河内·36街与还剑湖
在那间让Q不那么舒服的房间稍事修整，我们就得解决晚饭问题，于是出去觅食。
出门就是河内有名的36街街区（越南语好像叫“BoHo”）。这片街区位于市中心，是以不同行业区分，一条街是一个行业，当然“三十六行”我估计只是个约数，是不是真有三十六条，我可没数过。
从旅馆前台拿了一张36街的详细地图，发现距离Cha Ca街就几步路。这条街的得名是来自一家卖干鱼烧的餐馆，叫做Cha Ca La Vong，因为太有名，连那条路名都改成Cha Ca街了。
有地图在，找到这条街自然很顺利，在门口看了看价位，只觉得好贵。
但犹豫了一下还是进去吃了，要了一份双人套餐和饮料，具体上了些什么东西，看图吧……
这个鱼块感觉上地方特色还是非常鲜明的，但分量实在很少，根本没吃饱。
最后结账接近300k，也就是快到人民币100了，虽然Q认为是越南不像想象中那样生活成本低廉，但我坚持认为这绝对不是越南人民的消费水平。
换句话说，我们一定是被宰了的，而且是被狠狠地宰。
【干鱼烧和佐料】
吃完了出来，就往还剑湖走。
还剑湖（Hồ Hoàn Kiếm），得名于越南国王还剑的故事。
传说越南后黎朝的开国君主（黎太祖）曾经从湖中获得神剑，抵抗了中国明朝的军队，事成之后还剑于湖，一只神龟浮出水面将剑接走。
很熟悉吧？这真是个越南版的王者之剑的故事哪，只不过亚瑟王成了黎太祖，湖中仙女成了只大乌龟……
我本来觉得，在CC街没吃饱没问题，还剑湖既然是河内的热闹地带，那显然还有夜宵吃。
然而我很快就发现，我过于低估了河内的不发达程度了。
老实讲，看到还剑湖的时候，我真被吓了一跳。
因为从没见过有人说还剑湖很破，所以我一点思想准备都没有。
然后想了想，的确很多人都说河内很破，根本没什么好玩的。
大概是直接把河内毙了，于是也懒得把还剑湖什么单独提出来说，甚至就连游记也懒得记了吧。
【我还真不知道还剑湖有什么可看的……】
走着走着遇到几个中国人，我正在拍照，Q跟他们聊。
这些人刚从下龙湾过来，不知道河内有什么好玩的，但我们也才刚到，当然也不知道。
因为我们是两人行，他们是一群人，一位男士说我们厉害，两个女的就这么跑出来。
其实应该也有一定数量的女生会一个人跑来越南的。
下龙湾是河内周边的热门景点，别称“海上桂林”，这是个很好的名字，一听就知道看点在哪里。
虽然是河内周边，但单程也要三个小时的车程，我仍然觉得太折腾，而且这个季节那边怕是会很冷。
又正好Q去过另一个“海上桂林”——泰国的普吉岛（老实说，我从没听说过普吉岛有什么地方有这个称号，但这个似乎是去过那里的Q更有发言权）。Q对那里印象很糟，也觉得没必要再去同一类型的地方。
我对自然风景也兴趣缺缺，于是没有把下龙湾排进行程。
【没有三脚架拍的夜景，我对这个清晰程度已经满意了……第一张图的宝塔应该就是传说中那把剑插在湖里的位置】
还剑湖很小，我们很快就走了一半，看到了PHO24，这是一家著名的河粉连锁店，我担心Q刚才没吃饱，问Q要不要进去，但Q没什么食欲，于是我看了看贴在门口的价格就走了。
根据地图，拐角处应该有家超市，但只看到商场。
犹豫的时候正好一个老外提着些食物走过，于是我们就进了商场。
还在南宁的时候，我们也去过一家商场，但地下一层没有超市。Q凭借在海南的经验，猜测会在顶楼，结果果然在顶楼。
而河内也是一样，超市不在地下一层，而在最高层……
一路上去，顺便看了看物价，Q得出“越南人民水深火热”的结论。
我总觉得这价格有水分，但Q说这些专卖店估计是全球或亚太统一价格了，因为这里的价格和国内持平。
