查看“古墓丽影中文站:2004:留言本记录”的源代码

[[File:2004gmly03.jpg|thumb|“古墓丽影中文站”第一版的页面，该版网站开启留言本，它随后被论坛取代。]]

2004年8月，由于开设论坛和网站改版，原网站上的留言本关闭。TC[http://bbs.gmly.info/index.php?topic=38.msg27900#msg27900 在论坛保留了留言本历史记录]。

==记录==
<blockquote><poem>
小闻 于 2004年7月27日03时39分       
不好意思我的显卡品牌我自己也不清楚～设置已经改过可是仍然会死机。游戏存档刚才发给你了，如能抽空帮忙通过这里，不胜感激！谢谢！

TombCrow回复于2004年7月27日04时51分
在windows的[开始->控制面板->性能和维护->系统->硬件->设备管理器]中，找到"显示卡"，就是你的显卡了。或者在[开始->运行]中输入dxdiag，进入"显示"页面，"设备"框中的"名称"就是你的显卡名字，"驱动程序"框中的"主驱动程序"就是当前的驱动版本。
通过此处的存档我会发给你，不过我还是建议你升级一下显卡驱动，陈旧的驱动可能还会引起一些问题。

----

小闻 于 2004年7月27日02时57分       
TombCrow你好：
我玩的是黑暗天使，按照你的攻略玩到17关要塞，在推动有狗的铁门那的箱子时反复出现死机情况，在此之前的游戏从没有死过机，感到很奇怪也很着急～～盼解答～～谢谢！

TombCrow回复于2004年7月27日03时22分
你好！
如果你的显卡驱动不是新版，请先升级你的驱动程序<nowiki>（可以在http://www.mydrivers.com/找到）。</nowiki>
如果升级驱动后故障依旧，则利用TRAOD登陆界面进入SETTINGS，在SETTINGS的第一页，即General页面，如果是Intel的CPU，将"AMD 3D NOW！"选项的对勾除去，勾选"Intel SSE"。如果是AMD的CPU，将"Intel SSE"选项的对勾除去，勾选"AMD 3D NOW！"。然后找到显卡页面看把multi-threaded前的对勾去掉。
还不行的话可以把你的存档发给我（TombCrow@hotmail.com），我帮你通过这个地方。

----

幽助 于 2004年7月26日20时35分       
TombCrow，你好。
这两天外出有事，一直没有上网，今天早上才看到你的电子邮件。
昨天抽空重装了一下操作系统，现在是WINXP+SP1。收到你的邮件后，本想用那个软件来测试一下，结果安装过程中居然出现了指定档案文件路径的步骤，并且成功地安装了黄金自制关卡，真是让人喜出望外。
莫非是系统的问题？我以前的那个XP是没有打SP1补丁的。不知道你的系统是否也打过SP1的补丁？
另外，临时决定回家一趟。由于家里没有电脑，更无法经常上网，所以翻译帮助文件的事只好暂时放一下了，见谅！

TombCrow回复于2004年7月27日01时09分
我的系统是打过补丁的，不知道为什么会和SP1有关，呵呵
翻译的事不用着急，我已经翻译了软件的第一部分（主要文件），Paolo已经给我发来了第二部分，一共有三个部分，我要全部翻译好恐怕还得一个月左右的时间（毕竟我不是全职呀）

----

ntsjgjl 于 2004年7月26日07时29分       
古墓丽影4到射把子那关怎么过

TombCrow回复于2004年7月26日07时50分
是在Coastal Ruins这关吗？我印象中只要先用榴弹发射器把最上层的的靶子射碎（跳起来射），即使掉下去尖刺也不会冒出来，这时就可以用瞄准镜配合弓弩之类的武器在下面慢慢打了。
PS：我对1－5代印象比较模糊了，如果你又遇到什么问题可以去古墓丽影专题论坛的1－5代讨论区<nowiki>（http://www.v-i-s.com.cn/bbs/index.asp）问问看。</nowiki>

