查安息 (愿他们在地下安息) |
仔细查看两个印加木乃伊 | Ukhu Pacha 是印加的地下世界。 | |
TR1 | Do Uzi This One? 这是乌兹枪吗? (呜!兹是什么枪?) |
找到藏在埃及的乌兹枪 | 在透明平台上得到的乌兹枪。 | |
TR1 | Bullseye! 正中靶心! |
鱼跃而下,跳入被烈火包围的水洞中 | ||
TR2 | The True Dettox of Evil 真正的驱邪大战 (「威猛先生」去除邪污) |
在潜水区域找到隐藏的M16步枪 | Dettox 是国外著名去污品牌,这个成就借用了劳拉的台词。剧情中劳拉称僧人们是“True Dettox of Evil”,意指他们是针对邪恶势力的强力去污剂。 | |
TR2 | We Are Searching the Right Place 我们正在寻找目标地。 (我们搜索的地点是对的) |
完成海上钻井与玛利亚号章节 | ||
TR1 | Shelley's Encore 谢利的安可曲 |
使劳拉在坠落时尖叫两次 | Encore 源自法语,意为“再一次”。在演唱会中“encore”指歌手唱罢下台后,应观众要求再回到台上演唱。“Encore”根据法语大致发音而译为“安可曲”。 | |
TR1 | Feast Your Eyes on This! 让你饱饱眼福! |
仔细查看数以吨计的黄金 | 引用了游戏开场时纳特拉打算用金钱打动劳拉时对劳拉说的话。 | |
TR2 | Who’s the Cat and Who’s the Mouse 猫和老鼠 |
找到隐藏的雪豹 | ||
TR1 | You Are Really Loki 你真的是洛基 (你真的是幸运洛基) |
别被雷神之屋的雷劈到 (别被托尔之厅的雷劈到) |
原文有语音梗,“You Are Really Loki”(你真是洛基)+“You Are Really Lucy”(你真是幸运)。 此处用鱼跃通过有雷电的区域即可。 | |
TR2 | Like Caesar 如同凯撒 |
在背包里放一条金龙,一口气穿过水井 | ||
TR2 | Lara Stamps Out Yeti!!! 劳拉踩灭雪人!!! |
完成西藏章节 | ||
TR1 | Be Like Prince 如同王子 |
别因为你的重身而受伤 | 疑为《波斯王子》梗。 | |
TR2 | To the Sins and Fortunes of M. Bartoli 为马可·巴托利的罪孽和财富干杯! |
完成西安庙宇章节 | ||
TR2 | Bartoli Stash 巴托利的藏身处 (巴托利的贮藏点) |
找到藏在船库的乌兹枪 | ||
TR2 | Delivery People Have Finally Arrived 送货员终于到了 (搬运工终于到了) |
查看你的宝库 | 对应一代庄园中劳拉说大厅还比较乱,因为搬运工还没来。 | |
TR2 | I Think I've Seen Enough 我想我已经看够了 |
完成甜蜜之家章节 | 对应劳拉的台词“你还没看够吗?” | |
TR2 | Emergency Exit 紧急出口 |
在跳跃中利用你自己的身体打破任何窗户 | ||
TR3 | Infada Stone 印法达圣石 |
完成印度章节 | ||
TR:UB | How Do I Get It? 我该怎么得到它? |
将身子挤进去拿药包 | ||
TR3 | Welcome to My Humble Abode! 欢迎回到鄙人的寒舍! (欢迎回到寒舍!) |
欣赏一下劳拉的神器收藏品 | ||
TR2 | Codex of Bartoli 巴托利手稿 |
收集所有海上钻井关卡的秘宝 | ||
TR1 | Au Revoir! 永别了! (再见吧!) |
使用马格南大威力手枪让皮埃尔离开 | “Au Revoir!”为法语,意为“再见”,在较为正式场合用。此处为调侃皮埃尔的法国“绅士”身份。“Au Revoir!”并非“永别”之意,此处皮埃尔也未死,不应译为“永别”。 | |
TR2 | Moving Doesn’t Change Who You Are 搬家也不会改变你是谁 (江山易改,本性难移) |
在不移动吊灯的情况下获得图书馆钥匙 | ||
TR1 | Codex of Peru 秘鲁手稿 |
找寻所有的秘鲁秘宝 (找到所有的秘鲁秘宝) |
||
TR1 | So Salacia 海妃萨拉西娅 (海洋女神) |
在海神之屋里,利用最后一口气从水里出来 | ||
TR:UB | Business Is Finished 功成名就 (已尽的事业) |
完成未竟的事业关卡 | 对应游戏标题“未尽的事业”(Unfinished Business)。 | |
TR2 | Fight off the B's 击退巴托利的部下 (击破巴玻璃) |
