意大利语

TC21年前 (2006-02-20)生活琐记591
早上课前跟同学聊天就聊到了各国语言的问题,西班牙语和意大利语是公认的好学。法国人认为法语是拉丁语系中难度最大的一种,因为法国人学习西班牙语和意大利语远比西班牙人和意大利人学习法语轻松。比利时人说到阴阳性的时候,还问了一句,为什么椅子是阴性的,办公桌是阳性的,桌子又是阴性了呢?你怎么知道这玩意是阴性还是阳性呢?fnt!母语是法语的人也会觉得奇怪吗?这是我们这些老外困扰已久的问题啊!一个男生接嘴说还好呢,只有两个性……被二姐她们狂损一顿。
下午英语课之前跟另一堆同学聊天,居然又聊到了语言问题,说起意大利语,那两个法国人给我们上意大利语课,大姐说很简单,法语单词+o,就是意大利语了,是单数,法语单词+i,就是意大利语复数单词。就算意大利语里面没有这个词,他们也是能明白的,狂说意大利语如何如何简单……
聊天时候知道了mafia(黑手党)其实是意大利语,难怪英语法语里面都是这个词。大姐说这个词在意大利语里面是家族的意思……另一个男生说起了单复数的问题,居然一上来就以饺子为例,说raviolo是单数,ravioli就是复数。这个以前也是不知道的,一直以为那个就是法语单数的单词。
晚上跟房东聊天,居然聊着聊着又讲到了语言的问题,房东说她的姓就是意大利姓(Morino),她老爸是意大利人。我早知道她有意大利血统,但是还真不知道她的姓是意大利的……其实早该想到的啊……
房东也同意拉丁语系中法语难度最大的说法,虽然我没有学过其他的拉丁语系的语言,不过我也相信这一点。
标签: 南特生活MSN
返回列表

上一篇:第四个expose

下一篇:讲座……

相关文章

后知后觉无知觉

后知后觉无知觉

昨晚吃饭的时候,觉得Alexandre有点跟平时不一样。想了半天也没想起来到底哪里不一样。于是瞧瞧问fan:“Alex为什么长得跟平时不一样?”fan昏厥!说人家把头发剪了!我恍然大悟:Alex原先的头发是挺长的,到耳朵这里,现在剪成了一个标准男生头了。我说呢,看着就是和平时不一样……fan说我后知...

泰国&老挝

泰国&老挝

主要是给至今犹豫不决的可能的同行伙伴参考的。好吧其实我也在犹豫着……我  23:27:45话说我真后悔上次有书券的时候没拿LP的泰国和印度我  23:27:51收着再说嘛我  23:28:12我拿的书里有两本贵的真不值得Yinstarry  23:28:13w...

好像感冒了……

好像感冒了……

老妈就不要说我了,我是回到家里才感冒的,不是在外面着凉的~...

两个半小时

两个半小时

老外分不清中文的四声,这不是什么新鲜事。我教的一个学生,就搞不清“参观”和“餐馆”。这是“声”的混淆。另一位咬字非常清楚的,却往往混淆了不同汉字的“形”。“往”读成“住”,从“给”想起“红”,等等。有一次看到“几个”,先读作“八个”,我说不对,于是改口念作“九个”……有一对反义词,是这两种人都搞不清...

法国油漆工

法国油漆工

某天回家的时候看到大门洞开,锁都拆下来了,房东说是门需要重新油漆,第二天中午油漆工来了,开车过来的,小排量的面包车,好像是雷诺的。还带来了她的两个孩子。房东拿玩具给两个小孩玩,那个油漆女工干活的时候房东就和她的两个孩子一起玩,我愕然……...

发表评论    

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。