真正的生活
今天下午终于体会到了我向往已久的生活。
早上的课虽然是我很喜欢的droit maritime，但是兴趣终究抗不过疲惫，我在半昏迷状态下熬了4个小时，听课率大概是70％－80％。听课率虽然不是听懂率，但是我对droit maritime的理解程度一点都不弱，估计老师讲的十句里面有九句半是懂的（同学的就不一定了，我总觉得同学的话比老师的难懂……）。
下课以后直奔图书馆，爬上顶楼的espace recherche，先翻出一本droit maritime francais杂志，翻到我们的droit maritime老师写的论文，关于connaissement nominatif的，于是开始看。起初看的非常认真，我们老师写论文跟他讲课一个风格，总是循循善诱，有条不紊。
首先从connaissement的功能和来源入手（卖方出具给买方的文件，作为买方向海运承运人提取货物的凭证），告诉我们这个connaissement显然就和两个合同有关，一个是买卖合同，一个是货物运输合同。目前存在两种海事买卖方式，一个是en filiere，一个是a un seul，因此就出现两种connaisement共存的局面：一个是negociable的，一个是non negociable的。negociable虽然原意是“可以商量的”，但是这里对应的中文显然是“可转让”。它又有两种，一种是a ordre，一种是au porteur。至于non negociable的，又包括两种，一种是nominatif，一种是a une personne denommee的。
另外，还存在这两种货物，一种是cargaison en vrac的，这是在affretement au voyage，也就是charte partie下的货物运输。另一种是通过une unite de charge或者un colis的（目前集装箱用的更多，于是出现了一个统计问题，就是一个集装箱中究竟是几个unite或者colis，但这个不在这篇文章研究的范围之内），这就涉及到了connaissement下的货物运输了。于是就出现了两种connaissement，一个是connaissement de charte partie，一个是connaissement de transport。
之后的内容我就开始犯困了，于是找了一本Lloyds rep看看，我想找关于laytime和demurrage的案例，因为是我论文的课题。但是没有看到，我在图书馆的检索机子上找了一下，原来馆里收藏了10年的Lloys Rep。于是开始找，先看到了droit maritime francais的过刊，在目录中倒是看到不少affretement au voyage中affreteur的责任问题，当然就包括了decharge和surestarie，但是找不到文章。只是有一本有篇关于incorporation des clause de charte partie dans les connaissements的，拿了看看。后来绕到了Lloyds rep的过刊那里，看到一书架的书，开始头痛！这样子找不是办法，我决定先看别人的论文，看他们引用的案例，我再上这里来找。
于是我开始找ouvrage来看，拿了一本laytime and demurrage，找了个位子坐下，开始啃书。先啃法语的incorporation des clause de charte partie dans les connaissements，看了一小段，想到其实我对这个课题还是不熟悉，先看中文的材料会比较好，于是放下这个，开始啃英文的laytime and demurrage，看的我恨不得把整本书都复印下来！可是与其复印，还不如买书。这不是因为尊重知识产权，而是复印过的资料不容易保存，也不见得便宜到哪里去，最要命的是，还得浪费大把的时间！
其实我以前从来没有看过一本英语的专业著作，想不到我是在法国开始看的。上次借了一本law of demurrage，翻了几页，感觉也是相当的好，相关案例目录、各国相关法律条文的目录（甚至包括中国！）、词汇表，什么都有。不知道为什么，中国的教授不这么写书。或者有这么写的，只是我还不知道。
啃书的时候，想起我好久没有这样安静的看书了。高中时候很希望能够好好看书，当初把物理化学扔掉，同学费劲地作题目的时候，我在一旁悠哉游哉看闲书。一直以为到了大学里可以有很多时间看我高中想看又没时间看的书，但是事实是我在大学里几乎没看什么书，还不如在高中的时候。大学里唯一的收获大概就是计算机了——嗯……大概法语也算一个吧……
想起刚才收到同学Amandine的短信我还没回，于是拿出了手机。她是提醒我下午还有历史课，我谢过以后，回她说我刚才在图书馆睡觉，现在想找些资料，可能不去上课了。当时已经过了上课时间了，我是真的不去了。法国上课方式和中国差不多，老师叽里咕噜讲课，学生则在下面练习速记。只有我们的droit maritime是个例外。所以我的感觉是，除了droit maritime，其他的课去和不去没有太大差别，反正法国学生记笔记的功夫也是一流的，找个同学复印笔记就好了。
我正在啃那本laytime and demurrage（这本书不外借），有个亚洲人问我：你是越南人？倒！我说我是中国人！他用中文跟我说：你是中国人？原来他也是中国人。这个逻辑有点奇怪，既然是中国人，怎么不问：你是中国人吗？反而问我是不是越南人！他说这里很少碰到中国人，以前倒是看到几个越南人，所以了……还告诉我他认识三个读DEA droit的，两个女生过了，一个男生留级了。建议我找那两个女生取经。我正有此意，我正打算这个周末给其中一个人打电话（我只有她的电话号码）。因为我要准备论文，应付不了那么多课，不知道那些课上老师讲课的内容是不是很重要。如果不那么重要，我就甩开它们一心一意准备我的论文了。
看了一下午的书（更重要的是，是好书），我的生活就应该是这样的！