用你敌人的首字母打破所有窗户 (打破敌人首字母的窗户) |
||
TR1 | Codex of Egypt 埃及手稿 |
找寻所有的埃及秘宝 (找到所有的埃及秘宝) |
||
TR2 | Crime and Punishment 罪与罚 |
引诱管家进入冰箱,待他发声时将他锁在那里 | ||
TR1 | You Corner Bug! 墙角虫! |
在弥达斯宫殿获得难以到达位置的药包 | 需要用墙角虫方可获得此药包。 | |
TR2 | Codex of Italy 意大利手稿 |
收集所有威尼斯关卡的秘宝 | ||
TR:UB | To Arms 拿起武器 (整装待发) |
获得亚特兰蒂斯关卡的所有武器 (获得回到亚特兰蒂斯关卡的所有武器) |
||
TR2 | Cooler Than Moonraker 比《勇破太空城》还刺激 |
从一艘船跳到另一艘船上,同时让第一艘船爆炸 | ||
TR1 | Only the Brave Deserve the Fair 英雄配美人 (勇者才能得成就) |
从最高点鱼跃而下,俯冲至地面才能生存 (从可以活下来的最高处鱼跃而下) |
爬上一个箱子,用鱼跃跳下即可。 | |
TR:UB | Miu 喵呜 |
完成猫之暗影关卡 | ||
TR3 | Element 115 元素115 (115 元素) |
完成内华达章节 | ||
TR1 | On Incredible Tales 关于不思议的传说 (不可思议的传说) |
让半身人马住在希腊吧 (就让半人马在希腊继续活着吧) |
不杀半人马解锁此成就。 | |
TR2 | No Grill Today 今日无烧烤 |
最终战斗中,在不被引燃的情况下,使龙向你喷火五次 | ||
TR3 | Evolutionary Superiority 进化优势 |
在猴子抢夺医包之前拿到它 | ||
TR:UB | Not the First Raider Here 不是到达这里的第一位丽影 |
盯着劳拉在墙上的古老壁画5秒钟时间 | ||
TR2 | Codex of Maria Doria 玛丽亚号手稿 |
收集所有玛丽亚号关卡的秘宝 | ||
TR1 | I Am No Heracles 我不是大力神 (我不是赫拉克勒斯) |
在大力神之屋的巨石崩塌前,安全地爬上墙壁 (在阿特拉斯之厅的巨石滚落前,安全地爬上墙壁) |
源自阿特拉斯的传说,赫拉克勒斯曾找到背负天球的阿特拉斯,他代替阿特拉斯背负天球,作为交换,阿特拉斯帮助他取得金苹果。 | |
TR2 | No Unnecessary Moves 非必要行动 (干净利落) |
在不破坏地板的情况下,获得住宅区的黄金秘宝 | ||
TR:UB | No Feline Vision 没有猫的视力 |
把神庙里的照明都打开 | ||
TR1 | Codex of Greece 希腊手稿 |
找寻所有的希腊秘宝 (找到所有的希腊秘宝) |
||
TR3 | Ora Dagger 奥拉匕首 |
完成南太平洋章节 | ||
TR3 | Resourceful Attorney 足智多谋的辩护家 |
让所有的囚犯存活 | ||
TR1 | Like Dorothy 如同桃乐丝 |
使用一个秘籍代码 | ||
TR1 | Secret Door 隐秘之门 |
现在来这儿可不是时候。这扇门应该对你有用。 (现在来这儿还不是时候,走那边的门吧) |
||
TR3 | Her Airness 随风而动 (高贵气度) |
爬到树顶,既不通过舱口,也不跳进水里 (爬到树顶,既不通过开口,也不跳进水里) |
||
TR2 | 10/10 | 进行空翻跳水 | ||
TR1 | Codex of Atlantis 亚特兰蒂斯手稿 |
找到所有的亚特兰蒂斯秘宝 | ||
TR3 | The Eye of Isis 女神伊西斯之眼 |
完成伦敦章节 | ||
TR3 | Captive to Curiosity 好奇心的俘虏 |
利用鳄鱼旁的皮划艇完成马都布峡谷关卡 | ||
TR2 | Pollen Allergy 花粉过敏 |
在巴托利的藏身处不要移动花朵箱子 | ||
TR1 | QTN 引文 (夸·蒂·纳) |
立于三个统治者宝座之上 | QTN 是三位统治者首字母。 | |
TR3 | It’s Not Much, but It’s Nice 量少却精 |
在有致命漏斗的洞穴里获得奖励 | ||
TR1 | Clever Girl 聪慧的女孩儿 |
在秘鲁可别让迅猛龙咬到你 | ||
TR1 | Kon-Tiqsi-Wiraqucha 风雨之神孔-根基-主神维拉科查 (大神维拉科嘉在上) |
拿到黄金圣像后,从来时的入口全身而退 (得到黄金圣像后,从进入时的窗口离开) |
进入黄金圣像所在房间时,注意不要踩碎入口处的地板,从这里返回外面解锁此成就。 | |
