地铁
今天坐地铁的时候，正在看尼斯游记，忽然听到很流利却很生硬的法语，我的反应是：中国人？抬头看看，的确是中国人。
mm有一次很受打击。她打电话给巴黎地铁问讯处，想知道地铁每天运营开始和结束时间，对方一声法语的bonjour，mm立刻用英语说：excuse me。话音未落，对方一句标准的“你好”，惊得mm目瞪口呆。之后mm就很顺畅地用中文问了……
mm说：我的中式英语人家一听就听出来了！好夸张！
现在地铁的这位不知道是gg还是dd。他的法语好流利，但实在很硬。在和一个法国人说话，那个法国人话不多，说出来却优美的多。
在中国学法语的时候，有个老师说过，法语有三大特点：优美，精确，XX（忘了，汗……）。说这三大特点给学法语的人造成很大的麻烦：因为优美，所以发音不准就很难听，因为精确，所以语法结构特别复杂……
听法语是一种享受，但是听口音很重或者生硬的法语就不是。
听到现在，最为抑扬顿挫的是欧洲2台关于古墓丽影的报道（有兴趣可以点这里下载试听），当然，感情太充沛了一点。有点像苏州评弹的感觉……
我的法语并不算很流利。但是很多人说我法语说得好。中国人法国人都是。我觉得是口音和语调的问题。可能我的口音和语调并不是很“老外”，所以会给人法语不错的印象。就像一个老外中文咬字清晰，通常会说他中文说得好，但是如果生硬得很，通常就只会说他中文流利。
这就是“门面”的功效，哪怕金玉其外，败絮其中，给人第一印象就是好。
回家时候跟另一个中国人在地铁里面同坐了几站路（巴黎中国人真是忒多），说到读书。对方在读语言，正在申请专业。我建议他硕士第一年和第二年都申请一下，硕士第二年的副博士dea和面向就业的dess都申请一下。不要把自己束缚在硕士第一年，没准就被第二年直接录取了。
但是对方似乎很担心。听说了很多硕士第二年没成功毕业或者极度痛苦的。我想起在卡昂学语言的时候就不断有人说，法律好难，说认识的几个学法律读硕士第二年的都读不出来。更可怕的是，有个从卡昂毕业跑去鲁昂读法学的dea的，实在没法毕业，居然跑回卡昂换了专业从大学第三年开始读英语……
所以我去南特之前着实恐慌，带了mp4（我不听音乐的），就为了在课堂上录音。
结果那玩意根本就没用。最主要还是同学的笔记，不是课堂的录音。
好多人都觉得法律难读，其实各个专业都是一样的，无非是那些东西，熟悉的领域自然就容易理解。上课讲海商法的时候基本上都能理解，讲钓鱼的时候就像在听天书了。
也不知道自己怎么毕业的。
接着说起外省和巴黎的生活。住在外省的时候对巴黎是很鄙视的：污浊的空气，熙攘的人群，寸土寸金。生活质量太低了。但是对方说，在巴黎久了就习惯巴黎的便利了，再到外省会很不习惯——跟高大厨他们的理论一致。
对方还说了巴黎的一个特点，很有意思：人都是五颜六色的。
我转地铁的时候对面就坐了个黑人。mm刚到巴黎的时候，说真想不到，巴黎那么多黑人！
但是巴黎并不是只有黑人、白人、黄人~~
有一次坐地铁，忽然上来两个人推推搡搡，一个人显然喝醉了。另一个是个很高大的黑人，跟那个酒鬼似乎在吵架。黑人拍拍胸脯道：我是黑人！我是非洲人！怎么着！你是什么人？！酒鬼拍着大腿说：我是 international（国际性的）。黑人大笑：你太可怜了！什么人都不是！酒鬼就喃喃重复：我什么都不是……
两个人纠缠到底站，我出地铁的时候，酒鬼也正好踏出地铁车厢。他忽然一个踉跄，本能地伸手抓东西搞平衡，一把抓住的是我的手腕。他一愣，赶紧说：对不起。我一笑~