但是越南人和中国人的收入可差很多了啊，越南人消费得起？还是说，我对越南的认识是错误的？
到了顶楼的超市，没什么人（这很正常，这商场整个就没人！），发现很多商品上都积灰，看来这里根本没什么顾客啊。
转了一圈觉得没啥可买，只拿了两瓶水就走了。而我也从超市得到了找零，总算见到了低于10k的钞票了~~
商场是在还剑湖的一个拐角处，我们穿过摩托车流，继续绕着还剑湖走，很快看到了黎太祖的雕像。
这就是和还剑湖传说息息相关的那个国王了。
【黎太祖（越南音和拼音还是有点像的）雕像和雕像背后】
上面那个中国化不？下面的更中国化。
在马路对面看到那里有庙，我就拉着Q去看了。实在是很中国化的地方……
这个地方应该就是玉山寺，建在玉山岛上，塔叫做筑笔塔（下排左图），是因其形状得名。
很应景的是，筑笔塔旁边就是个“砚台”（见下排中图，上头写着呢）。
越南在历史上一直是中国的属国或藩属国，也没有自己的文字系统，与N久以前的日韩一样，用的是汉字。
貌似汉字辐射圈里，日本使用汉字的时间最短？
汉字不能记录越南语，所以越南人搞过自己的文字，但直到法国传教士到达这里，才真正有了取代汉字的文字体系。
于是越南语就成了用西式字母记录的拼音文字了。
法国人真多事啊，害得越南人都看不懂自己的历史记录了嘛！
虽然我觉得对越南平民来说是好事，汉字实在太麻烦了，中国自己都改用简体了不是……
【我们读起来没什么问题吧？但如今几个越南人能懂这些字啊？】
转了一圈回到了出发点，然后我们就往回走，又进入36街了。
道路错综复杂，但瞎摸瞎撞进了Tourist Information，里面老外很多，还有个咖啡吧。
拿了免费的地图，在免费电脑上搜了一下信息，但没搜到什么东西。
这里当然还有换汇，不过很不划算。
继续在36街走，我看着地图指东指西的，后来路过一条街，全是金店啊！！
在金店里换汇是最高的，于是我们就去问汇率，和友谊关一样，是1:3100。
先换了￥700，但Q觉得应该谈谈价。
于是又去一家金店，Q在试探别人的底价，最后敲定是3150，但当晚我们没有再换。
【右图上是河内的旧称和现在的名字】
回到我们的小旅馆，Q给家里打电话时，她老公好死不死问她住得怎么样。
问什么不好非要问这个，真是屋漏偏逢连夜雨啊！
于是，怒从心头起恶向胆边生的Q，硬是要我把胡志明市的酒店退了，自己动手订了100多美金一晚的4星级酒店。
还说：“我根本不该让你订房，你太不挑剔了！”
即使按照规矩，booking.com上3天内退房要预收第一天的房费，她还是坚持要我退房，这二十多美金的房费扔了就扔了。
但我其实没损失，因为我在booking.com上留的是张无效信用卡，虽然我不是故意的……（booking.com在订房时是不核实的~）
Q对我另一个无法忍受的地方是，我对越南语完全无能。
我本来是下载了越南语的语音教程，打算在桂林好好学习的，但是，到了桂林发现自己的mp3坏了，到我回国的时候，那个mp3索性不知所踪……
于是带了笔记本的Q，找了个在线教程逼我学习。我赖在床上死活不肯下来，她拿我没办法，只好在书桌那里播放音频，我则远在床上跟着念，她进门洗澡后我立刻不念了~~~
等她洗完澡出来，我已经迷迷糊糊的了……
为什么我现在回忆起来，强烈怀疑她当时很想把我痛扁一顿？
陈年旧评分割线（评论顺序 ↑）
TombCrow：回复fzfasfafhrred：因为功课丢给我了，而她认为语言也是功课的一部分……
