孔融很笨蛋,经理要付钱
然后想起以前给一个中学生讲过孔融让梨,我估计这种“中华民族的传统美德”在法国人眼里是非常奇怪的行为规范,尤其是孔融说“我比哥哥小,所以要吃小的”,“我比弟弟大,哥哥应该让弟弟”……这什么逻辑!
那个中学生挠挠头说:我觉得孔融很笨蛋!
还说,如果是他,一定拿大的。
在给法国文化圈的思想品德教育下定论之前,再看看另一个故事。
有一家电视机公司发了个广告,说家里有一个孩子就优惠20元。结果一个女人领着8个娃娃上这家公司要钱,不但要白拿一台电视机,还要公司再给她40元。
因为电视机定价120元,一个孩子优惠20元,她有8个,就该有160元的优惠。除了白拿一台电视机,还应当再领40元。
这是教材里的故事,其实我觉得这是很好应付的。广告里只说一个孩子优惠20,没说第二个孩子还有优惠,这种伎俩实在太小儿科了。那些什么“买100返50”云云的促销,哪个没有猫腻的。
当然这个只能跟自家人说说,不足为外人道。倒是我忽然想起一个问题:
如果你是经理,会不会付这四十元?
结果学生一本正经,操着不太熟练的中文说:会。因为广告里已经写了……
