呼~

TC19年前 (2007-06-17)生活琐记533
A来敲我门,说有些事情跟那个法国人说不清,要我翻译。
说B是A表弟,担心A被法国人骗,所以会有激烈的举动云云。
现在说是同意A搬走,法国人问A什么时候可以搬,A说找到新的房客替代她就搬去法国人处。大概一两个星期。
但是B又要他们两个先去搞了纸张再说。
那个法国人头都大了,不过他脾气倒还不错,怎么着都行。
谈了半天,算是谈完了。A后来去休息和吃东西,法国人就和我攀谈起来,没那些烦人的事,我们两个天南海北聊得倒是很投机!
我们两个海聊的时候,本来在厨房的A跑出来,说B在自残。
这种男人,理他作甚,我什么都没发生一样,继续和法国人聊。
法国人当然也什么都不知道,跟我继续聊。
但是A想了想,下午先不去法国人那里了。跟法国人说,不希望那么快,要慢慢来。法国人说,你自己说慢慢来,可你怎么却急着要跟我结婚……
A说,是啊,这的确是我的问题……
法国人垂着脑袋:C'est tres complique...(太复杂了)
我笑:C'est la vie!(这就是生活!法国人名句)
法国人问我打算以后回国还是继续留在法国,我说我还没想好。
他狡猾地问:找个法国人?
我大笑:C'est trop complique!

相关文章

我的高中(3-弟子)

我的高中(3-弟子)

高中时候,我有很多徒弟。第一个拜我为师的外号猴子,它觉得我排球技术太高超了。其实我打排球唯一过得去的就是发球,但是它就认准了我排球打得奇好。于是……其实我什么都没教它……第二个弟子外号是马(是我后来的小徒弟起的外号,我总觉得不上口),似乎是听了猴子的话,也拜我学打排球的(口碑还真容易建立起来……汗…...

一惊一乍

一惊一乍

现在中国人比日本人更恐慌吧?某人被家人催着回来了,回来以后发现在东京都没有在上海这么惊慌,本来在东京很镇定,但回来一看:日本好恐怖!我觉得这很正常,情绪是会传染的,如果身边都是嚷嚷着“哎哟哟不行了不行了”“完蛋了完蛋了”的滴溜溜乱转的人,你当然也会慌起来的。而且非常不幸的,ZF和专家太没有公信力,人...

理发

理发

一年多没有正经理发了,在南特的时候全是自己解决脑袋上的毛的问题,练就了一手好功夫,简直太佩服我自己了。巴黎有一点非常不好:理发太便宜了。当然,是相对外省来说。于是就懒得自己理,不过五六欧,不像外省要二十欧上下。今天高大厨带我去他一个朋友那里,好好梳理一下我脑袋上的乌鸦毛。今天那边还有集市,一看,哇,...

有靠山就是不一样……

有靠山就是不一样……

昨晚手机震动了一下,以为是广告短信,没有看。早上快出门的时候接到二姐电话,说今早的rdv换到她家了。说昨晚给我发了短信(我汗!),问我有没有看到。我说没:(赶到二姐家,她房间好小啊,不过那地方风景不错,就在河边。我到的时候大姐和二姐已经谈完了,进门照例先bisou,现在觉得法国佬这个习惯也不错,进场...

Moon
2007-06-18 12:51:30

切,那男的呢?不也是为了一己之欲,害了2个女人,最后还要分手费,过分!

沙丘
2007-06-18 09:27:27

明白了,你说的是高大厨他们的事。这种女人没有身份委实可怜,却贪便宜利用各国男人讨生活办纸张,搞得洋人以为中国女人就是好泡的;真是可怜之人必有可憎之处,唉...
Dun

发表评论    

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。