古墓丽影：崛起官方宣传视频
《古墓丽影：崛起》发布了不少宣传视频，古墓丽影中文站对它们做了高度汉化。这里主要贴出中文站制作了字幕的预告片和访谈视频。
- 翻译：TombCrow、Jeff Aod
- 制作：重生3号、Jiakai
售前预告
在游戏发售前不到两周的时间里，滚石网站率先发布了游戏的售前预告，同时公布了游戏主题曲的消息。滚石网站对这则预告片享有24小时的独占权，独占期之后，晶体动力才放出了预告片的高清版。
该预告采用了《古墓丽影：崛起》的主题曲《[[I Shall Rise》的片段。与2008年时同样使用了乐曲唱词的《古墓丽影：地下世界》那则售前预告不同的是，当时因为音乐版权问题[1]，古墓丽影官方没有放出这则预告片的高清版下载，而这次，基于古墓丽影官方与音乐版权方的合作关系，玩家们才能下载和收藏这则预告片的高清版，我们才能制作双语字幕视频。
这则视频中，显示了劳拉的父亲因为所宣称的“疯狂”理念而遭受舆论攻击，也展示了一份当今报道前作中坚忍号故事的报纸，这微妙地暗示了之前晶体动力在介绍游戏背景时提到的，在劳拉从邪马台回到文明世界之后，在邪马台的遭遇和领悟（不死灵魂的存在）不为世人理解，并可能遭受和她的父亲同样的遭遇。
还有一处细节是，劳拉的父亲没有改名。他与寻母三部曲一样，还是叫做理查德·克劳馥。
若无法播放，请检查是否开启HTML5播放器，或往B站观看：BV1Hx411x7A8
其他预告片
以下预告片均为双语字幕版。
首则预告
第一则预告片在 E3 2014 期间公布，出现得非常突然，也没有做出任何说明。这段预告更像是概念性的展示，并未涉及真正的游戏内容。
若无法播放，请检查是否开启HTML5播放器，或往B站观看：BV1Hx411x7A8
第二则预告
第二则预告在近一年后才放出，名为《Find The Legend》，是一段CGI动画。当时微软就透露，实机演示在半个月后的E3上公布。
若无法播放，请检查是否开启HTML5播放器，或往B站观看：BV1Hx411x7A8
第三则预告
E3 2015 时，晶体动力如约发布了第三则预告。这段预告最初随E3微软发布会的游戏演示一并发布，出现在演示末尾。
若无法播放，请检查是否开启HTML5播放器，或往B站观看：BV1Hx411x7A8
第四则预告
2015年9月，第四则预告发布。这则预告名为《Descent into Legend》，与游戏的标题《Rise of The Tomb Raider》形成微妙呼应。
若无法播放，请检查是否开启HTML5播放器，或往B站观看：BV1Hx411x7A8
庄园DLC预告
若无法播放，请检查是否开启HTML5播放器，或往B站观看：BV1Hx411x7A8
完整游戏预告
若无法播放，请检查是否开启HTML5播放器，或往B站观看：BV1Hx411x7A8
电视广告
若无法播放，请检查是否开启HTML5播放器，或往B站观看：BV1Hx411x7A8
Xbox史上最强游戏阵容
若无法播放，请检查是否开启HTML5播放器，或往B站观看：BV1Hx411x7A8
澳门蹦极视频
若无法播放，请检查是否开启HTML5播放器，或往B站观看：BV1Hx411x7A8