从2008年愚人节的《古墓丽影：地下世界》揭秘倒计时说到……齐达内顶人歌。
恶搞古墓：揭幕倒计时
- TombCrow，发布时间: 星期三, 04月 2nd, 2008 01:48
4月1日，GT网站上这个消息让古墓fans激动了一回：古墓丽影8揭幕视频倒计时！
看不清？放大了来看~
当时有玩家在国外古墓论坛发帖，特意说明：这不是愚人节玩笑！
可惜的是，第二天这个消息基本上可以确定为是愚人节目。因为这则广告从GT上彻底消失了。不知道如果是 Eidos 开这样的愚人节玩笑会是什么下场呢~~
育碧恶搞“顶你个肺”
相比其他游戏厂商，古墓丽影其实算是很保守的。官方很少参与恶搞。育碧玩这个玩得可嗨了，《刺客信条》、《波斯王子》、《细胞分裂》都出了恶搞视频。
我只觉得《细胞分类》的很有意思。视频配乐是世界杯后法国非常流行的“顶你个肺”《顶人（Coup de Boule）》。
这首歌在世界杯上齐达内撞人被罚下场后半小时内就创作完成，并迅速成为法国流行歌曲。
“顶你个肺”
细胞分裂的视频找不到了，不过这首顶人歌倒是还在：
在网上译本基础上修改了一下：
Attention, c’est la danse du COUP DE BOULE ! 注意，顶人表演开始了！
Coup de boule à droite 右顶
Coup de boule à gauche 左顶
Allez les bleus ! 来呀，蓝色军团！（指法国队）
Allez ! 来呀！
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé Zidane 齐达内顶人了，齐达内顶人了，齐达内！
Le rital il a eu mal 意大利佬很受伤
L’italien ne va pas bien 意大利人很难过
L’arbitre l’a vu à la télé 裁判在电视上看到了
Mais la coupe on l’a ratée 大力神杯没捧到
On a quand même bien rigolé 但大家照样很开心
Trézéguet n’a pas joué Trézéguet 特雷泽盖本来没得玩
Quand il a joué il a raté 该他玩了，他却搞砸了
Il a tout fait capoter 输个底掉
Barthez n’a rien arrêté Barthez 两手空空
C’est pourtant pas compliqué 踢进个点球不难呀
Les sponsors sont tous fâchés 赞助商全气疯了
Mais Chirac a bien parlé 但希拉克照样甜言蜜语
Coup de boule avant 前顶
Coup de boule arrière 后顶
Et maintenant penalty 现在是点球了
Attention il va tirer 注意了，他要罚了
1, 2, 3,
c’est raté ! 搞砸了！