TR3 | Brundlefly 变种人 (变蝇人) |
在被摧毁的站点找到变异的科学家 | ||
TR3 | Photo Finish 照相结束 (摄影定名次) |
赶在该死之人前到达维修室 (赶在对手之前到达维修室) |
||
TR1 | Exaggerated Threat 夸大威胁 (虚有其表的威胁) |
在不受伤的情况下拆除战神之屋的所有利剑 (在不受伤的情况下释放达摩克利斯之厅的所有利剑) |
||
TR:GM | Comrade Croft 克劳馥同志 |
完成梅尼柯夫岛章节 | ||
TR2 | Codex of China 中国手稿 |
收集所有长城,西藏和西安庙宇关卡的秘宝 | ||
TR2 | No Time for the Plague 哪有时间对付瘟疫 (不想得鼠疫) |
别让老鼠咬到你 | ||
TR1 | Pet This Cat 喂养猫咪 (爱抚猫咪) |
在狮身人面像的面部进行倒立动作 | ||
TR:GM | Gold Rush 淘金热潮 |
获得托纳萨克的黄金面具 | ||
TR2 | Attentiveness Rewarded 聚精会神 (明察秋毫) |
不要进入有两个杠杆的房间,找到捷径在住宅区的蓝色管道上移动一个箱子 (找到捷径,不进入有两个杠杆的房间,在住宅区的蓝色管道上移动一个箱子) |
||
TR1 | Thor’s Mercy 索尔的怜悯 (托尔的怜悯) |
在雷神之屋里,使石块落在你的头上 (在托尔之厅里,使石块落在你的头上) |
||
TR2 | Hero of Reaching Unreachable Supplies 到达隐秘地点获得补给的英雄 (反客为主) |
获得隐秘地点的药包 (获得够不到的药包) |
||
TR3 | This Place Has a Busy History 这个地方承载着许多往事 |
完成南极洲章节 | ||
TR:UB | Codex of Hive 孵化所手稿 |
找寻所有的亚特兰蒂斯秘宝 (找到所有的亚特兰蒂斯秘宝) |
||
TR2 | Ready to Raid! 准备突袭! |
在1小时20分钟内完成障碍训练 (在 1 分 20 秒内完成障碍训练) |
||
TR:UB | That Belongs in a Museum! 这应该陈列在博物馆里! |
仔细查看这保存完好的埃及花瓶 | ||
TR:UB | Leap of Faith 信仰之跃 |
在亚特兰蒂斯要塞关卡里,鱼跃而下跳入洞中 | ||
TR3 | Free Willy 人鱼童话 |
与虎鲸同游 | ||
TR2 | Gold Digger 金匕首 (拜金者) |
在歌剧院首先获得金龙 (在歌剧院获得其他秘宝之前,首先获得金龙) |
||
TR2 | I’m Not Climbing the Walls for This 我不是为了这个而爬墙的 (我爬长城可不是为了这个) |
不使用壁架的同时,不要受到来自长城飞刀的伤害 | ||
TR1 | Play It Like You Did on Console in 1996 就如同1996年在主机上玩游戏一样 (犹如 1996 年的主机版一样) |
在单次冒险中存档不超过86次 | 1996年时主机版古墓丽影不能随时存档。 | |
TR:UB | Behind Cat’s Eyes 猫瞳背后 |
看看那些大眼睛在隐藏什么 | ||
TR3 | In the Forefront 一马当先 (正面冲锋) |
利用走私者的钥匙而非蛇石到达食人族村庄 | ||
TR1 | Circus of Vilcabamba 维尔卡班巴竞技场 (比尔卡班巴马戏团) |
看那些用后腿站立的熊们 | ||
TR2 | Crane Dive 起重机潜水 (高台跳水) |
从警卫室的顶部潜入湖中 (从哨所的顶部潜入湖中) |
||
TR2 | Wipeout Master 惨败的主人 (劳拉劳拉向前冲!) |
在自身不减速和不受伤的情况下,通过西安庙宇的四个摆锤障碍 | ||
TR:UB | Exhausted 精疲力尽 |
把劳拉带到沙漠里,直到她生命的尽头 | ||
TR:UB | Down the Rabbit Hole 沉沦迷幻 |
为向你眨眼的人做一个长距离的鱼跃而下动作 (为向你眨眼的那一位来个长距离的鱼跃而下) |
||
TR1 | Shell Sucker! 笨蛋! (头顶反光) |
击败使用霰弹猎枪的秃顶敌人 (使用霰弹枪击败秃头敌人) |
||
TR1 | Hard Boiled 冷峻无情 (辣手神探) |
只用劳拉的枪支完成游戏 | ||
TR3 | Largest Assortment 万事俱备 |
在遭遇最后一个Boss之前获得所有可用武器 | ||
TR1 | I’m Not Falling for This Trick 我才不会上当 |
