连篇累牍~
只是觉得很好玩……
世界报网站一连更新了好几篇关于奥运的，其中中国国内滋生的反法情绪占了很大一部分。
现在知道愤青法语怎么说了——"Jeunes en colère"，后面还用拼音标了一下：(Fen qing)。
这个翻译还挺形象的，"Jeunes en colère"，直译过来就是“愤怒中的年轻人”。
不知道“粪青”他们打算怎么翻译……
PS：法国人似乎觉得自己很委屈——
我们没有反华啊，你们干嘛反法呢？
陈年旧评分割线（评论顺序 ↑）
lilith2005：部分法国人从头到尾都不知道自己做过什么
Jackal348：号召拒绝家乐福的短信都收了N条了= =……
世界报网站一连更新了好几篇关于奥运的，其中中国国内滋生的反法情绪占了很大一部分。
现在知道愤青法语怎么说了——"Jeunes en colère"，后面还用拼音标了一下：(Fen qing)。
这个翻译还挺形象的，"Jeunes en colère"，直译过来就是“愤怒中的年轻人”。
不知道“粪青”他们打算怎么翻译……
PS：法国人似乎觉得自己很委屈——
我们没有反华啊，你们干嘛反法呢？
陈年旧评分割线（评论顺序 ↑）
lilith2005：部分法国人从头到尾都不知道自己做过什么
Jackal348：号召拒绝家乐福的短信都收了N条了= =……