----

幽助 于 2004年7月24日09时17分       
TombCrow，你好。
我反复阅读了TRLM作者的安装说明，并重新安装了TRLM，但问题依旧。可能问题出在创建档案文件上。我尝试添加新关卡，程序提示需要先建立档案文件，但当我选择File->New Archive后，则会出现"run-time"的运行错误。现在我已经有些郁闷了，呵呵。
我想先把TRLM放放，如果不麻烦的话，请你帮忙问一下作者吧。关于帮助文件的翻译我很感趣，我会在近两天用Hotmail发给你其中的翻译片断，还请你指正哈。

TombCrow回复于2004年7月25日09时47分
你好！我已给作者Paolo发了邮件，一有回复我会发给你的。非常感谢你在翻译上的帮助，请问你有英文名吗？我好告诉Paolo参与翻译的人员呀^_^

PS:Paolo的回复如下：
I presume that also this your friend uses a pc with chinese setting.
我认为这是因为你的朋友使用的是中文系统的缘故。
I believe there could be troubles running trlm in chinese PCs now because in yours computers the charcaters have been saved using 2 bytes for each character, while on western computers it has been used only a byte for each character.
我认为中文系统运行trlm的时候会出一些问题。因为你们的系统每个字是2字节，而西方系统中每个字母只有一个字节。
However if you have used trlm without problems on your chinese PC the situation is strange.
但是如果你也是用中文系统运行trlm却没有出现任何问题，这个情况就比较奇怪了。
About your friend: say him to download this zip file and start program enclosed in it:
对于你的朋友而言，可以从这个地址下载压缩包并运行其中的程序：
<nowiki>http://www.trlevelmanager.it/download/checktrlm.zip</nowiki>

This program (checktrlm) will parse his computer to verify configuration of tr level manager and tr level editor. At end it create a data file INFO_TRLM.BIN and he shoul send me this file via email.
这个程序将分析他的电脑系统校验关卡管理器和关卡编辑器配置。最后将生成一个名为INFO_TRLM.BIN的数据文件，他可以将这个文件发给我。
Then I'll can say what is the problem.
然后我可以查出问题所在。
Regards

Paolo

----

魅影 于 2004年7月23日12时28分       
这个网站相当不错哦~~
支持~
加油！！

TombCrow回复于2004年7月23日21时56分
多谢支持！^_^

----

幽助 于 2004年7月22日21时57分       
TombCrow，你好。
我已经重新安装过TRML，但是问题依旧。安装过程依然没有出现指定档案文件路径的步骤。我确定其它步骤没有出错。
莫非是系统的问题？我的系统是WINXP。

TombCrow回复于2004年7月22日23时52分
不是系统问题，我用的也是XP。<nowiki>
你说的是没有这个对话框（http://aodbbs.fianetworks.com/up/1088818378.jpg）出现吗？
如果可以进入主界面（http://aodbbs.fianetworks.com/up/1088819624.jpg），你进入后选择File->New Archive，应该出现这样的对话框：http://aodbbs.fianetworks.com/up/1088818460.jpg</nowiki>
在这里指定档案文件的存档位置，看程序是否能创建出.trl文件。

----

幽助 于 2004年7月22日19时36分       
TombCrow，你好。我已经用Hotmail的邮箱给你重发了邮件。如果还是没有收到，我就只好在这里留言了。
我在使用关卡管理器时，遇到一些严重的问题。也可能是自己操作失误吧，麻烦你看一下。
1、在安装的过程中，有些步骤时有时无。例如在作者的主页中，提到一步，即指定存档文件的目录，我安装过两遍，都没有出现。另外，在第二遍安装的最后，出现了测试影像的步骤，第一次就没有。
2、安装好以后，每次启动程序，都会有一个对话框，问我是建立新的存档还是读取已有的存档文件。我选的是建立新的存档。进入主程序后，当我选择，添加一个新的关卡时，会出现一个出错对话框，提示没有建立存档，必须建立之后才能添加新的关卡。此时，在菜单中选择建立新的存档，则会出"Runtime"错误，程序自动关闭。
3、进入主程序后，如果先选择把存档另存为，再选择添加新关卡，就可以顺利进入。但是当我找到ZIP压缩包后，点击添加按纽，进行到最后，都会提示，无法解压ZIP包。我换了好几个关卡ZIP包，都出现了这样的问题。
上面这些问题很严重，使得根本无法自动安装一个关卡。我想即便是我操作有误，程序也不应该出现像"runtime"这样的运行错误。请你指教哈。
另外，我现在读大三，没有多少翻译和汉化软件的经验，可能达不到你的要求，呵呵。不过我还是愿意帮助你做一些力所能及的事情哈。