在不踩到陷阱滑坡的情况下获得一个纳特拉矿井的秘宝 | ||
TR2 | Recess Bell 门铃响起 (下课铃声响) |
踩在滑动装置上不超过四次的情况下,按响第四个铃并到达梯子 (踩滑坡不超过四次的情况下,按响第四个铃并到达梯子) |
||
TR1 | Enter the Crocodile 鳄鱼归来 (鳄鱼登场) |
一口气在水下拿到6件道具 | ||
TR1 | Curses Like Chickens Come Home to Roost 善有善报,恶有恶报,不是不报,时候未到 (自食其果) |
使用纳特拉自己生产的枪终结她 | 用马格南大威力手枪击败纳特拉。 | |
TR3 | The Quick and the Dead 致命快感 |
不要让守卫触碰掌纹扫描仪 | ||
TR2 | An Unexpected Visit 不期而至 |
在不架起高梯的情况下,进入寺院 (在不使用高梯的情况下,进入寺院) |
||
TR1 | Raid Not Kill 奇袭而非杀戮 (只盗墓不杀生) |
不要伤害霸王龙 | ||
TR2 | 20/10 | 进行两次空翻跳水 | ||
TR3 | 深海 |
在流水之屋获得药包 | ||
TR2 | No Fish Soup Today 今日无鱼汤 |
不伤害鲨鱼,也不要让它们咬到你 | ||
TR2 | Per Aspera Ad Astra 循此苦旅,以达天际 |
用玉龙穿过障碍拿到活板门钥匙的同时自身没有受到伤害 (毫发无损地越过障碍,到达活板门钥匙和玉龙处) |
||
TR3 | Codex of India 印度手稿 |
收集所有印度关卡的秘宝 | ||
TR1 | Hardy Raider 坚韧丽影 |
不使用任何药包通关 | ||
TR3 | Limbo Master 地狱之主 |
在不关闭炮塔的情况下,不让它瞄准你 | ||
TR2 | Don’t Even Need to Wet My Feet 轻而易举 (就是不湿鞋) |
在把枪放回海上钻井之前,不要靠近水面 (在海上钻井平台中,拿枪前不接触水) |
||
TR2 | The Tibetan Express 西藏快车 |
驾驶雪地摩托滑行到旁边的两个箱子 | ||
TR1 | Watch Your Step 小心脚下 (脚底功夫) |
在金字塔与水面的交汇处,只踩到一个正方形区域 (在金字塔与水的交汇处,仅踩金字塔的一个方格通过) |
||
TR:UB | Bastet’s Stash 芭丝苔特藏匿处 (贝斯特的贮藏点) |
在重返埃及关卡中获得全部武器 | ||
TR:UB | I See Goals, I Don’t See Obstacles 我眼中只有目标而无障碍 |
不要使用滑行装置窃取孵化之所中唯一的密宝 (不借助斜坡获取孵化所中唯一的密宝) |
||
TR3 | Codex of Nevada 内华达手稿 |
收集所有内华达关卡的秘宝 | ||
TR1 | Kong's Fate 金刚的命运 |
让竞技场的大猩猩死在尽可能高的地方 (让竞技场的大猩猩死在它能到达的最高处) |
||
TR:UB | Codex of Cat 猫神手稿 |
找寻所有的埃及秘宝 (找到所有的埃及秘宝) |
||
TR1 | Ave, Lara! 再见,劳拉! (万岁,劳拉!) |
站在皇帝的包厢里,判处竞技场上10只动物死刑 (站在皇帝的包厢里,处死竞技场上 10 只动物) |
Ave是拉丁语,向尊者致敬用,“Ave, Lara”模仿了对罗马执政官的致敬语“Ave, Ceaser”。“Ave”也有“再见”的意思,就像“Salut”可以是问好也可以是道别,但在竞技场凯撒梗里就不是道别的意思。 | |
TR:LA | Do Not Abandon Hope 不要放弃希望 |
通过后门进入威拉德的藏身处 | 对应游戏中一处入口标记的“入此门者,舍弃希望”。参《失落的神器》台前幕后。 | |
TR:GM | Na Zdorovye! 祝你健康长寿! |
不要激怒因纽特战士和他们的灵魂 | ||
TR:LA | So There Was A Fifth... 所以有第五个… (真有第五个……) |
完成失落的神器 | ||
TR3 | Rikki-Tikki-Tavi 勇敢狐獴 |
可别被蛇咬了 | ||
TR:GM | Capitalist Accumulation 资本积累 |
在第一关获得隐藏的鱼叉枪,M16步枪,自动手枪和乌兹枪 | ||
TR2 | With Respect for Cultural Heritage 请尊重文化遗产 (尊重文化遗产) |
只利用三块木板穿过歌剧院破损的屋顶 (只掉落三块木板即穿过歌剧院破损的屋顶) |
||
TR:GM | That’s Just a Nightmare 那只是一场噩梦 |