曾姐说有一次在地铁里面玩手机游戏，地铁到某站，快关门的时候，忽然一只黑色大手从身后伸出，一把拿过了她的手机。曾姐本能地跟着跑出去，地铁车厢的门立刻关上了，把朋友关在了里面。落单的曾姐大叫救命。结果旁边一个出地铁的人叫住那个黑鬼，让他把手机还人家。大家都围着曾姐，问她怎么处理那个黑鬼，但是曾姐说她吓得直发抖，什么话都说不出来。而那个黑鬼则不停地嘟囔说：我已经还了！
其实很多时候是不必害怕的，越怕越是给对方壮胆。本来做亏心事的是对方，怎么怕的反而应该是自己呢？
想想真是有点怪。当初在南特看到那个人拿着带尖头的铁棒撬我自行车的锁，我只是慢悠悠走上去一句：你做什么？他看了我一眼，大概觉得就这么走了对不起观众（一群黑人小孩和他在一起），于是闷头把被自行车锁缠绕的铁棍拔出来，往旁边的草丛一扔，走了。我当然不会蠢到去追他。就在我整理车锁的时候，警察来了……
怕与不怕，不是自己说了算。但是我当时真是没有半分畏惧。
我去警署参观了一回，回到家里房东倒是没有责怪（要知道车子确实被橇坏了一点），只是提醒我以后停车要停到学校的停车场。
南特的生活很遥远。在那里我游离于中国圈之外。现在我是游离于法国圈之外。
听到法语会觉得很亲切。今天在地铁，旁边坐着一位女士，对面是她孩子。她教孩子读字母：我们要去的是——GARE DU NORD（火车北站）。很温馨的感觉。
巴黎人虽然多，但是公交系统基本上不会很挤。所以我一直不知道法国人是不是也讲究让座这一套。有一次坐RER，目睹一个法国年轻女子给一位老太太让座，总算知道了法国也是讲究“中华民族传统美德”的。
巴黎地铁卖艺也常见。要不就是上了地铁跳舞弹琴，要不就是一个乐队在地铁站合奏或卖自己的cd。有一天我快出地铁的时候忽然听到中国乐，很意外。转过拐角看到有人在拉二胡！
巴黎还真是什么都有。
mm有一次很受打击。她打电话给巴黎地铁问讯处，想知道地铁每天运营开始和结束时间，对方一声法语的bonjour，mm立刻用英语说：excuse me。话音未落，对方一句标准的“你好”，惊得mm目瞪口呆。之后mm就很顺畅地用中文问了……
mm说：我的中式英语人家一听就听出来了！好夸张！
现在地铁的这位不知道是gg还是dd。他的法语好流利，但实在很硬。在和一个法国人说话，那个法国人话不多，说出来却优美的多。
在中国学法语的时候，有个老师说过，法语有三大特点：优美，精确，XX（忘了，汗……）。说这三大特点给学法语的人造成很大的麻烦：因为优美，所以发音不准就很难听，因为精确，所以语法结构特别复杂……
听法语是一种享受，但是听口音很重或者生硬的法语就不是。
听到现在，最为抑扬顿挫的是欧洲2台关于古墓丽影的报道（有兴趣可以点这里下载试听），当然，感情太充沛了一点。有点像苏州评弹的感觉……
我的法语并不算很流利。但是很多人说我法语说得好。中国人法国人都是。我觉得是口音和语调的问题。可能我的口音和语调并不是很“老外”，所以会给人法语不错的印象。就像一个老外中文咬字清晰，通常会说他中文说得好，但是如果生硬得很，通常就只会说他中文流利。
这就是“门面”的功效，哪怕金玉其外，败絮其中，给人第一印象就是好。
回家时候跟另一个中国人在地铁里面同坐了几站路（巴黎中国人真是忒多），说到读书。对方在读语言，正在申请专业。我建议他硕士第一年和第二年都申请一下，硕士第二年的副博士dea和面向就业的dess都申请一下。不要把自己束缚在硕士第一年，没准就被第二年直接录取了。
