Sammy古墓丽影作品集
Sammy 是 Tumblr 上非常多产的一位同人画家，中文站曾经在微博上多次推荐过她的画作。与 Panda一样，中文站也是贴出原链接而未在主页做转载。但 Sammy 的博客同样因为 Tumblr 被排除在墙外而无法访问。Sammy 早已授权我们转载和翻译其古墓丽影作品，因琐事不断而被拖延至今。墙外的各位可直接前往 Sammy 的主页访问更多画作。
每幅图下的说明都来自 Sammy，译者注释放置在脚注中。
替代方案
如果《崛起》让劳拉狂拽酷炫地爬树猎熊，结果珊曼莎却不在身边，那我至少还可以接受这个替代方案。 (◡‿◡✿)
打造武器
《崛起》战斗中途打造武器的特性很好玩，我喜欢。
越狱
越狱[1]
我要找回我的珊
《古墓丽影（2013）》剧情秀，模仿儿童读物《我要找回我的帽子》（I Want My Hat Back）。
敬致晶体动力和此书作者乔恩·克拉森（Jon Klassen）
颜文字模仿秀
有人模仿过这个吗？[2]
如果没有，那也太不可思议了！
“冒险家”
（网友 just-shower-thoughts 说：）
朵拉自称“冒险家”，但实际上全靠地图在跑。[3]
普利茅斯水族馆
劳拉和珊曼莎来到普利茅斯水族馆，看到一只大章鱼 (◕‿◕✿)[4]
裤裤
“pants”在英式英语中是内裤，而美式英语中是长裤 ◕‿◕✿
唤醒服务
有人想要的“劳拉蛮横地把珊曼莎吵醒”
“没你我不走！”
“但是劳拉，我们是要去该死的丛林！”
我又玩了一下转换风格！本来应该去做些重要的事情，比如睡觉……
露营神器
基于这件不可思议的东西：
友谊天长地久
“劳拉和珊曼莎新年之夜待在家里，看BBC频道的演化秀直播，喝高了就跑到阳台，和这电视直播开始跟着吼《友谊天长地久》。”[5]
歌舞珊曼莎
舞蹈《Gas Pedal》
网友提议：画一个珊曼莎听着《Gas Pedal》跳舞，而劳拉在后面随便什么反应的画面。
音乐：Sage The Gemini - Gas Pedal 酷我音乐
我认为劳拉只会想不通为什么女友要一个劲晃屁股吧，lol
金嗓子珊曼莎
假设珊曼莎在唱歌（谁让她的配音有一副好嗓子 ◡‿◡✿）
参考了这首歌：Arden Cho - With You 酷我音乐
万圣节
这是劳拉“对万圣节的英式抱怨，说她讨厌要糖果的小孩子，然后跑来跑去把房里的灯全关卡，假装家里没人。”[6]
但同时主要是为了钓珊曼莎。
幸存者和妻子 ♥
浪漫视频日志？
可能是说好的浪漫视频日志？
这在我的草稿箱里躺了有一阵子了，最初是为了回答网友提的，视频日志忽然变成了“那种”东西，嗯嗯嗯嗯~~(¬◡¬;)
“别玩了！”
S.S.Endurance
S.S.Endurance 二周年
欢庆迟到的 S.S.Endurance 二周年？[7]
“没人能离开”
我看到“没人能离开”涂鸦的时候，我以为这说的是这个岛。 真相揭开后，其实说的是这ship[8]
无法抵挡
我实在无法抵挡 Lara X Sam。
Salara
Lara X Sam 的又一张涂鸦。
联想到索拉瑞（Solarii）的卑弥呼崇拜，这一对应该叫做 Salara 吧？
结婚
这时候我脑袋里想的是结婚。
十二月迎圣诞系列
12月1日：
看起来劳拉可以从邪马台岛幸存，但却无法不系围巾出门
12月2日：
“亲爱的，不是我夸口，我现在完全买得起去加勒比海的早班机票，按下按钮，就这么简单。”
12月3日：
“如果你看到蜘蛛从那玩意里爬出来，你就笑不出来了……”
