07-03-11:目标鲁昂
到火车北站,冲到RER E线站台,问:这是不是往XX火车站的。答:是。于是要往上冲。对方却叫住说,这车不开。一看时刻表,这时候应该有车的。不解……
难道罢工了?
在那里等着。跟mm说,好咯,最后希望破灭,我们也不用急了。
后来喇叭里说到那个火车站的请往对面坐,赶紧跟着一位老太冲到对面去。上车之前问了一句确认一下。看来那趟车确实出了问题。
到了火车站9点半。问mm:我们是用英语问人家怎么办呢,还是用法语呢?
我们的票是特价票,不能退不能改的。如果是正常票当然就没问题(可以退票或者改到下一班)。
Mm觉得用英语跟人家说话比较好。于是打定主意,由mm当先锋了。
在售票处打算排队的时候,mm看到一个工作人员,就问她。她一看票,说这个票不能退不能换,你们得重新买票才行。Mm很失望,说,我们赶过来的时候,rer出问题了……对方没听懂:什么?mm重复:rer……对方想了半天终于明白了:哦,RER(法语:唉吼唉赫,英语:啊伊啊)。
然后她就说,可以试试看向列车员解释,不过是不是允许你们上车就不一定了。下一班是10点40。
Mm问:我该跟谁说?对方比划着:戴着……XXXX的。Mm没听懂(因为人家说了法语),问:戴着帽子?猜对了~
等到10点20,可以上车了。
两个方案:
1、先上车,万一碰到查票的就解释。
2、看看是不是上车时候就能碰到查票的,上车之前就解释。
由于我们没有尚方宝剑,先斩后奏大概会死得很难看。于是决定,列车员叔叔在的话,就先向他们问好。
决定先打票(反正不能退),以表示我们的诚意。Mm说,要不把返回巴黎的也打了吧,这样诚意更大了。我说:返回巴黎的不该在这里打啊!mm说:打了不知道会怎样?该不会是打这么一行——
说着,mm扮演起了打票机:哈哈,笨蛋!不是这里打的!!!
我大笑!mm却一脸严肃:不许笑不许笑,现在要酝酿情绪,记得待会抱着叔叔们哭哦~~
叔叔A看了我们的票,摇头。Mm解释了一通“啊伊啊”的问题,说我们等那破车等了20多分钟(其实等了10分钟不到,而且即使RER没问题,我们也赶不上火车的)!叔叔A就问身边的叔叔B怎么办。叔叔B看了看,用结结巴巴的英语跟mm说了一阵,然后要身份证件。Mm一惊:没带!找了半天找出一张人家那里租来的地铁年票。叔叔B摇摇头。Mm跟我说:你学生证也没带吗?!拿出来啊!
我是带着学生证的,但是我这学生证是绝对不能拿出来的。我也只拿出自己的地铁年票,给叔叔B。叔叔B没办法,验了一下我们的年票,然后在火车票上盖了章,写了“Autorise(许可)”,再在其中一张火车票上写了28,90,说:par personne。
Mm眨巴眨巴眼睛,不懂叔叔B在说什么。我也眨巴眨巴眼睛,装作不懂叔叔B在说什么。
叔叔B是说,我们坐这趟车,每人要付28,90欧。
但是mm不知所云(mm当然没听懂),我也一脸茫然(我当然是装作没听懂),叔叔B看我们两个木鸡一样竖在那里,又指着车头说:A droite。看样子是让我们去车头右边补票?
但是mm不知所云(mm当然没听懂),我也一脸茫然(我当然是装作没听懂),叔叔B看我们两个木鸡一样竖在那里,拿我们两个没辙,于是拍拍叔叔C求助。
叔叔C听了一下事情经过,跟mm说,这个票呢,是不能退不能换的,我们这趟车票价是28,90欧,你们本来是需要支付这么多大洋才能坐我们这趟车的,不过呢,今天给你们free了,上车吧!
我站得比较远,听得不是很清楚,但是free还是很容易往耳朵里钻的——叔叔们不收我们钱了,赶紧上车~~~
【宝贵的车票】Mm说,人家看我们两个小孩子,不跟我们一般见识。
我跟mm说,刚才死活不肯把我学生证拿出来,是因为我的学生证一看就知道我会说法语(巴黎一大商法博士怎么可能不会法语),我会被叔叔们砍死的!

