虽然最近没有更新新浪博客的打算，不过意外看到一则报道。
标题中说“冬奥记录吹弹即破”。
这又是个望古代文生现代义的词语误用了。



这个词应是“吹弹得破”——好像吹一吹弹一弹就会弄破似的。
所以破纪录就是“吹弹即破”了吗？
别着急。还有下文。
手上没有像样的成语字典，就网上搜一下了：