打雪仗

TC12年前 (2014-05-07)Tempest与同人481
“你选吧,此时、此地。”巫师说着,摊开手掌朝向安娜俯卧在雪地里的身影,蕴含黑暗魔法的黑色烟雾鬼魅般萦绕在他的指间,“是要救她,还是要终结我?这两件事你没法同时做到,看你怎么选了,艾莎。”
艾莎警惕地看向巫师,但眼神却出卖了她,它们不受意志的控制,闪烁着飘向了安娜。游移不定的眼睛暴露了艾莎的犹豫不决。但无论如何,她不能就这么放走巫师。安娜会理解的。
“尽管试试。”艾莎说。
“如果这是个赌局,”巫师说,“我想我可占了先手,你尽管来碰碰运气。”
一切都发生在转瞬之间。
巫师将黑影投向安娜,但他一动,艾莎也立刻动了起来。她扬起一只手,巫师手臂下的冰雪猛地蹿起,缠绕上他的手腕,将他拉向地面。巫师发出一声惊呼,脚下一个趔趄。他的攻击偏离了目标,徒劳地在雪地里溅起一片雪花。运起另一只手,艾莎向他射出一道闪电。
但闪电只是穿透了一团阴影,巫师飘渺的影子遁入了天穹。艾莎紧盯着他逃跑的轨迹,为防万一,她在安娜身边竖起了屏障。
那团黑色在头顶正上方向着高空急速飞升,艾莎一跺脚,冰雪迅速汇集,在她脚下凝为冰坡,掀起冰之浪将她送上天空。艾莎在冰坡尽头跃起,掷出冰之矛。巫师猛地转向,躲过了一劫。但在艾莎向地面下落的同时,巨大冰柱从她身下拔地而起,再次将她托举起来。艾莎持续攻击着,第二次,第三次,到第四次——
冰雪如同一条灵动的蛇,盘上了巫师的腿。
艾莎合拢手掌,冰蛇收紧身体。
随着让人毛骨悚然的破碎声,巫师的腿骨被折断。他愤怒地尖叫着,从天空坠向地面。
==============================
原文:http://kaiserklee.tumblr.com/post/84878004310/prompt-im-going-to-fry-you-for-that-freak
Tempest 的作者写的小片段,所以是 Tempest 背景,但并不是 Tempest 的剧情。
这翻译是摸鱼摸着摸着就给摸出来了。
某人说,看到三个人在打雪仗……
呃,好吧,确实没错。
三个人、打、雪、仗。
标签: 老福特

相关文章

Ch49,旺财的反应

Ch49,旺财的反应

把“那一段”翻译给了旺财,它的反应是:旺财笑。我问:怎么样?还是旺财笑。又说:说好的HE呢?小妖精什么时候说好是HE了啊= =旺财又追了一句:小说结尾是啥?我说:你先说怎么样嘛。旺财终于面对现实了。乖乖回答说:虐。然后又缓过神来,说:艾艾作恶多端,遭这报应也就算了,为啥安安也要受罪哟。又重复了一遍:...

便当发那么快?

便当发那么快?

看的时候一直想切到QQ给旺财发一句: 索尔好可爱不过他的便当应该已经准备好了2333结果一口气看完了……小妖精这便当发得太快了吧😱我本来还想说索尔多么多么多么多么多么可爱来调戏一下女神的啊😱索尔有多可爱我觉得都不用细说了,俩字: 人性。(其实是因为手机码字说话能省则省了😚为啥要讨厌他呢?这种纠结挣扎...

又一个 No Zuo No Die……

又一个 No Zuo No Die……

看到 Tempest 的 review,而且作者还有两篇会写(AFA和夏日雪花),手一滑就把消息发出去了orz然后就是作者热情洋溢的回复orz于是乎我又给自己挖了个坑 orz今天摸鱼翻译了三分之一,然后又有活儿来了,预计正经活完成得快的话我后天又能摸鱼翻译了……但那时候估计另外两篇也来了= =还有T...

神奇的旺财(我真的需要给她改吗?[旺财笑])

神奇的旺财(我真的需要给她改吗?[旺财笑])

感谢/致敬和后记这是非常特别的一年。2013年12月30日,我发布了一篇短文。我本来没打算把它写长。然而直到一年多后,《暴风雪》才得以完成,字数超过26万字。在写这篇后记的时候,我也仍然缺乏真实感。我真不敢相信,我真的将《暴风雪》写完了。这项任务是如此艰巨,有时又令人非常沮丧。最重要的是,它一直都在...

发表评论    

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。