fzfasfafhrred：河内-升龙府？ 为啥你负责学呢？
出门就是河内有名的36街街区（越南语好像叫“BoHo”）。这片街区位于市中心，是以不同行业区分，一条街是一个行业，当然“三十六行”我估计只是个约数，是不是真有三十六条，我可没数过。
从旅馆前台拿了一张36街的详细地图，发现距离Cha Ca街就几步路。这条街的得名是来自一家卖干鱼烧的餐馆，叫做Cha Ca La Vong，因为太有名，连那条路名都改成Cha Ca街了。
有地图在，找到这条街自然很顺利，在门口看了看价位，只觉得好贵。
但犹豫了一下还是进去吃了，要了一份双人套餐和饮料，具体上了些什么东西，看图吧……
这个鱼块感觉上地方特色还是非常鲜明的，但分量实在很少，根本没吃饱。
最后结账接近300k，也就是快到人民币100了，虽然Q认为是越南不像想象中那样生活成本低廉，但我坚持认为这绝对不是越南人民的消费水平。
换句话说，我们一定是被宰了的，而且是被狠狠地宰。
【干鱼烧和佐料】吃完了出来，就往还剑湖走。
还剑湖（Hồ Hoàn Kiếm），得名于越南国王还剑的故事。
传说越南后黎朝的开国君主（黎太祖）曾经从湖中获得神剑，抵抗了中国明朝的军队，事成之后还剑于湖，一只神龟浮出水面将剑接走。
很熟悉吧？这真是个越南版的王者之剑的故事哪，只不过亚瑟王成了黎太祖，湖中仙女成了只大乌龟……
我本来觉得，在CC街没吃饱没问题，还剑湖既然是河内的热闹地带，那显然还有夜宵吃。
然而我很快就发现，我过于低估了河内的不发达程度了。
老实讲，看到还剑湖的时候，我真被吓了一跳。
因为从没见过有人说还剑湖很破，所以我一点思想准备都没有。
然后想了想，的确很多人都说河内很破，根本没什么好玩的。
大概是直接把河内毙了，于是也懒得把还剑湖什么单独提出来说，甚至就连游记也懒得记了吧。
【我还真不知道还剑湖有什么可看的……】走着走着遇到几个中国人，我正在拍照，Q跟他们聊。
这些人刚从下龙湾过来，不知道河内有什么好玩的，但我们也才刚到，当然也不知道。
因为我们是两人行，他们是一群人，一位男士说我们厉害，两个女的就这么跑出来。
其实应该也有一定数量的女生会一个人跑来越南的。
下龙湾是河内周边的热门景点，别称“海上桂林”，这是个很好的名字，一听就知道看点在哪里。
虽然是河内周边，但单程也要三个小时的车程，我仍然觉得太折腾，而且这个季节那边怕是会很冷。
又正好Q去过另一个“海上桂林”——泰国的普吉岛（老实说，我从没听说过普吉岛有什么地方有这个称号，但这个似乎是去过那里的Q更有发言权）。Q对那里印象很糟，也觉得没必要再去同一类型的地方。
我对自然风景也兴趣缺缺，于是没有把下龙湾排进行程。
【没有三脚架拍的夜景，我对这个清晰程度已经满意了……第一张图的宝塔应该就是传说中那把剑插在湖里的位置】
还剑湖很小，我们很快就走了一半，看到了PHO24，这是一家著名的河粉连锁店，我担心Q刚才没吃饱，问Q要不要进去，但Q没什么食欲，于是我看了看贴在门口的价格就走了。
根据地图，拐角处应该有家超市，但只看到商场。
犹豫的时候正好一个老外提着些食物走过，于是我们就进了商场。
还在南宁的时候，我们也去过一家商场，但地下一层没有超市。Q凭借在海南的经验，猜测会在顶楼，结果果然在顶楼。
而河内也是一样，超市不在地下一层，而在最高层……
一路上去，顺便看了看物价，Q得出“越南人民水深火热”的结论。
我总觉得这价格有水分，但Q说这些专卖店估计是全球或亚太统一价格了，因为这里的价格和国内持平。
