孔融很笨蛋,经理要付钱

TC18年前 (2008-05-07)乌言鸦语616
今天问一个大学生:如果你是经理,会不会付这四十元?


然后想起以前给一个中学生讲过孔融让梨,我估计这种“中华民族的传统美德”在法国人眼里是非常奇怪的行为规范,尤其是孔融说“我比哥哥小,所以要吃小的”,“我比弟弟大,哥哥应该让弟弟”……这什么逻辑!


那个中学生挠挠头说:我觉得孔融很笨蛋!

还说,如果是他,一定拿大的。


在给法国文化圈的思想品德教育下定论之前,再看看另一个故事。


有一家电视机公司发了个广告,说家里有一个孩子就优惠20元。结果一个女人领着8个娃娃上这家公司要钱,不但要白拿一台电视机,还要公司再给她40元。


因为电视机定价120元,一个孩子优惠20元,她有8个,就该有160元的优惠。除了白拿一台电视机,还应当再领40元。


这是教材里的故事,其实我觉得这是很好应付的。广告里只说一个孩子优惠20,没说第二个孩子还有优惠,这种伎俩实在太小儿科了。那些什么“买100返50”云云的促销,哪个没有猫腻的。


当然这个只能跟自家人说说,不足为外人道。倒是我忽然想起一个问题:


如果你是经理,会不会付这四十元?


结果学生一本正经,操着不太熟练的中文说:会。因为广告里已经写了……

相关文章

终于有firefox用了!

终于有firefox用了!

重装系统后一直没有下载firefox,因为我知道google有个firefox推广。在网站上挂下载的,我下载后他可以得到一定的利润。加上我在法国,不像中国那么廉价,所以不想浪费我能做的小小贡献,打算去一个挂google广告的网站下firefox。最先去的是bo-blog作者的博客。结果他虽然加入go...

怀念希拉克

怀念希拉克

真是怀念希拉克时代啊,中国和法国好得像在度蜜月一样。希拉克不管是对内对华,都相当温和,只有对美国强硬得很——这就更是赢得中国人的好感。萨科奇完全反其道而行。总统的影响太重要了。在萨科奇的带领下,如今的法国政界,除了 Jean-Luc Melenchon 这个不起眼的小官,放眼望去尽是些上蹿下跳的小丑...

电脑快玩完了……

电脑快玩完了……

以前只是在床上运行的时候会自动关机,我觉得是过热保护,没什么关系。现在是在桌子上都会关机。看来这台破笔记本快完了。硬盘那里烫到我的手都放不上去(感觉都可以煎鸡蛋了)。在ebay上找了一些台式机的二手信息。似乎350欧可以拼凑出一台性能不错的电脑了,还是液晶屏幕。(那个液晶我想了半天都没想起来中文里面...

……

……

昨天看中了一堆书,想想回国是猴年马月的事情,于是没买。今天msn上碰到二姐,想想可以放她那里嘛!于是买了。除了一本25的,其他都是十几块钱。呼~~太便宜了……...

~~~~~~

~~~~~~

老姐问我新年怎么过,切,从25号感冒感到现在了,除了睡觉啥都不想干!老姐还要我写一年总结,切!自己不写,要我写!没什么好写的,平时都写光光了~翻看blog的时候倒是翻到了一首法语歌(你好,越南),再拎出来欣赏一下,感觉不错。这个flash的真实地址藏在一个js文件了,不太高明的隐藏手段,真实地址很容...

大漠风(港生)
2008-05-11 22:52:44

恭喜!您这篇博文在圈子“文化与反思”由“大漠风(港生)”加为精华博文!

fz
2008-05-09 13:23:38

可不可以这样说:法国人(或者再扩大点?)认道理,中国人认事实?

深谷幽兰
2008-05-08 16:29:57

所以,他要是有8个孩子就一定会去领取那40块钱!

发表评论    

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。