让·伊夫是个有故事的角色。在游戏里的故事很简单,游戏外的故事……倒也不复杂——现实中的考古学家让·伊夫对游戏中擅自使用自己的名字和肖像非常不满,表示要诉诸法律,而 Eidos 声明说名字和人设纷纷“撞车”仅仅是个巧合,不过还是保证了这个角色不会再出现。

古墓丽影相关角色和人物:让·伊夫
姓名(英) Jean Yves
姓名(中译) 让·伊夫
属于 游戏角色
相关游戏 4代
地理文化 法国
埃及亚历山大

游戏角色惹争议

游戏中,让·伊夫(Jean Yves)是《古墓丽影:最后的启示》中劳拉在亚历山大的朋友,他主持在亚历山大的挖掘,后来被冯·克罗伊绑架到了开罗——当然,后来还是被劳拉解救了。

这个角色为古墓丽影发行商 Eidos 惹来麻烦。一位同样名为让·伊夫的法国考古学家对让·伊夫这个角色颇为不满。

考古学家让·伊夫是法国在亚历山大考古挖掘的主持者,名字和身份都一模一样,让·伊夫不认为是简单的巧合。

现实中的让·伊夫

现实的让·伊夫全名 Jean-Yves Empereur,生于 1952 年,在巴黎第四大学(巴黎-索邦大学)[1]取得了文学硕士学位以及考古学博士学位。

1990 年,让·伊夫建立了以研究埃及亚历山大古迹为主要任务的亚历山大研究中心,从此开始指导在亚历山大地上和海下的考古挖掘。他参与了一些专著的编写,包括 Alexandria Rediscovered 和 Eternal Egypt : Pharaohs, Caesars, Caliphs & Sultans。

后续

以《古墓丽影:最后的启示》中擅自使用了自己的名字和形象为由,让·伊夫向 Eidos 抗议并要诉诸法律。Eidos 在法国的《世界报》(Le Monde)发表声明说,这个角色和考古学家的相似仅仅是巧合。但 Eidos 还是道歉并保证这个角色不会在以后的游戏中出现。

因此,在续作《历代记》中,查尔斯·凯恩(Charles Kane)横空出世——有消息说,让·伊夫原本要出现在续作《古墓丽影:历代记》里,因为这个事件,Core 修改了 FMV 中这个角色的模型,将他变成了查尔斯·凯恩。[4]

脚注

  1. 巴黎大学的历史上溯到建于1257年的索邦学院。后来的巴黎大学亦称索邦大学。在1968年学生运动之后,巴黎大学被分成13座更容易管理的大学。虽然一些人会习惯把这13所大学合称为巴黎大学,但其实它们彼此之间是独立的院校,但联系较为紧密,甚至共用教学楼(如一大和二大法学院)。其中,四所大学继承了索邦大学的“衣钵”:巴黎第一大学(先贤祠-索邦),巴黎第三大学(新索邦),巴黎第四大学(巴黎-索邦),巴黎第五大学(勒奈·笛卡尔)。现在意义上的索邦大学,指的是这四个大学。
  2. Amazon:http://www.amazon.com/Alexandria-Rediscovered-Jean-Yves-Empereur/dp/0807614424/ref=si3_rdr_bb_product
  3. Amazon:http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0823015971/thecrofttimes&Amazon.com
  4. 查尔斯·凯恩仅仅出现在 FMV,没有出现在游戏的即时演算动画里。
  5. 注意右边那位。