完成维加斯梦魇奖励关卡 | ||
TR:GM | The Nightmare Just Got Worse 噩梦变得更糟了 |
杀死两只霸王龙 | ||
TR1 | Dances With Wolves 与狼共舞 |
使11只狼在4个托尔特克战士面前聚集 | ||
TR3 | At the Speed of a Meteor 流星般的速度 |
在39秒内完成四轮摩托车竞速 | ||
TR3 | Codex of Polynesia 波利尼西亚手稿 |
收集所有南太平洋关卡的秘宝 | ||
TR:LA | Veni, Vidi, Tulit 我来,我见,我征服 (我来,我见,我拿) |
别错过监狱里的药包 (别错过铁栏后的药包) |
模仿了凯撒的“我来,我见,我征服”(veni,vidi,vici) | |
TR:LA | In Your Next Life! 下辈子吧! |
击败索菲亚·李 | ||
TR2 | Like Father Like Son 虎父无犬子 (有其父必有其子) |
给詹尼·巴托利点个灯 | ||
TR2 | In a Rush 匆匆忙忙 |
不要移动靠近火场的墙壁上的任何一个箱子 | ||
TR2 | The End Doesn't Justify the Means 不择手段 (为达目的,不择手段) |
防止僧侣们被击倒 | ||
TR2 | Extinct Is Extinct 灭绝既绝迹 (灭绝且绝迹) |
在不留证据的情况下打败两只霸王龙 (打败两只霸王龙且不留遗体) |
||
TR2 | I’m Not Your Tourist 我可不是你带的游客 |
在没有上船的情况下完成威尼斯关卡 | ||
TR:UB | Not Too Late 不算太迟 |
在未竟的事业关卡中击败每一个亚特兰蒂斯生物 | ||
TR:LA | Extraordinary Form of Animal 动物的特殊形态 (动物的神奇形态) |
揭开尼斯湖水怪之迷 | ||
TR:GM | Codex of Melnikov 梅尼柯夫手稿 |
收集所有 15 件秘宝 | ||
TR:UB | Cat’s Cunning 猫之诡诈 |
在不移动两个相邻箱子的情况下,进入神庙 | ||
TR:UB | Like Alice 仿佛爱丽丝一样 |
在夜空下聆听着最大的猫脸 | ||
TR:LA | Underground Pool 地下水池 (地下泳池) |
让地牢里所有的巨石都滚动起来 | ||
TR2 | Better Not Slip Here 可不要在这里滑倒 (最好别脚滑) |
照亮最深的鸿沟 | ||
TR3 | Codex of England 英国手稿 |
收集所有伦敦关卡的秘宝 | ||
TR3 | From the Flanks 侧翼进攻 |
利用蛇石而非走私者的钥匙到达食人族村庄 | ||
TR2 | Anger Management 情绪管理 |
劳拉因为错过直升机而生气,所以在跳跃过程中自我引爆 | ||
TR2 | Tibetan Osteopathy 藏式整骨疗法 (藏式推背) |
在西藏丘陵的第一个洞穴里,用背打破冰墙并生存下来 | ||
TR3 | Rocket Science 火箭科技 |
找到两个隐藏的火箭 | ||
TR3 | Deliverance 生死狂澜 (激流四勇士) |
利用舱口后面的皮划艇完成马都布峡谷关卡 | ||
TR1 | I Only Play for Sport! 我只对运动感兴趣! |
在不到5小时内完成游戏 | ||
TR:UB | Pitfall 陷阱 (别想「坑」我) |
活着离开陷阱之屋,不要留下痕迹 | ||
TR2 | Nervous Wreck 高度紧张 |
鱼跃潜入水中并一口气游到终点而不受伤害,以完成玛利亚号的残骸关卡 | ||
TR:UB | Emergency Escape 紧急撤离 |
在不到5小时内完成亚特兰帝斯要塞关卡 | ||
TR1 | Tomb Cleaner 贼不走空 (古墓洁兵) |
在单次冒险中获得所有可收集的物品 | ||
TR:LA | Callanish Way Out 巨石阵的出路 (柳暗花明又一村) |
从秘密通道抵达直升机处 | ||
TR3 | Codex of Antarctica 南极洲手稿 |
收集所有南极洲关卡的秘宝 | ||
TR2 | Eco-Friendly 环境友好 (环保出行) |
徒步征服西藏丘陵 | ||
TR:UB | Sokoban 推箱子 |
获得所有的秘密道具,并在移动方块不超过24次的情况下,离开房间 | ||
TR:UB | Let’s Stretch Together 让我们一起拉伸 |
在神庙前最高的猫神雕像附近进行倒立动作 | ||
TR2 | Let’s Saddle Up 让我们备好马鞍 |