早上的课虽然是我很喜欢的droit maritime，但是兴趣终究抗不过疲惫，我在半昏迷状态下熬了4个小时，听课率大概是70％－80％。听课率虽然不是听懂率，但是我对droit maritime的理解程度一点都不弱，估计老师讲的十句里面有九句半是懂的（同学的就不一定了，我总觉得同学的话比老师的难懂……）。
下课以后直奔图书馆，爬上顶楼的espace recherche，先翻出一本droit maritime francais杂志，翻到我们的droit maritime老师写的论文，关于connaissement nominatif的，于是开始看。起初看的非常认真，我们老师写论文跟他讲课一个风格，总是循循善诱，有条不紊。
首先从connaissement的功能和来源入手（卖方出具给买方的文件，作为买方向海运承运人提取货物的凭证），告诉我们这个connaissement显然就和两个合同有关，一个是买卖合同，一个是货物运输合同。目前存在两种海事买卖方式，一个是en filiere，一个是a un seul，因此就出现两种connaisement共存的局面：一个是negociable的，一个是non negociable的。negociable虽然原意是“可以商量的”，但是这里对应的中文显然是“可转让”。它又有两种，一种是a ordre，一种是au porteur。至于non negociable的，又包括两种，一种是nominatif，一种是a une personne denommee的。
另外，还存在这两种货物，一种是cargaison en vrac的，这是在affretement au voyage，也就是charte partie下的货物运输。另一种是通过une unite de charge或者un colis的（目前集装箱用的更多，于是出现了一个统计问题，就是一个集装箱中究竟是几个unite或者colis，但这个不在这篇文章研究的范围之内），这就涉及到了connaissement下的货物运输了。于是就出现了两种connaissement，一个是connaissement de charte partie，一个是connaissement de transport。
之后的内容我就开始犯困了，于是找了一本Lloyds rep看看，我想找关于laytime和demurrage的案例，因为是我论文的课题。但是没有看到，我在图书馆的检索机子上找了一下，原来馆里收藏了10年的Lloys Rep。于是开始找，先看到了droit maritime francais的过刊，在目录中倒是看到不少affretement au voyage中affreteur的责任问题，当然就包括了decharge和surestarie，但是找不到文章。只是有一本有篇关于incorporation des clause de charte partie dans les connaissements的，拿了看看。后来绕到了Lloyds rep的过刊那里，看到一书架的书，开始头痛！这样子找不是办法，我决定先看别人的论文，看他们引用的案例，我再上这里来找。
于是我开始找ouvrage来看，拿了一本laytime and demurrage，找了个位子坐下，开始啃书。先啃法语的incorporation des clause de charte partie dans les connaissements，看了一小段，想到其实我对这个课题还是不熟悉，先看中文的材料会比较好，于是放下这个，开始啃英文的laytime and demurrage，看的我恨不得把整本书都复印下来！可是与其复印，还不如买书。这不是因为尊重知识产权，而是复印过的资料不容易保存，也不见得便宜到哪里去，最要命的是，还得浪费大把的时间！
其实我以前从来没有看过一本英语的专业著作，想不到我是在法国开始看的。上次借了一本law of demurrage，翻了几页，感觉也是相当的好，相关案例目录、各国相关法律条文的目录（甚至包括中国！）、词汇表，什么都有。不知道为什么，中国的教授不这么写书。或者有这么写的，只是我还不知道。
啃书的时候，想起我好久没有这样安静的看书了。高中时候很希望能够好好看书，当初把物理化学扔掉，同学费劲地作题目的时候，我在一旁悠哉游哉看闲书。一直以为到了大学里可以有很多时间看我高中想看又没时间看的书，但是事实是我在大学里几乎没看什么书，还不如在高中的时候。大学里唯一的收获大概就是计算机了——嗯……大概法语也算一个吧……
想起刚才收到同学Amandine的短信我还没回，于是拿出了手机。她是提醒我下午还有历史课，我谢过以后，回她说我刚才在图书馆睡觉，现在想找些资料，可能不去上课了。当时已经过了上课时间了，我是真的不去了。法国上课方式和中国差不多，老师叽里咕噜讲课，学生则在下面练习速记。只有我们的droit maritime是个例外。所以我的感觉是，除了droit maritime，其他的课去和不去没有太大差别，反正法国学生记笔记的功夫也是一流的，找个同学复印笔记就好了。
我正在啃那本laytime and demurrage（这本书不外借），有个亚洲人问我：你是越南人？倒！我说我是中国人！他用中文跟我说：你是中国人？原来他也是中国人。这个逻辑有点奇怪，既然是中国人，怎么不问：你是中国人吗？反而问我是不是越南人！他说这里很少碰到中国人，以前倒是看到几个越南人，所以了……还告诉我他认识三个读DEA droit的，两个女生过了，一个男生留级了。建议我找那两个女生取经。我正有此意，我正打算这个周末给其中一个人打电话（我只有她的电话号码）。因为我要准备论文，应付不了那么多课，不知道那些课上老师讲课的内容是不是很重要。如果不那么重要，我就甩开它们一心一意准备我的论文了。
看了一下午的书（更重要的是，是好书），我的生活就应该是这样的！
