本来是有翻译的打算的，不过上周在搞网站模板，这周又在调整网站程序，如今网站的调整基本上都完工了，不过这翻译也烂尾了。

JeuxVideo上的两段视频介绍，一是单人模式，二是双人模式。
本来的打算是翻译双人模式这段视频。



各位好，这里是Logan和Rivaol，在这第二部分的介绍中，我们为大家展示的是Xbox360平台上的《劳拉与光之守护者》，这次我们来稍微看一下游戏的合作模式
[游戏画面]
我加入了Logan……操作的是……多贝克？
多贝克？嗯嗯……
对吗？我不是很清楚他的名字……
但实际上他叫托泰克
托泰克？哦，我还以为是多贝克
这就是两个人的合作，是结合得很紧密的合作性谜题
我玩过单人模式，但这里和单人模式完全不同
来吧，抓钩，你的“多贝克”就能上到绳索上来
[两人都到达对面]
谢了，“多贝克”
哦，该我谢你吧，劳拉
我们来展示一下其他的小玩意吧
你来用一下你的盾牌
瞧啊，还可以在上面跳
而且是两人同时跳
这在游戏进程中很有用
好了别玩了（因为托泰克一直在向劳拉扔矛），我们还有正事干
我们前进前进

[进入下一场景]
另一个合作的场合
不知是不是还那样……
啊，是的[抓钩]
再来一次吧[托泰克从绳索上到达对面]
你看到高处那个绿色的东西了吗
那是可以在所有关卡中都能得到的附加品
可以增加体力槽、还能增强……武器威力？
呃，反正至少你能增强体力就是了
反正得去拿到它
得去拿，没错

单人模式我压根没翻译：



嗯……中文站这次改版，我这部分就到此为止了。
改的是主站、百科、论坛。一开始是百科和新闻内容的更新，后来主要是模板，最后是程序。
程序部分改起来超级顺利……不知是不是因为之前改模板太麻烦，以至于对程序修改心理准备过于充分==|||
至于自制关卡……我上传文件时误传了文件夹，把自制关卡模板的一个文件覆盖掉了，闯了祸就溜了~~