TombCrow回复于2004年7月22日20时33分
你好！
你的问题应该是因为档案文件没有有效建立的缘故。这是用于保存关卡管理器设置的，你说到的影象测试也是应该出现的步骤。我估计是因为你第一次安装的过程中出了问题，第二次安装之前没有完全卸载已有版本而导致第二次安装也没有成功。你可以在windows的控制面板中把TRLM卸载，再找到TRLM所在文件夹以及它所生成的文件夹把它们完全删除，再次重装试试。
翻译的话，其实我也是第一次汉化软件，我觉得主要是需要熟悉关卡管理器的功能。我有些地方也不大明白，到时候一起讨论吧^^

----

浪牛 于 2004年7月22日10时37分       
搞定!
大力感谢!

TombCrow回复于2004年7月22日10时48分
呵呵，不必客气，祝贺你了。

----

浪牛 于 2004年7月22日09时35分       
老大，也不知玩到第几关了，过关了，正读新关呢，说要插入光盘。。。唉。。。我是网上下的，哪里有它的光盘。。？
要插入光盘在游戏中也不是第一次见到，可是前遇到的都是读存档的时候，这次倒好，是读新关卡的时候啊。。。。。。
怕是那个存档有问题，换了个存档打，过关的时候还是要插入光盘，真是燥人。。
不知哪里有古墓六的免光盘补丁，千万告诉兄弟我一下啊。这里先谢了！　QQ8****  email--l***00＠hotmail.com
　　　　　－－此消息来自节点www.sunsz.8u8.com

TombCrow回复于2004年7月22日09时46分
跟存档应该没关系，你试试重新安装，选择完全安装。

----

网络游戏 于 2004年7月18日00时34分       
我安装完成古墓丽影6后声音设置换了好几次都没声音？？？？是什么原因呢？？
我的机子配置是：
P4 2.8G   256M内存  ATI9200 128M显存 集成声卡
求助！！！：（

TombCrow回复于2004年7月18日00时46分
你好！
如果是一张碟的D版是没有声音的，正版的古6是两张碟的，D版为了压缩文件大小把动画和声音文件去掉了。

----

xz2000 于 2004年7月17日10时31分       
站长TombCrow：
  请问古墓6的V49补丁怎么不能下载了？另外，www.tombraiderchronicles.com这个最优秀的网站怎么最近打不开了？

TombCrow回复于2004年7月17日10时40分
我试了一下，V49可以下载，你再试试看。tombraiderchronicles我也觉得奇怪，以前有一段时间说要关闭，但是网站起码是能打开的，论坛也在。这次居然连一个页面都打不开了。但愿是临时性的服务器问题了......

----

幻鱼 于 2004年7月16日13时14分       
TombCrow你好，我在游戏中遇到一些问题，想请教你，我在疗养院这一关中，输入密码38471打开饭堂里那善门的时候，走进门里登上楼梯进入下一个场景以后就会被踢出游戏，同时弹出下列信息：

Build Aug  6 2003 11:12:23

The Following Error has occured

GAME_ERROR_STRUCTURED_EXCEPTION_HANDLE

我试过下载你们的在那个房间里的存档，同样会被踢出来，请问如何解决这个问题？望解答，谢谢~~~


TombCrow回复于2004年7月16日21时51分
你好！
这是声卡的问题。首先请升级你的声卡驱动。如果升级后故障照旧的，尝试以下方法：
解决思路1：在"开始----运行"中输入dxdiag，在"声音"中将"硬件声音加速级别"定为"基本加速"。同时，在TRAOD登陆界面settings中，找到"sound"页面，关闭EAX。
解决思路2：进入TRAOD登陆界面settings中的General页面，如果是Intel的CPU，将"AMD 3D NOW！"选项的对勾除去，如果是AMD的CPU，将"Intel SSE"选项的对勾除去。