但是对方似乎很担心。听说了很多硕士第二年没成功毕业或者极度痛苦的。我想起在卡昂学语言的时候就不断有人说，法律好难，说认识的几个学法律读硕士第二年的都读不出来。更可怕的是，有个从卡昂毕业跑去鲁昂读法学的dea的，实在没法毕业，居然跑回卡昂换了专业从大学第三年开始读英语……
所以我去南特之前着实恐慌，带了mp4（我不听音乐的），就为了在课堂上录音。
结果那玩意根本就没用。最主要还是同学的笔记，不是课堂的录音。
好多人都觉得法律难读，其实各个专业都是一样的，无非是那些东西，熟悉的领域自然就容易理解。上课讲海商法的时候基本上都能理解，讲钓鱼的时候就像在听天书了。
也不知道自己怎么毕业的。
接着说起外省和巴黎的生活。住在外省的时候对巴黎是很鄙视的：污浊的空气，熙攘的人群，寸土寸金。生活质量太低了。但是对方说，在巴黎久了就习惯巴黎的便利了，再到外省会很不习惯——跟高大厨他们的理论一致。
对方还说了巴黎的一个特点，很有意思：人都是五颜六色的。
我转地铁的时候对面就坐了个黑人。mm刚到巴黎的时候，说真想不到，巴黎那么多黑人！
但是巴黎并不是只有黑人、白人、黄人~~
有一次坐地铁，忽然上来两个人推推搡搡，一个人显然喝醉了。另一个是个很高大的黑人，跟那个酒鬼似乎在吵架。黑人拍拍胸脯道：我是黑人！我是非洲人！怎么着！你是什么人？！酒鬼拍着大腿说：我是 international（国际性的）。黑人大笑：你太可怜了！什么人都不是！酒鬼就喃喃重复：我什么都不是……
两个人纠缠到底站，我出地铁的时候，酒鬼也正好踏出地铁车厢。他忽然一个踉跄，本能地伸手抓东西搞平衡，一把抓住的是我的手腕。他一愣，赶紧说：对不起。我一笑~
曾姐说有一次在地铁里面玩手机游戏，地铁到某站，快关门的时候，忽然一只黑色大手从身后伸出，一把拿过了她的手机。曾姐本能地跟着跑出去，地铁车厢的门立刻关上了，把朋友关在了里面。落单的曾姐大叫救命。结果旁边一个出地铁的人叫住那个黑鬼，让他把手机还人家。大家都围着曾姐，问她怎么处理那个黑鬼，但是曾姐说她吓得直发抖，什么话都说不出来。而那个黑鬼则不停地嘟囔说：我已经还了！
其实很多时候是不必害怕的，越怕越是给对方壮胆。本来做亏心事的是对方，怎么怕的反而应该是自己呢？
想想真是有点怪。当初在南特看到那个人拿着带尖头的铁棒撬我自行车的锁，我只是慢悠悠走上去一句：你做什么？他看了我一眼，大概觉得就这么走了对不起观众（一群黑人小孩和他在一起），于是闷头把被自行车锁缠绕的铁棍拔出来，往旁边的草丛一扔，走了。我当然不会蠢到去追他。就在我整理车锁的时候，警察来了……
怕与不怕，不是自己说了算。但是我当时真是没有半分畏惧。
我去警署参观了一回，回到家里房东倒是没有责怪（要知道车子确实被橇坏了一点），只是提醒我以后停车要停到学校的停车场。
南特的生活很遥远。在那里我游离于中国圈之外。现在我是游离于法国圈之外。
听到法语会觉得很亲切。今天在地铁，旁边坐着一位女士，对面是她孩子。她教孩子读字母：我们要去的是——GARE DU NORD（火车北站）。很温馨的感觉。
巴黎人虽然多，但是公交系统基本上不会很挤。所以我一直不知道法国人是不是也讲究让座这一套。有一次坐RER，目睹一个法国年轻女子给一位老太太让座，总算知道了法国也是讲究“中华民族传统美德”的。
巴黎地铁卖艺也常见。要不就是上了地铁跳舞弹琴，要不就是一个乐队在地铁站合奏或卖自己的cd。有一天我快出地铁的时候忽然听到中国乐，很意外。转过拐角看到有人在拉二胡！
巴黎还真是什么都有。
