不一样的教育
以前在一个bbs上看到一个帖子,说在法国街头看到一个法国孩子穿马路时差点被一辆卡车轧到。司机惊出一身冷汗,赶紧下车查看。那孩子的老妈也跑了过去。中国人通常会以为她要大骂那个司机了,但是她教训的却是她的孩子,骂他不看清楚左右就乱穿马路,还叫那个小子跟司机道歉。
那时候法国对我而言还是一个遥远的国度。大三时候去学法语完全是为了学一门二外,谁知道学着学着就把自己给搭进去了……
现在到了法国。刚到法国的时候就觉得法国人特别礼貌,merci(谢谢)和pardon(对不起)总是挂在嘴边。学法语的时候我们老师就告诫过,到了法国不懂得勤说这两个词是要被BS的!相当没有教养!当时老师还提醒了一些细节,比如在商场等地,进门以后不要像在中国那样,门帘或门就撂在身后不去管了。要当心后面的人,如果后面还有人就要给对方把一下,就算没人也要轻轻地放下门帘。到了法国一看,果然如此。
今年住在法国人家里,就有机会观察从娃娃开始的教育了。从房东那里确实可以看到一些和中国不一样的地方。比如每次吃完饭Laona都是自己把餐巾叠好放好,有时候房东洗了碗也让Laona擦。房东给Laona切面包什么的,Laona必然要说谢谢,不说的话,房东会问:我怎么没听到什么?Laona就知道她漏说了merci。有时候Laona会耍小孩子脾气,赌气不说话,房东问她什么她也不理会。房东提高嗓音说道:我问了你一个问题!(有人向你提问你就应当回答!)Laona就乖乖做答,不管有多勉强。
今天中午的时候Laona吃饭很不安定,有一次离开座位不知道要干吗,房东叫她回位子上去,她一开始也是不理。房东数道:1、2……后面那个数字还没出口,Laona就回来了。房东说,你们在学校也可以这样吗?想干吗就干吗?Laona说不是,但是我们有权利做什么什么……晕死我。7岁的小孩子啊,“我们有权利”……最后吃完橘子(当然我也有份^_^)她就离开座位要去玩,房东把她叫回来,说:你应该先干些什么?Laona还真听话,就回到位子上,问:我可以去玩吗?房东说:不行!哈。
晚上又叫Laona自己把书包背上楼去。Laona却挑中了最大的一个包,兴高采烈地扛着上楼了!