沸腾法国

TC20年前 (2006-07-06)生活琐记598
法国赢了葡萄牙,虽然场面挺难看,与上一场相比,踢得似乎不在状态,但是葡萄牙更烂,完全找不到破门的方法,也几乎没有有威胁的射门。

总之是一场无聊的比赛,法国人似乎心不在焉,或是保存体力,或是顾忌黄牌,总之拼的不凶,对手拿球后他们就退到后场防守,没有去抢,而是等着机会去断球。不像葡萄牙,法国人一拿球就一拥而上。当然他们没办法,落后呢。法国人传球失误似乎很多,而葡萄牙人好像也不少,这是场什么烂比赛啊!
最让我搞不懂的是葡萄牙人动不动就摔跤,从慢镜头看,根本没人碰他们。解说员说的最多的一句话就是“Il tombe tout seul(他自己摔倒了)”,每次葡萄牙人摔倒,我就等着慢镜头回放加上法国解说员的“Il tombe tout seul”。看球的时候我还想,葡萄牙人怎么脚盘这么不稳的,动不动就摔跤。看完比赛都只是觉得葡萄牙人站不稳脚跟而已。但是后来看报道,总算明白了:这不是假摔么。法国解说员倒是很和气,没有直言不讳说他们假摔,一句“Il tombe tout seul”,一切尽在不言中,偏偏我这个球盲+骗盲,完全没有领会。
但是这些不重要,对法国人来说,最重要的是结果。比赛前,房东就说,今晚会不得安宁了,因为如果法国赢了,法国人要庆祝,如果葡萄牙赢了,在法国的葡萄牙人也不在少数。赛后房东说庆祝又要开始了吧,但是等了半天,外面没动静,我一看,原来是在下雨。照例和房东喝了庆祝酒。这次房东可没再调侃黄建翔的 vive la france-法国万岁,而是说了法国人通常会说的 a notre victoire-为了我们的胜利。我估计 vive la france 就和我们的中国万岁一样,法国人轻易是说不出口的,倒是中国人说起非中国的某某国万岁的时候,倒是顺溜得很。我快回房间睡觉的时候房东听到外面的动静,出去看了一下,远远听到汽车喇叭的声音。外面雨也停了一下。我问是不是这会儿市中心都是人,房东说这是必然的,然后问我是不是一起去兜个风,我说好。于是房东就开车载我去市中心绕一圈。路上汽车都在鸣喇叭,街道边的法国人振臂欢呼。路过的汽车基本上都摇下车窗,与路边的行人击掌示意。更有不少乘客从车窗探出身体,张扬着法国国旗和法国队的队服。可惜南特在下雨。房东说有片广场,如果不是下雨,那里一定聚集着大批的市民载歌载舞。还说,你可以想象如果我们拿了冠军,市中心会成什么样子了!
标签: 南特生活MSN
返回列表

上一篇:法国油漆工

下一篇:国庆了

相关文章

220万

220万

老姐问220万人民币在法国能买什么样的房子,我说,南特的别墅。我不知道巴黎的房价。不过最近收到一份广告。Beton Bazoches的别墅178万,Trilport的别墅260万,不过我不知道是几圈的房子。2圈以内,我住的地方附近,40平140万左右。...

帐单

帐单

昨天去超市一下子花掉23.11欧,而在Caen的时候通常一次不会超过10欧。一个原因是我现在去超市的频率低了。去年每周六跟朋友去一趟超市是必修课,简直风雨无阻。今年去超市是一个莫大的累赘,恨不得去了一次一个月都不用再去!上次去超市花了19欧多,还是2周以前的事情。整整两个星期,每天除了上学、图书馆就...

繁荣的二手市场

繁荣的二手市场

巴黎的二手市场真是让人惊叹。战斗在法国论坛的跳蚤市场真够活跃的,昨天先跑去东边偏南(我住东北角),买了一个烤面包机和一个法语文曲星。卖家问道:在学语言吗?我嘿嘿一笑~~去年在南特的时候就已经想要一个法语文曲星了,翻字典太麻烦,于是看书的时候一概懒得翻,囫囵吞枣下去,其实并没有拿捏准那个意思。文曲星不...

累死

累死

今天又跑去CHATELET了,花了55欧买了两件衣服~~有件大衣还是相当气派的,原件200多欧,打折打下来80多欧,但是老姐说给我买了大衣寄过来了(分明是多此一举……),所以没买那件。逛街真是累啊!购物出来,跑去附近的蓬皮杜中心晃了一圈,的确是个比较古怪的建筑物~~虽然我对蓬皮杜没有任何想象,不过还...

我的高中(6-3.5班)

我的高中(6-3.5班)

文理分班前我在3班,分班后我在4班。我的死党都在理科,我又是孤身奔赴文科班。只是因为住宿的关系,还能和3班的同学经常碰面。一天,3班的骡子看到我的作业本,笑:乌鸦!你看看你写的什么?我一看:高二(3)班。当时分班已久,而我所有的本子上写的都是3班,还一直没发现错了。3班的动物笑我说:你是3.5班的…...

炸
2006-07-07 01:15:48

哈哈哈.我看球的时候叫得最多的就是假摔,黑哨.哈哈

wei
2006-07-06 16:21:13

你还球盲,比我懂的多多了!顺带说一句,没人碰就摔了,那肯定是假摔!
论文开工了吗?

发表评论    

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。