但是越南人和中国人的收入可差很多了啊，越南人消费得起？还是说，我对越南的认识是错误的？
到了顶楼的超市，没什么人（这很正常，这商场整个就没人！），发现很多商品上都积灰，看来这里根本没什么顾客啊。
转了一圈觉得没啥可买，只拿了两瓶水就走了。而我也从超市得到了找零，总算见到了低于10k的钞票了~~
商场是在还剑湖的一个拐角处，我们穿过摩托车流，继续绕着还剑湖走，很快看到了黎太祖的雕像。
这就是和还剑湖传说息息相关的那个国王了。
【黎太祖（越南音和拼音还是有点像的）雕像和雕像背后】上面那个中国化不？下面的更中国化。
在马路对面看到那里有庙，我就拉着Q去看了。实在是很中国化的地方……
这个地方应该就是玉山寺，建在玉山岛上，塔叫做筑笔塔（下排左图），是因其形状得名。
很应景的是，筑笔塔旁边就是个“砚台”（见下排中图，上头写着呢）。
越南在历史上一直是中国的属国或藩属国，也没有自己的文字系统，与N久以前的日韩一样，用的是汉字。
貌似汉字辐射圈里，日本使用汉字的时间最短？
汉字不能记录越南语，所以越南人搞过自己的文字，但直到法国传教士到达这里，才真正有了取代汉字的文字体系。
于是越南语就成了用西式字母记录的拼音文字了。
法国人真多事啊，害得越南人都看不懂自己的历史记录了嘛！
虽然我觉得对越南平民来说是好事，汉字实在太麻烦了，中国自己都改用简体了不是……
【我们读起来没什么问题吧？但如今几个越南人能懂这些字啊？】
转了一圈回到了出发点，然后我们就往回走，又进入36街了。
道路错综复杂，但瞎摸瞎撞进了Tourist Information，里面老外很多，还有个咖啡吧。
拿了免费的地图，在免费电脑上搜了一下信息，但没搜到什么东西。
这里当然还有换汇，不过很不划算。
继续在36街走，我看着地图指东指西的，后来路过一条街，全是金店啊！！
在金店里换汇是最高的，于是我们就去问汇率，和友谊关一样，是1:3100。
先换了￥700，但Q觉得应该谈谈价。
于是又去一家金店，Q在试探别人的底价，最后敲定是3150，但当晚我们没有再换。
【右图上是河内的旧称和现在的名字】回到我们的小旅馆，Q给家里打电话时，她老公好死不死问她住得怎么样。
问什么不好非要问这个，真是屋漏偏逢连夜雨啊！
于是，怒从心头起恶向胆边生的Q，硬是要我把胡志明市的酒店退了，自己动手订了100多美金一晚的4星级酒店。
还说：“我根本不该让你订房，你太不挑剔了！”
即使按照规矩，booking.com上3天内退房要预收第一天的房费，她还是坚持要我退房，这二十多美金的房费扔了就扔了。
但我其实没损失，因为我在booking.com上留的是张无效信用卡，虽然我不是故意的……（booking.com在订房时是不核实的~）
Q对我另一个无法忍受的地方是，我对越南语完全无能。
我本来是下载了越南语的语音教程，打算在桂林好好学习的，但是，到了桂林发现自己的mp3坏了，到我回国的时候，那个mp3索性不知所踪……
于是带了笔记本的Q，找了个在线教程逼我学习。我赖在床上死活不肯下来，她拿我没办法，只好在书桌那里播放音频，我则远在床上跟着念，她进门洗澡后我立刻不念了~~~
等她洗完澡出来，我已经迷迷糊糊的了……
为什么我现在回忆起来，强烈怀疑她当时很想把我痛扁一顿？
陈年旧评分割线（评论顺序 ↑）
TombCrow：回复fzfasfafhrred：因为功课丢给我了，而她认为语言也是功课的一部分……
fzfasfafhrred：河内-升龙府？ 为啥你负责学呢？