从尽可能高的地方跳上船 | ||
TR3 | Monkey Temple 猴庙 |
请选择正确的道路,不要用你的四轮摩托车撞击猴群 | ||
TR1 | After Us the Deluge! 我们死后,将会洪水滔天! (走我们的道,哪管别人还能不能走!) |
在单次冒险中破环所有可破坏的地板 | 源自法语“Après nous, le déluge”,被传为法国国王路易十五的名言。这句话本意是“我们之后,洪水将至”,应该算是针对当时形势的感慨。本是路易十五的情妇蓬巴杜夫人的话。其背景是七年战争期间,法国和奥地利联军在三倍于对手的优势兵力下被普鲁士击败。路易十五似乎曾经将这句话改造为“Après moi, le déluge”,即“在我之后,洪水将至”。后世将这句话理解为“我死后哪怕洪水滔天”并安在路易十五头上,表示只管自己不顾后人。路易十五的后人,正是法国大革命期间被送上断头台的路易十六。 | |
TR2 | And I Want It Now! 我现在就要! |
随着雪球的移动,设法在25秒或更短的时间内拿到西藏面具 | ||
TR:UB | Alone in the Dark 暗中独行 |
终结在一个非常黑暗且神秘的地方 (死在一个非常黑暗且神秘的地方) |
||
TR:LA | Another Mystery Solved 又解一谜 |
探索 U-740 潜艇 | ||
TR:LA | Stephenson's Rocket 斯蒂芬森火箭 |
把火箭发射器放到隧道里 (取得隧道里的火箭筒) |
||
TR2 | A Land Walk 陆上漫步 |
在不进入地下湖的情况下,从充气筏上拿到船舱钥匙 (在不在地下湖游泳的情况下,从充气筏上拿到船舱钥匙) |
||
TR2 | No Crazy Golf 别玩疯狂高尔夫 (这不是疯狂高尔夫) |
让绿色巨石留在原地 | ||
TR2 | Anuttara-Samyak-Sambodhi 无上正等菩提 (无上正等正觉) |
在神秘的眼睛注视下点燃一束火炬 (在神秘的眼睛注视下点燃照明棒) |
||
TR:GM | True Komsomol Member 真正的共青团员 |
不要打破任何苏维埃的窗户 | ||
TR2 | I Really Think I've Seen Enough! 真的!我想我已经看够了! |
让Boss黑色火焰出现在最后的过场动画中 (让黑火党头目出现在最后的过场动画中) |
||
TR:UB | On Tiptoes 小心翼翼 |
避免移动巨石,直到使用两个横杆中的任何一个穿过房间 (在使用房间对面的任意开关横杆前不触动滚石) |
||
TR3 | Train Hard, Fight Easy 努力训练,轻松战斗 |
在2小时20分钟内完成障碍训练 (在 2 分 20 秒内完成障碍训练) |
||
TR:UB | Lucky Diver 幸运潜水员 |
一口气收集11件水下道具 | ||
TR2 | Public Service 公共服务 (义务劳动) |
在不受伤的情况下,使所有西藏关卡的冰柱坠落 | ||
TR3 | All Hallows 诸圣堂 |
完成奖励关卡 | ||
TR:UB | Ben-Hur 宾虚 |
在竞技场中使用劳拉的手枪击败两个半身人马的同时,自身不受伤害 | ||
TR3 | I'm Not Very Sociable 不善交际 |
在增援到来前干掉守卫 | ||
TR1 | Consolidate the Material 巩固材料 (巩固复习) |
在新游戏+中完成游戏 | ||
TR:LA | Heaven Express 天堂快车 |
不要让狗活超过半秒 | ||
TR:LA | Willard’s Disarming 缴械的威拉德 (卸下威拉德的武装) |
在苏格兰高地舞中获得所有可用武器 | ||
TR2 | Snowballs Champion 雪球冠军 |
到达山顶后,在雪崩完全停止前返回到大门 | ||
TR3 | Gone With the Wind 飘 |
在空气之屋中获得所有可收集的道具 | ||
TR:UB | I’m Not a Pin 我不是个大头针 (这不是三维弹球) |
跳过两个外面的巨石且不受伤 | ||
TR:LA | Codex of Scotland 苏格兰手稿 |
收集所有苏格兰关卡的秘宝 | ||
TR1 | Leave Them Sucking Wind 让他们感受一下风 (让他们喝西北风) |
在单次冒险中击败每一个可能出现的敌人 | 来自纳特拉的台词“又把拉森丢在那里喝西北风呢?” | |
TR3 | Snake Charming 耍蛇戏法 (弄蛇术) |
在迦梨耶洞穴关卡中找到所有的眼镜蛇 | ||
TR:GM | And We’ll Go Forward 我们终将超越你。我们将继续前行。 (我们将继续前行) |
