| 来源 | Levelbase Tribune | |||
|---|---|---|---|---|
| 作者 | laraslevelbase | |||
| 翻译/校对 | TombCrow / TombCrow | |||
| 发布时间 | 2005-8-20 | |||
| 关键词 | 7代，访谈，GC2005 | |||
3名Lara’s Levelbase Tribune（下称LBT）网站的通讯员在看完20分钟的游戏展示后，采访了制作小组晶体动力（Crystal Dynamics）的游戏出品人Morgan Gray。
Levelbase Tribune专访Morgan Gray（2005年08月20日）
感谢Eidos的Julia Widera不厌其烦地耐心回答我们提出的细枝末节的问题，也感谢Gray先生接受我们的采访。这是我们一次难忘的经历。
几天以前，我们已经告诉了大家采访的一部分内容，现在，大家可以阅读我们整理的采访全文。但是，由于当时声音嘈杂，要整理出全文非常困难，也是很让人疲惫的事情，因此文章中可能会出现一些语法或者组词上的些微错误，请大家谅解。
- 来源：Lara’s Levelbase Tribune，翻译：TombCrow－gmly.info
- 译者注：本文为节选
LBT：我们希望知道很多的东西。首先是游戏进度的存储，它会不会与《凯恩的遗产》相似？
所以非常相似。游戏被各个存档点划分为细小的部分。我们希望做到的大事之一，就是利用小小的游戏限制来平衡游戏。在每一个难点之前，我们都会给出存档点。我们希望做到对玩家的友好，因为当人们操作Lara Croft，并且在PC上存了500多个存档的时候，他们实际上浪费了大量的时间，进展也会大大拖慢。而我们希望制作一款友好的游戏，你可以大胆接受挑战，如果失败的话，也不是什么大不了的事情。
LBT：因此在游戏中不可能陷入僵局？
对，你永远不会出现致命的错误。（译者注：在以前的游戏中，如果存档不慎很可能会导致游戏无法继续进行，此处所指应该是这个问题不会在《传说》中出现。）
LBT：解决游戏中的谜题的方案是多种多样的，是吗？
没错。
LBT：如果对所有的方法都不凑效时，该怎么办？
至少有一个方法是可以成功的。并且解决问题的方法还不止一种。如果有人尝试了所有能够使用的方案还是不能解决问题，那么很可能是他并没有找到真正正确的方法。那时候，Lara会主动提供一定的线索，告诉你你所做未必是正确的。她会自语，“看起来这里有些不对劲”等等。但是她不会马上告诉你，或许是在你反复尝试了五分钟以后，你会从Lara口中得知你错了。这款游戏不至于让你浪费太多的时间。你可能会得到进一步的方向指引，但是不会很快得到。
LBT：谢谢。能否告诉我们一些机器配置的要求呢？
是电脑（PC）平台还是？
LBT：电脑。
我们希望游戏能在任何一个平台都能成为最酷、最漂亮的古墓丽影。在PC平台上，我们希望能够借助PC的威力，实现复杂的象素阴影，所有的肌肉和物品构图，复合光源，以及一种因为微风而引起的交互式物体上的渐进动画效果。但是由于我们同时也会在PS2上发行游戏，所以我们的要求并不是很高。我们还没有确定PC的推荐配置，但是电脑越高档，你玩游戏时，乐趣会更大。
LBT：你们是不是首先开发了PS2平台上的游戏？
所有平台上的游戏都是同时开发的。
LBT：在电脑上，是否需要鼠标来控制？
我们希望支持键盘、鼠标和游戏操纵杆的操作。我个人认为以前的古墓丽影非常适合PC。我第一次玩古墓丽影I的时候就是在PC平台，因为它实在太精良了。但是我也强烈建议PC玩家：购买一个操纵杆，或者使用键盘＋鼠标的方式，因为现在Lara运动太过迅速，如果仅仅依靠键盘的话，恐怕很容易丢掉性命。
LBT：这么说，游戏中可以使用鼠标，但是这并不是必须的？
可以不使用鼠标，但是我想，这样一来你的在这款游戏中的道路会非常痛苦。
LBT：可以用Lara的视角来进行游戏吗？
有三种视角模式：第三人称，望远镜，以及越过Lara肩头的，类似于第一人称视角，不过事实上仍然是第三人称的。
LBT: 让我们把话题转换转到Lara本身。我们会看到她个性中哪些新的方面？她会展示给我们哪些新的东西？
我们所做的是：以前的游戏——我们尊重它们，但是我们并不是在按照时间线来继承这些作品的情节。我们以一个新的起点来讲述故事。在我的头脑里，古墓丽影1 出版以后，一直在等待Playstation2以及Xbox的出现以延续古墓丽影游戏。这就是现在这款游戏。我们不是漠视所有的东西，但也不是死抱着不放。
至于她的个性？她是个探险家，并且更加英勇。
