忽然不知所措
我跳出来的时候,带着多种因素导致的一腔怒气和怨气,并没有想过会是什么样的结果,但是现在这样的状况真的完全出乎我的预料。
当初对3dm的仇视,在我发帖的时候其实已经荡然无存。
下午收到“小郑”的msn消息:学法的就是不一样,其他的我不多说了。
虽然当时3dm还没有回应,但是我那第二篇回复几乎已经决定了最后的结局。
面对铺天盖地的征讨“日本娱乐通”剥削压迫“中国民间汉化组”的“檄文”,娱乐通除了沉默,别无他法。
我忽然出现,不知是不是出乎他们的预料。
那时羽化蝉就说,从汉化到发行到踢场,我们真是每个环节都不计报酬不计前嫌的一直帮着YLT,挺着YLT,也不知道YLT能记得几笔。
娱乐通确实到了反省对民间的态度的时候了。那个星无火,娱乐通最好看好他。在自己的blog上发发牢骚就够了,如果跑到公共场合散播blog上的言论,娱乐通迟早倒闭。
我曾经问娱乐通的一个员工,有没有和人家沟通过。答曰:沟通是律师去的。
TombCrow 说:
……
TombCrow 说:
那好像不能叫沟通了
TombCrow 说:
法律有时候是下下策
TombCrow 说:
虽然我是学法律的~
或许越是学法的就越是能体会法的无奈。法律的力量不值得迷信。
第一篇帖子我是改了又改的,跟我blog上那篇相比,实在收敛了太多。
第二篇我甚至几乎全部弃用了第一稿——太犀利、太尖刻,让3dm没有了回旋的余地。因为我是边看文章边回帖,所以几乎每句话都被我拎出来了……
我先贴到了娱乐通,想想实在不妥,于是把贴了的又拿掉。编辑说,虽然帖子已发,但是言辞太过尖刻(后改为“犀利”),所以要再修改一下。
我实在担心那样的帖子放出来3dm会受不了。于是在娱乐通扔下一句“我去睡觉了”,就关机睡觉~~帖子先放到中文站内部论坛冷却一下。
羽化蝉也说,你给人家一个台阶下呀!我问:怎么给台阶?我完全不会……
最后几乎全文弃用,重写一篇。很多地方改为点到即止,另外还放过了一些。
最后有感于汉化界的混乱状况,加了两段,有意促成3dm和娱乐通这对冤家的和解。
领不领情,是他们的事了。
斗下去对谁都没有好处,这点两者应该很清楚。
搞了半天,我居然成了个和事佬……
想说一句,这次古墓丽影7的代理,娱乐通真是赚大了。你眼红也没办法……
几个链接:
这次事件的肇始贴--http://www.gmly.cn/smf/index.php?topic=30387.0
我对民间汉化的态度--http://tombcrow.spaces.live.com/blog/cns!DA9EFBD0D9587743!1147.entry(当然,我这里没有深究不同的代理权。事实上,民间汉化固然不合法,但官方汉化未必全部合法)
(想起了我在自己论坛惟一一次跟人吵架)--(1),(2),(3),(4)



