有人问，代理商娱乐通的征文为何选择游侠而不是中文站。而我倒觉得，征文方面，他们确实没有必要和中文站合作。

娱乐通需要的是吸引本来不买正版的人群，并增加古墓丽影7中文版正版的知名度。如果和中文站合作，显然达不到目的。

另一方面，娱乐通不需要和中文站合作，中文站也会对正版起到宣传作用。这是不言而喻的。再合作就是画蛇添足。

当初N多人说娱乐通利用中文站的古墓丽影众fans。但对中文站来说，无论是帮助汉化，还是帮助宣传，对网站没什么损失。损人不利己的事情不要去做，而利人不损己的事情，则不必吝惜举手之劳。

我只是帮了一下古墓丽影7的代理商，但是，不得不承认，他们确实让我失望，虽然表面上很听话，我们要求修改的台词都改了。不过其实他们仍然消极怠工，其实是在敷衍。而在与伙伴联系的主动性和坦率度上，在他们对程序的把握能力上，在对合作伙伴的选择上，在活动的组织策划上，在他们纠错的积极性上……只需要两个字就能总结——我在中文站内部论坛说，娱乐通很“阿斗”。
中文站内部某人对娱乐通和游侠合作的评论：人扶不走，鬼搀直跑！……游侠随便抄一段（中文站的资料），就立马屁颠颠地贴到（娱乐通的）首页上，该把3DM那篇描述游侠如何撺掇他们抢先汉化的文章发给他们再复习复习！也不想想自己的古墓怎么会卖得这么惨——人家拉了它一脸屎，它还急着去帮人家把屁股舔干净，国内的正版公司真是活得作孽噢！

再套用某游戏杂志编辑跟我说起的对一些游戏厂商的评价：一件事情明明有很多解决方案，他们却偏要选最糟糕的那种。

加上我以后的繁忙，再次的合作恐怕不太可能。

中文站有人提出要我组织团购。我说我不干这种事情。顶多给他们的正版宣传一下，仁至义尽了。