游戏中会告诉你们很多事情，让大家明白这个人物是如何产生的，以及她的变化。我们会以一些独特的方式探访Lara Croft的过去。发生在喜马拉雅的事已经被谈论了很多年，我们在游戏中会直到更多关于那件事情的内幕。
LBT：这就是古墓丽影传说的开始？在古墓丽影1之后？
是的，差不多是这样。同时，我们还会直到一些她早年的事情，让我们看到一个非常年幼的冒险家。
LBT：她一直就是一个冒险家。
是的，确实如此。我们会看到她的个性是如何一点点发展起来的，她性格中的一些方面，以及回到她的公寓中的那个后援或者说技术支持小组。Croft公寓将在游戏中重新现身。她可以从她的管家和电脑技术专家那里获得帮助。
LBT：这就是她戴着耳机的原因了？
不错。她可以快速地与公寓内的技术小组通话。
LBT：Croft公寓还在吗？
还在，并且你会在那里进行一段游戏，作为熟悉操作之用。在那里掌握了新的操作之后，你就可以在游戏中复杂的环境下应付裕如。我们改变了庄园布局，以及健身房的设计，大家看一眼就可以知道，Lara现在知道的更多。
LBT：你们是不是改变了一些秘密通道？
对，那里会有一些惊喜。
LBT：有像1代－5代那样的秘密吗？
在公寓内或者在游戏中？我们两个都考虑了。在公寓内可以找到一些秘密的物品，而在正式的游戏中则隐藏着秘密地点，只有勤勉的玩家们能够找到它们。
LBT：有多少人在为这个游戏工作？
Eidos 确实是个大公司，它的全体上下都在为古墓丽影工作。而在Crystal Dynamics，开发团队的人数是80人。
LBT：80人？
80人。记住，我们同时在Xbox，PC以及PS2平台上开发这个游戏。因此这是一个庞大的团队。
LBT：Crystal Dynamics一直就是游戏界内数一数二的公司吗？就像微软或者索尼？
Crystal Dynamics是Eidos公司属下的一个部门，一直就与这个发行公司在一起。我们永远不是微软或者任天堂那样的领头羊，因为已经有一个发行商处于这个位置了。
LBT：好吧，回到游戏上来。我们知道一些玩家喜爱游戏超过喜爱他们的妻子（笑），我们想知道Lara仍然带着她的9毫米口径双枪，它们的弹药是不是无限的。
是的。双枪的弹药是无限的。但是，你可以看到弹闸内的弹药情况，一个弹闸内的弹药用尽后，会有一个重装过程。这是增强真实性的需要。其他武器也会有重上弹药的动作。Lara可以捡到其他武器，但是只能携带一件。我们不希望让她成为一架活坦克。当她找到武器的时候，你就需要决定是捡起它还是放弃它，保留原来的那件。
LBT：但是其他武器的弹药是有限的，不是吗？
对，不是无限的。
LBT：没有榴弹枪、火箭发射器和狙击枪？
不错。现在我们强烈希望让狙击步枪之类的武器消失。我来告诉你为什么：所有的玩家都企盼着出现狙击枪，但是Lara Croft并不是胆小鬼。Lara Croft并不是隐藏在暗处的人。她不会带着一把长长的来复枪，从远处偷袭对手。如果需要战斗，她就会靠近对手。这是一个有意的安排，我们考虑的是角色的评价。
LBT：在黑暗天使中，Lara可以在墙角潜行，从敌人身后偷袭，趴在地上爬行。带着这些动作，这个游戏的一些部分成了《分裂细胞》那样的秘密行动类游戏。你是否愿意追随古墓丽影的这个新方向？
这只是连接点的问题。秘密行动式的游戏模式是有它的优点的，但是这不是说秘密行动是玩游戏的方式。如果你行动缓慢，并且躲在暗处，人工智能系统不会很快发现你。这就是说我们希望玩家能冲向敌人，从他们的头顶越过，向他们射击。如果秘密行动是你的游戏方式，那么在古墓丽影的某些情况下也许会管用，但是这不是一部秘密行动式的游戏。
LBT：对付敌人的时候，Lara还是可以自动瞄准，像以前一样？
她有三种瞄准方式：一种是跑动的同时按下发射键，她会瞄准前方的敌人射击。另一种是战斗锁定模式，我肯定大家已经见过了。这是Lara自动锁定一个敌人，可以在围绕敌人跑动的同时向他们射击。这时在屏幕中会出现准心。第三种方法我们暂时称为“动作瞄准（act and aim）”，这是一种越过Lara肩膀的视角。你有很多选择。
LBT：在敌人的头部有一个红色三角标志。你们是否会把它保留到游戏中？
在最后的游戏中我们会给出多种可选的选项。现在这个红色三角只是早期设计，不过它只是出现在你使用自动瞄准模式的时候。它可以告诉你——如果身边有很多敌人的话——你正在瞄准哪个敌人。
LBT：您曾经提供过这样的信息：古墓丽影II－VI中的角色将不会再出现，因此，Kurtis将不再出现？
Kurtis不会出现。
LBT：其他可操作的角色呢？
Lara才是游戏的主角。
LBT：这款游戏比以往的更注重动作吗？
根据粗略的统计，所有的关卡都有一个特定的主题，基于每一个主题，关卡内的动作、爆炸、陷阱、谜题和战斗各有特色。但是总体来看我们关注的焦点在于动作、谜题、陷阱和爆破更甚于战斗性。