时间

TC21年前 (2005-11-04)生活琐记628
以前这个问题从来没有这么突出过。这就是时间的利用问题。上个月感觉时间很紧,因为看的都是法语资料,而且看的相当仔细,恨不得每个不懂的单词都好好去查一遍,也花了不少时间用来回顾和消化上课的内容。加上一直没有找到合适的论文课题,每个老师又跟在屁股后头狂催:论文论文论文!那时的感慨就是:时间真是不够用!用我们老师的话来说,就是Le Temps Passe TRES TRES TRES Vite!(How time flies!也就是“时光如飞箭啊——勉强可以这么翻译过来吧~”),一天下来,几乎没有多少进度。例如看法国关于交通工具和海上运输的法规,一天下来只看了关于船舶优先权的一节内容,总共大概也就二三十条法条。老师上课讲的东西也根本没时间顾及了,两门主课发下来的材料也来不及看。当时在想:这样下去怎么行?
 
现在论文课题选好了,看了一些英语和中文的材料,大致的概念有了,剩下的就是进一步补充内容,寻找法语中的相关表述和规定。
至于上课,自认老师上课讲的东西十有八九是能明白的(虽然没觉得法语方面事实上有多大的长进),上网也方便,随时可以查阅中文资料,这对上课的帮助相当大,对老师讲的东西事先有没有一个大致的概念,听课效果的差异是相当明显的。
然后就发现我开始依赖中文材料了,海洋法的案例,全是看的中文的案情简介,我们发下来的材料都是十几页的国际法庭的判决书原文,连地图都标着,看着就头晕,就是中文的也看不下来啊!
然后就发现,跟以前一样,现在一天下来一样没有多少长进。以前是动作慢,觉得时间不够用,现在是动作快起来了,但是觉得对时间的浪费实在惊人。一个星期的假期,我干了什么呢?一本关于民法义务的书,扫了一遍,发下来的海洋法案例,看了一遍中文的案情简介,海商法的案例看了一点,联合国关于海洋运输的公约看了一点……就这些吗?!现在还是在想这个问题:这样下去怎么行?
 
总觉得我需要对我的时间利用进行重新安排。晚上显然是要用来看中文关于滞期的材料的,还有几个小论文的材料可以在网上找一找,这部分不变。白天……从下周起周一至周三有课,因此那三天贡献给图书馆,用来看杂志和图书馆藏书。周四至周日……海洋法的法条(除了防污的)下周一前全部搞定,以后的周四至周日用来好好研究案例(国际法院的判决书),海商法方面,案例在下周一前全部搞定,以后的周四至周日用来研究法条,呵呵~~因为这两门课重点需要研究比对的东西不同,海商法里面的海牙-维斯比规则、汉堡规则、联合国的公约以及草案……这些显然要比对着来看。
至于其他的课……暂时就先不管了,谁让那两门最后有个恐怖的4小时笔试呢?先保住那两门再说……
 
快点进入状态吧……
标签: 南特生活MSN
返回列表

上一篇:好好学习……

下一篇:法式烧烤

相关文章

一地鸦毛

一地鸦毛

昨天在msn上给老姐传了几张照片,我的自拍,哈哈~结果老姐没发现什么异样……那就好。我给她看照片就是看她能不能发现什么不对劲的地方,因为受到dd的启发,自己给自己理发,理下了一地鸦毛……这里的理发师只会理卷毛!直发理出来简直不想样子,还20欧!那个手艺远不如大学时候校园里那个5块钱人民币洗剪吹的……...

今天又去刷终结者,发现

今天又去刷终结者,发现

我居然一直在看麦女士的肉体,忘了核对我之前那篇讲翻译的文了 ㄟ( ▔, ▔ )ㄏ我爸和外甥表示超好看,果然跟着我混是对的✧٩(ˊωˋ*)و✧目前终结者我买了八张票,五刷。票数已经超过了冰雪奇缘1的六张,只不过冰雪1我每次都是单刷,买了六张刷了六次,次数还是比终结者多。。。这么回想,当年的我好像有点孤...

纠结……

纠结……

机箱好好坏坏,我在京东上两次下单两次取消,现在似乎是稳定下来了,应该是不用换了😚然后又纠结起要不要买显卡了……😓老板借给我的书一个月下来还没翻呢😱默念一百遍:明天一定看一天书明天一定看一天书…………陈年旧评分割线(评论顺序 ↑)Paper:买买买TC回复了 fzfasfafhrred:是滴fzfa...

一惊一乍

一惊一乍

现在中国人比日本人更恐慌吧?某人被家人催着回来了,回来以后发现在东京都没有在上海这么惊慌,本来在东京很镇定,但回来一看:日本好恐怖!我觉得这很正常,情绪是会传染的,如果身边都是嚷嚷着“哎哟哟不行了不行了”“完蛋了完蛋了”的滴溜溜乱转的人,你当然也会慌起来的。而且非常不幸的,ZF和专家太没有公信力,人...

房、树、人

房、树、人

不知哪个鬼,骗人说人在国外压力大。那是典型的鬼话,国外哪有什么压力!压力还是在国内的大!老姐:老妈把你孩子的裤子都准备好了!(给老姐即将出世的孩子准备的时候,顺手多弄了一条……)我:……老姐:我说,你孩子ta爸都不知在哪里飘着呢!我:……老姐:你对你的配偶有什么要求啊?我:……老姐:你对你的另一半有...

发表评论    

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。