纹章
《古墓丽影:传说》中,克劳馥家族纹章是克劳馥庄园一关的秘密物品。
英文 | Coat of Arms |
中译 | 纹章 |
属于 | 历史物件 |
相关游戏 | 7代 |
地理文化 |
纹章
纹章(Coat of Arms 或者 armorial bearings,简称为 arms),一种按照特定规则构成的彩色标志,用于识别某个个人,家族或团体。
纹章起源于中世纪的骑士中。骑士在盾牌和盔甲上标注醒目标志,以便在战斗和竞赛中易于为盟友或观众辨认。认为纹章是贵族专利的普遍观点就源自于此。事实上,从13世纪起,无论是贵族还是平民,只要遵守纹章术的规则,任何人都可以拥有和使用纹章。
国家徽章或者城市徽章在中文中一般统一称为“国徽”或者“市徽”。但是英文中区分为 Coat of Arms 以及 Emblem 等。君主政体的国家国徽或市徽在英语中仍然以“纹章(Coat of Arms)”命名。
起源
在诺曼征服时期[1],现代意义上的纹章还是没有出现。当时,可继承的纹章体系尚未形成。绘制了诺曼征服的著名的 Bayeux 挂毯上,骑士盾牌上虽然绘制着标志,却并不是可继承的纹章。
现代意义上的纹章在 12 世纪中叶才产生。当时,欧洲的子嗣继承家族的徽章,成为纹章历史的开端。1135 年至 1155 年,英格兰、法国、德国、西班牙和意大利都已出现纹章。在英国,纹章体系在 15 世纪实现了规范化和制度化。它逐步成为辨别身份的标志,并被广泛使用——签署文件的印章,家族墓地,家族地产上的旗帜等。中世纪后期和文艺复兴时期,纹章制度已经非常发达。
-
Bayeux 挂毯上的骑士
-
规则
最简单的纹章,就是什么图案也没有的单色纹章,但这种纹章很少见,大部分纹章由多于一种颜色组成,并附有图案。
-
纹章的区块分割
-
纹章的几何构图
形状
盾牌是纹章体系中的核心物件。纹章最常出现的地方就是盾牌上,表现为盾形。
传统上,女性并不参战,因此她们并不需要盾牌。女性的纹章也就经常表现为菱形。当然,这也并非不可打破的铁规。
用色
纹章的用色非常严格。颜色分为两类,一类为金属色,包括金、银两色,一类为普通色,包括蓝、红、紫、黑、绿。纹章学的颜色只是概念性的,肉眼看来的深浅不同无关重要,譬如金、黄可以通用,银、白也可以;血红色和桃红色均属于红色,没有区别。用色的原则是:属同类颜色的,不可以毗邻。譬如金色不可跟银色毗邻,红色不可跟紫色毗邻。这条规则的原意显然是为了形成深浅对比,使纹章看起来鲜明易辨。现代的国旗也大多遵从这条规则。
区域与构图
一个纹章需要被划分为几个区域。通常是两个,有时候会更多。划分的界线可以是横线、竖线、斜线等。
由不同区块划分构成了纹章不同的几何构图。
早期的纹章只是通过绘制粗大的线条将纹章区块和几何构图鲜明得显示出来,易于记忆和辨认,从而达到辨别身份的目的。
组合
很多时候,两个甚至多个纹章会绘制在一起,以显示继承权和宣告财产权等。这些纹章需要有机组合起来。
图案和格言
纹章上还常常绘制着图案。很多时候会使用动物形象或几何图形。最常见的是十字架与狮子、老鹰等动物的组合。其他常见的动物有鱼、鸟、狮身鹫、野猪、牡鹿等。
英格兰王室纹章就使用了狮子形象。
纹章上通常还绘制格言,它可以是任何语种。英王室纹章上绘制的格言为法语。
-
英国国徽,底部格言直译为“上帝与我的权力”(图源维基百科)
-
英法“合体”纹章,三只狮子和鸢尾花分别代表英法王室(图源维基百科)
古墓丽影
克劳馥家族的纹章直到 2006 年发行的第七代——《古墓丽影:传说》中才出现。在游戏的克劳馥庄园,我们可以在大厅看到窗玻璃上镶嵌的纹章,同时,大量的纹章还隐藏在庄园的各个角落——它们就是克劳馥庄园的秘密物品。
纹章上巨大的“C”字母应是以克劳馥(Croft)的首字母代表克劳馥家族。
自七代以后,这个纹章经常出现在游戏的克劳馥庄园中。
-
7代纹章
-
7代纹章
在古墓丽影重启之后,纹章也做了点修改。
延伸阅读
脚注
- ↑ 1066 年法国诺曼底公爵威廉(史称“征服者威廉”)征服了英格兰而成为英格兰国王。这次征服对英格兰影响深远,从此英格兰受到欧洲大陆的影响加深,而受到斯堪的纳维亚的影响逐渐衰退。诺曼征服整个改变了英格兰的文化,甚至是其语言:法语成为英国宫廷语言。虽然现在英国王室已经转而使用英语,但是王室的纹章上仍然以法语写就格言。