利用滚动冰刀一口气穿过走廊且不受到伤害 (一口气穿过摇摆刀刃走廊且不受到伤害) |
||
TR:UB | Roll, Action! 开始翻滚吧! |
在单次冒险中使除一个以外的所有巨石滚动 (在单次冒险中,使除那一个以外的所有巨石滚动) |
||
TR:UB | Schmitty’s Leap 施密特的飞跃 |
在高高的岩石上鱼跃而下来获取秘宝 | ||
TR:LA | Codex of France 法国手稿 |
在苏格兰高地舞中获得所有可用武器 | ||
TR3 | Faceless Death 未知死亡 (无脸之死) |
在不杀死任何奥拉的情况下打败普纳 | ||
TR3 | Unconditional Sense of Rhythm 无条件的节奏感 (节奏天赋) |
在不使用横杆的情况下,在火焰之屋获得海洋面具 (在不使用开关横杆的情况下,在火焰之屋获得大洋洲面具) |
||
TR3 | I’m Just a Local 我只是个本地人 (本地人的优势) |
在 1 分钟内完成泰晤士河畔关卡 | ||
TR:UB | Jaws of Death 死亡之爪 |
在通往猫神壁画的路上,跳过主路上的三块巨石的同时,自身不受伤害 | ||
TR:LA | Codex of Tunnel 隧道手稿 |
收集所有隧道关卡的秘宝 | ||
TR1 | Deadline 最后期限 (死线) |
收集所有36种死亡方法 | ||
TR2 | Souvenirs From Around the Globe 来自世界各地的纪念品 |
在单次冒险中获得所有可收集的道具 | ||
TR2 | On Equal Terms 众生平等 (公平竞争) |
把西安剑客全部消灭的同时,保证不在漂浮时伤害他们 (不要在天兵腾云驾雾时伤害他们,但铲除他们全部) |
||
TR3 | I Want to Believe 信念永存 |
在水塔上进行倒立动作 (在观察塔上进行倒立动作) |
||
TR2 | Let’s Dance 翩翩起舞 (旋转跳跃 我闭着眼) |
在音乐奏响的情况下击败舞厅里的所有敌人 | ||
TR3 | Lost Souls Are Forgiven 迷失的灵魂得以宽恕 |
不要杀死筑坝工人 | ||
TR3 | Crushin' Krishna 黑天 (毁灭黑天) |
使用榴弹发射器击败托尼(在新游戏中) | ||
TR2 | Very Hard Boiled 冷峻至极 (非常辣手神探) |
只用劳拉的手枪完成游戏 | ||
TR:UB | Crocodile Rock 鳄鱼摇滚 (鳄鱼超萌) |
在不杀死任何一只鳄鱼的情况下获得所有道具 (在不杀死任何一只鳄鱼的情况下获得该区域所有物品) |
||
TR:GM | Snow March 三月飘雪 (雪中行进) |
不驾驶雪地摩托完成前两个关卡 | ||
TR:GM | Solve the Problem of Deficit 解决财政赤字 |
在巨石滚落前把照明弹捡起来 (在巨石滚落前捡起照明棒) |
||
TR3 | Crystals Are Forever 永恒水晶 |
在单次冒险中收集 93 个水晶 | ||
TR:GM | The Dissolution 解散 (解体) |
破坏大漏斗上方所有破碎的地板 | ||
TR3 | Fossil Trap 化石陷阱 |
设法把迅猛龙引到一个深洞里 | ||
TR3 | Like a Naive Child 天真无邪 |
你怎么会掉进这么简单的陷阱呢? | ||
TR:LA | Abandon Hope 放弃希望 |
通过带刺的天花板进入威拉德的藏身处 | 对应游戏中一处入口标记的“入此门者,舍弃希望”。参《失落的神器》台前幕后。 | |
TR2 | I Only Play for Sport! Still! 我只对运动感兴趣!别动! (我只对运动感兴趣!仍然如此!) |
在不到6小时内完成游戏 | ||
TR:GM | Lucid Dream 清醒梦境 |
在你的噩梦中与王国的守护者于他所在的笼子进行战斗 | ||
TR:GM | 1980 Summer Olympics 1980年夏季奥运会 |
在你的噩梦中进行两次空翻动作来获得乌兹枪 | 1980年夏季奥运会即莫斯科奥运会。 | |
TR2 | Silk Cave 丝绸洞穴 |
只使用劳拉的双枪毫发无损地清理蜘蛛洞 | ||
TR3 | Frog Jumps 蛙跳 |
在20秒内穿越沼泽 | ||
TR:GM | Ordered to Be Shot 执行枪决 |
让拥有火焰喷射器的敌人没有时间使用他们的武器 | ||
TR2 | Fire Safety 消防安全 |
找到每一个可能是敌人引燃的火焰并扑灭它们 (利用每一个可能的敌人引燃劳拉,然后用水扑灭) |
