凡尔赛自然地勾起了我对某个虚拟人物的回忆。日本漫画《凡尔赛的玫瑰》中那个禁卫连队长，奥斯卡-法兰索-德-杰尔吉。对我来说，这个冗长的名字并不难记忆。奥斯卡－Oscar，与美国那个与我越来越疏远奖项同名。但是这个名字和那个金项奖没有关系。Oscar是剑与神之意。法兰索－Francois，一般译作弗朗索瓦，是法国典型的男性名字。如果是女的，是阴性，在后面加个e，念做“弗朗索瓦丝”。德-杰而吉是姓，“德”就是de，姓中带有这个符号是贵族的标志。通常中文中会把de和后面那部分的姓译在一起，例如戴高乐，“戴”即de。圣女贞德的全名Jeanne D'Arc，D'则是De的缩写。但是贞德拥有一个贵族姓，本身却不是贵族。这是让我困惑的地方，她会不会是不是贵族家庭的后裔，后来没落了（“皇叔”刘备）？我没有调查过她的家谱，并不清楚D'Arc的家族史……
嗯……扯远了。回到奥斯卡和《凡尔赛的玫瑰》。在小学一二年级的时候看过前面一部分内容，后面的一直没有搞到。后来看很火的《七龙珠》和《圣斗士》，却一直没有淡忘《凡尔赛的玫瑰》这套在中国似乎很不知名的老漫画。高三会考的时候听说隔壁班有个同学有全套，借来看，看得真爽！终于把它看完了。这个帅哥/姐给我留下相当深刻的印象，我不擅长抒情，不过有人替我抒了，但是其中一些论调我还是不能同意。特别是什么“感情纠葛比200年政治更吸引人”。对我来说，书的价值在于：1、奥斯卡这个人物；2、法国大革命
http://www.daolang4f.com/user5/10825/archives/2005/53203.html
http://www.ch1.com.cn/bbs1/printpage.asp?BoardID=28&ID=1763
http://i.263.net/20040210/00403624.html
http://www.uc-studio.com/user1/1293/archives/2005/28667.shtml
放上几张奥斯卡的玉照。N久之前放入网络相册，现在居然还在。全是漫画里面的。对我来说，奥斯卡这个人物只存在于漫画中。TV版中的奥斯卡，不是那个我欣赏的奥斯卡-法兰索-德-杰尔吉。不知道那个改编吃什么的，奥斯卡个性中的闪光点在TV版中被完全抹杀，几乎全部转移给了她的随侍安德烈。所以看TV版的时候对安德烈恨得牙痒！漫画中安德烈是奥斯卡的影子，TV中奥斯卡却成了安德烈的影子。奥斯卡会耍酷不理人，会经常拿不定主意，连她出门不带钱的那一段都省了。看了没几集就不看了，看下去只会激发那个越来越强烈的欲念：我要杀人！！