12月4日&5日：
抱歉昨天没更新:D
12月6日：
“劳拉！看这些蠢萌的圣诞毛衣……我要买它30件！”
12月7日：
早上勤恳地为车和道路除冰的人，是那些在末日审判后能活下来的好人。
12月8日：
珊曼莎不停唱着《冰雪奇缘》里的歌把劳拉逼疯了，于是劳拉把她拖出房间让她去堆那个该死的雪人。
12月10日：
剧情转折，情况开始变紧张，但还不足以马上被留意到，直到圣诞节来个大冲撞。 (◕‿◕✿)
12月11日&12日：
一个朋友跟我说，早上沏好茶再回床上喝不是那么正常？？我…… D:
12月13日：
网友建议的珊曼莎圣露西[9]
12月15日：
槲寄生枝下的亲吻[10]
圣诞快乐
圣诞快乐，各位~~
圣诞快乐！
单幅作品
非常感谢给我出点子的各位，我以后应该再画些其他人的主意 <3 :)
-
“当下的好主意”( ° ʖ °)
-
这取材自同人作 The Dreaming，推荐阅读，大家去看吧！
-
“末日审判”
-
鬼脸劳拉
-
啾啾啾~~
-
在英国
-
有人要的马里奥
-
555
-
![有人注意到这只小东西了吗？[11]](/w/images/c/c1/Sammy-21.png)
有人注意到这只小东西了吗？[11]
-
因为所以
-
![一对呆瓜[12]](/w/images/7/7c/Sammy-13.png)
一对呆瓜[12]
![有人注意到这只小东西了吗？[11]](/w/%E6%96%87%E4%BB%B6:Sammy-21.png)
![一对呆瓜[12]](/w/%E6%96%87%E4%BB%B6:Sammy-13.png)
脚注
- ↑ 译注：使用了《崛起》敲墙的梗和古墓丽影漫画的梗。黑马漫画第一季的最后一集里，珊曼莎被关押，到黑马漫画第二季的第七集才再次出现，当时她被转移到了精神病院，但很快逃出。画这组小漫画时，第二季漫画还没有发布。
- ↑ 译注：“Hold my flower”是汤上的表情梗，作者 Sammy 很喜欢用这套表情。最初来自汤上的用户 louwhis，当时贴出三行颜文字，都带有花朵图案，旁边分别注有“你说我什么”，“拿着我的花”，后来逐步流行起来。这组图中珊曼莎的表情完全模仿了这些颜文字。见此图：
- ↑ 来自儿童英语教学片《爱探险的朵拉》。
- ↑ 章鱼是2013年《古墓丽影》游戏中的一个小彩蛋，劳拉在回到坚忍号，进入自己的房间时，可以在角落里看到一只章鱼玩具。另外，普利茅斯也是“坚忍号”的起航地。可参阅古墓丽影9预告片：转折点#坚忍号与普利茅斯。
- ↑ 这是在Tumblr上玩家给作者留言或提问，提出一个场景让作者来画，作者觉得有趣就会画下来。
- ↑ 西方习俗，万圣节时小孩会到各家敲门要糖果吃，会对房主说“trick or treat（不给糖就捣乱）”。
- ↑ 译注：S.S.Endurance，双关语，见 这篇文章。
- ↑ 译注：双关语，见 S.S.Endurance。
- ↑ 译注：基督殉道者，盲人主保圣人。她拒绝与异教徒结婚，有传说她因未婚夫喜欢她的双眼而挖出自己的眼睛给他，要让她为上帝而活。12月13日是她的纪念日。因此选在这个日子画这幅画，并且珊曼莎的眼睛画得呆呆的……
- ↑ 译注：圣诞节在槲寄生枝下亲吻是西方习俗。
- ↑ 章鱼是2013年《古墓丽影》游戏中的一个小彩蛋，劳拉在回到坚忍号，进入自己的房间时，可以在角落里看到一只章鱼玩具。
- ↑ 译注：杀马特发型来自官方漫画。