||
TR:GM | Denouncing the Enemy 谴责敌人 |
往小老鼠洞里扔个照明弹 | ||
TR3 | Flying Fox 翱翔之狐 |
使用所有的滑索 | ||
TR3 | Fire Support 火力支援 |
让幸存的士兵干掉霸王龙 | ||
TR3 | Aichmophobia 尖物恐惧 |
不要在印度的尖刺墙和天花板上受伤 | ||
TR:UB | Gifts of Wonderland 仙境的礼物 |
在单次冒险中获得所有可收集的物品 | ||
TR3 | The Silent World 寂静的世界 |
使用UPV鱼叉击败水肺潜水员 | ||
TR:GM | The Motherland Calls 祖国母亲的呼唤 |
在雕塑顶部进行倒立动作 | ||
TR3 | Underwater Garage 水下车库 |
找到并使用所有的UPV | ||
TR:GM | Kakie Vashi Dokazatelstva? 你的证据是什么? |
在不留下任何证据的情况下,击败两只北极能 (打败两只北极熊且不留遗体) |
||
TR:GM | Defensive Capabilities 防御能力 |
不伤害鲶鱼,也不要让它们咬到你 | ||
TR:GM | Victory Over the Bourgeoisie 打败资产阶级 |
在桥的另一侧和与王国守护者战斗,且不留任何退路 (待在桥的王国守护者一侧与他们战斗,不后退) |
||
TR:GM | Planned Economy 计划经济 |
在关卡开始 50 秒内获得托纳萨克的面具 | ||
TR3 | Amphibian Woman 两栖女子 |
一口气打开所有的横杆进入水锁控制室 | ||
TR2 | Starring One More Time 再次登台 (再次领衔) |
在新游戏+中完成游戏 | ||
TR:GM | Harvest Plan Implemented 实施收获计划 |
在单次冒险中获得所有可收集的道具 | ||
TR3 | Who Goes There? 谁在那儿? |
在单次冒险中,使手持火焰喷射器的守卫遭遇七个变种人 | ||
TR3 | Wilderness Instructor 荒野教练 |
帮助所有士兵渡过难关 | ||
TR:GM | Legitimate Repression 合法镇压 |
把三个野人锁在起始处的笼子里 | ||
TR3 | No Time to Rollerblade 没时间滑旱冰 (没空玩轮滑) |
利用滚动冰刀在40秒内通过坡道 (在 40 秒内通过滚刀斜坡) |
||
TR3 | Get to the Choppa! 到直升机上去! |
在背包中没有神器的情况下到达停机坪门口 | ||
TR3 | Pest Control 虫害防治 |
解决RX矿场的变种人问题 | ||
TR3 | Incredibly Hard Boiled 冷峻至极,难以置信 (难以置信的辣手神探) |
只用劳拉的手枪完成游戏 | ||
TR:LA | Now It’s a Job for Archaeologists 该考古学家上场了 |
在不受伤的情况下击败四个史前生物 | ||
TR:LA | Bloodhound 寻血猎犬 |
获得隐藏的高地火箭、威拉德的鱼叉、莎士比亚枪榴弹、催眠乌兹枪弹夹、狂鹰弹夹和留尼旺大药包 (获得苏格兰高地的火箭、威拉德巢穴的鱼叉、莎士比亚绝壁的枪榴弹、与鱼共眠的乌兹枪弹匣、疯人院的沙鹰弹匣和重聚的药包) |
||
TR3 | By Experience 经验之谈 |
在与三个天诺变种人同处一室的情况下,使用劳拉的手枪毫发无损地存活下来 | ||
TR:LA | He Is Doing Swell 他做得很好 (他过得不错) |
纪念威拉德的祖先 | ||
TR:LA | Capsule Pipelines 胶囊管道 |
利用四轮摩托车在39秒内从失控的火车上撤离 | ||
TR:LA | Monsters, SLInc. 怪物公司 |
在不受伤的情况下击败四个鱼类变异体 | ||
TR3 | I Only Play for Sport! Always! 我只对运动感兴趣!总是这样! |
在6小时内完成游戏 | ||
TR3 | The Adventures Are Getting Harder 冒险愈加困难 |
在新游戏+中完成游戏 | ||
TR:LA | Planet of the Raids 掠袭者星球 |
不要让猴子触摸任何道具 |
主机版全解锁成就
主机中达成各代全部成就后解锁的奖杯为:
- 古墓丽影:Featuring Lara Croft
- 古墓丽影II:Starring Lara Croft
- 古墓丽影III:The Adventures of Lara Croft