忽然不知所措

TC20年前 (2007-02-03)古墓丽影421


我跳出来的时候,带着多种因素导致的一腔怒气和怨气,并没有想过会是什么样的结果,但是现在这样的状况真的完全出乎我的预料。
当初对3dm的仇视,在我发帖的时候其实已经荡然无存。
下午收到“小郑”的msn消息:学法的就是不一样,其他的我不多说了。
虽然当时3dm还没有回应,但是我那第二篇回复几乎已经决定了最后的结局。
面对铺天盖地的征讨“日本娱乐通”剥削压迫“中国民间汉化组”的“檄文”,娱乐通除了沉默,别无他法。
我忽然出现,不知是不是出乎他们的预料。
那时羽化蝉就说,从汉化到发行到踢场,我们真是每个环节都不计报酬不计前嫌的一直帮着YLT,挺着YLT,也不知道YLT能记得几笔。
娱乐通确实到了反省对民间的态度的时候了。那个星无火,娱乐通最好看好他。在自己的blog上发发牢骚就够了,如果跑到公共场合散播blog上的言论,娱乐通迟早倒闭。
我曾经问娱乐通的一个员工,有没有和人家沟通过。答曰:沟通是律师去的。
TombCrow 说:
……
TombCrow 说:
那好像不能叫沟通了
TombCrow 说:
法律有时候是下下策
TombCrow 说:
虽然我是学法律的~

或许越是学法的就越是能体会法的无奈。法律的力量不值得迷信。

第一篇帖子我是改了又改的,跟我blog上那篇相比,实在收敛了太多。
第二篇我甚至几乎全部弃用了第一稿——太犀利、太尖刻,让3dm没有了回旋的余地。因为我是边看文章边回帖,所以几乎每句话都被我拎出来了……
我先贴到了娱乐通,想想实在不妥,于是把贴了的又拿掉。编辑说,虽然帖子已发,但是言辞太过尖刻(后改为“犀利”),所以要再修改一下。
我实在担心那样的帖子放出来3dm会受不了。于是在娱乐通扔下一句“我去睡觉了”,就关机睡觉~~帖子先放到中文站内部论坛冷却一下。

羽化蝉也说,你给人家一个台阶下呀!我问:怎么给台阶?我完全不会……
最后几乎全文弃用,重写一篇。很多地方改为点到即止,另外还放过了一些。
最后有感于汉化界的混乱状况,加了两段,有意促成3dm和娱乐通这对冤家的和解。
领不领情,是他们的事了。
斗下去对谁都没有好处,这点两者应该很清楚。
搞了半天,我居然成了个和事佬……

想说一句,这次古墓丽影7的代理,娱乐通真是赚大了。你眼红也没办法……

几个链接:
这次事件的肇始贴--http://www.gmly.cn/smf/index.php?topic=30387.0
我对民间汉化的态度--http://tombcrow.spaces.live.com/blog/cns!DA9EFBD0D9587743!1147.entry(当然,我这里没有深究不同的代理权。事实上,民间汉化固然不合法,但官方汉化未必全部合法)
(想起了我在自己论坛惟一一次跟人吵架)--(1)(2)(3)(4)

标签: MSN

相关文章

“成人游戏”:古墓丽影9

“成人游戏”:古墓丽影9

看到一个很雷鸟的标题:报道还猜测说劳拉要“献身”了……依据是,泄露的图片里显示,古墓丽影9的预期分级是M级,而M应该是成人级别,而成人级别通常是很XX的。且不论这番推理的逻辑关系,仅就其起点而言,把M理解为成人级别,这挺滑稽的。M是ESRB分级中的一个级别,是适合17岁以上玩家,从这一点来看就不是...

又多了个欣赏的人

又多了个欣赏的人

法语的古墓网站,captain-alban.com(国内似乎没法访问)的站长Clara。刚发现它的时候就比较喜欢那个其貌不扬的网站,很多英语采访都做了法语字幕,并翻译了大量的国外报道。当时在想:嗯……世上还有比我更任劳任怨的冤大头呢。事实上我感觉中文站和ca.com在建站理念上或多或少有相通之处。c...

《古墓丽影:周年纪念》古墓丽影中文站详尽攻略发布

《古墓丽影:周年纪念》古墓丽影中文站详尽攻略发布

发个广告贴~一份不是我主笔和主持的详尽攻略,不过是目前我见过的最漂亮的攻略~中文站现在的多管理员制(s、fz、jk,没有 tc)和自古墓丽影7汉化开始的团队项目正走向良性发展道路。个人网站发展到一定阶段,走向团队化才能继续生存。现在这三个各有所长又都是好脾气的管理员确实是相当理想的组合。站长的偏向决...

我那不可告人的秘密……

我那不可告人的秘密……

起初我并没有把它当回事,但是岁月的累积让我渐渐不安起来。朋友之间自当坦诚相见,但那已经成了我不可告人的秘密。有时候会抑制不住地想:我这样是不是在耍人?我问A:如果B以后知道我是C,会不会觉得我在耍他?答:不用以后,现在知道,就会觉得你在耍他。……这非我本意。只是我在这条路上越走越远,已经没法回头了...

可怕的蜘蛛

可怕的蜘蛛

前几天捣鼓的防盗链,图片放到了Photobucket上。7日凌晨才开始用的,结果今天看了看统计……里面真正盗链的数量应该很少,绝大部分必定是搜索引擎了。以至于这张才上传了几天的图,访问量已经遥遥领先于任何一位“前辈”了。而且,我是允许Google访问的,因此Others中Google蜘蛛可以排除了。...

Moon
2007-02-03 12:22:22

今天的访客突然多了~~~
看完这贴觉得汉化组付出的太多,YLT给的报酬较少,不太平衡啊,汉化组心理还是有小疙瘩??^^
ps 吵架贴还是没有兴趣看完,不过迁徙的鸟这个片子倒可以找来看看

沙丘
2007-02-03 11:00:53

同意“法律是下下策”的说法!!!想到偶在巴黎的变态房东老太婆,自诩是法律博士,天到晚钻法律空子,剥削房客,欺诈邻里。律师家庭出身的老公想跟她离都离不掉,只好跟子女潜逃——这也是她有房间租的原因,汗!!!看来好东西落到不学好的人手里,真是……

ilovelctr
2007-02-03 05:40:08

片子没找到,但鸟找到了~~

鸿雁
2007-02-03 00:57:30

迁徙的鸟,法国记录片,一直没找到片子。

发表评论    

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。