还不行的话就把你的存档备份（把SaveGame目录转移到别处），删除游戏（彻底删除，把整个AOD安装文件夹都删掉），重装。然后再把SaveGame目录放回，继续游戏。

----

bluery 于 2004年7月16日00时34分       
今天laraboy留言了，说在月底之前可以完成论坛的升级，到时候应该就不用找代理了~

TombCrow回复于2004年7月16日01时30分
好呀，现在能用的代理真是难找～～
到时候论坛的地址也可以稳定下来了吧。

----

幽助 于 2004年7月10日23时11分       
TombCrow你好，关于黑暗天使的情节我有些问题想请教你。在被围攻的画廊，夺走劳拉油画的柯蒂斯是真正的他么？后来劳拉追出去，看到柯蒂斯倒在地上，这个又是真正的柯蒂斯么？如果不是，柯蒂斯的碎片为何落在那里，让劳拉拿去？而打昏劳拉的卡尔为何不取走它？在最后，卡尔对劳拉说"无论在巴黎还是在这里，我都帮过你。"这句话又是什么意思呢。
呵呵，不好意思，一下子问了这么多。烦请你解答一下了。
另外关卡自制关卡管理器，我也在关注，在新宇的论坛发了专帖，你要是感兴趣的话，请看一下，多谢！

TombCrow回复于2004年7月11日02时40分
你好！

我觉得在被围攻的画廊出现的柯蒂斯是真正的柯蒂斯，当时是Karel打昏了他（他的护符碎片在遭到袭击的时候掉落，但是从后面的情节来看他对此并没有察觉），劳拉俯身查看柯蒂斯的时候遭到偷袭，袭击她的应该也是Karel。Karel没有把碎片拿走，可能是疏忽，也可能是有意将它留给Lara和Kurtis。因为他需要利用他们打倒Eckhardt。他袭击Kurtis和Lara的目的是为了得到油画，而不是杀死对方或者抢夺碎片。

最后一关中，Karel说的曾经帮过Lara，指的应该是他曾经化身为巴黎街道的守门人、记者Luddick等人，给Lara提供过大量的信息和线索。至于这些人是真实存在的还是仅仅是Karel化身的，游戏中也没有很明确的说法。黑暗天使本身的情节也不是很完整，例如Lara怎么会认识Karel的，还有Lara怎么会得到关于瓦西里收集版画的信息的，Lara又是如何知道沉睡者的（在谋杀案现场一关中Bouchard跟她说起沉睡者时，Lara说她已经知道了），等等。在秘密情节中可以发现正式发行的游戏中确实删除了很多的细节。

关卡自制关卡管理器（TRLM），我倒是很有把它汉化的冲动，可惜没有时间，可能九月下旬可以专心的翻译，TRLM的汉化有三个部分，你有兴趣可以先翻译最重要的第一部分试试看^_^

----

M 于 2004年7月6日01时26分       
在打敌人时一拔枪就会自动瞄准 怎样才能解除自动描准敌人的状态？

TombCrow回复于2004年7月6日03时56分
这个东西好像是不能解除的吧，只有慢慢去习惯它了......

----

莲舞 于 2004年7月1日09时13分       
您好，看到你的网站觉得非常好。
最近我在玩古墓，在四季大厅一关中的Wrath of the Beast 中，我突然发觉我的视线变成只能看lara正面了，也就是说，我无法看见前面的路！这样对于我的跳跃和处理就非常困难。我不知道为何会这样？如何改变？请您能否尽快给我答复。谢谢

TombCrow回复于2004年7月5日04时34分
抱歉现在才看到你的留言，不知你现在过去了没有，你可以试试来到墙壁处，按enter进入潜行模式，然后按ctrl使Lara贴墙站立，看看能不能让视角恢复正常。
</poem></blockquote>

[[分类:古墓丽影中文站]]