我本来是想搞一篇“被我右上角的神作们”的，结果搞着搞着就变成了……
2014-07-31 13:05:34 TC
http://weibo.com/3099016097/Bg6a00gwc
2014-07-31 13:14:51 浮桥
真假的？
话说，fuck这个出现频率好高
2014-07-31 13:24:28 TC
r9k的艾莎就是这样的风格吧
2014-07-31 13:26:30 浮桥
经常出现fuck？
2014-07-31 13:26:52 TC
应该是
我受不了这种语言风格
"God. Fucking plebs," Elsa muttered
r9k第一句话
而这一章最后一句 "I love you too," she breathed. "So fucking much."
2014-07-31 13:31:24 浮桥
…………
2014-07-31 13:32:02 TC
[图片]我当初看了第一句话就右上角了
但是Tempest比这还不如。。。我连第一句话都没看就右上角了[图片]
2014-07-31 13:32:46 浮桥
为什么？
2014-07-31 13:33:15 TC
简介里写了，这是个黑艾莎……对安娜点头：“我要她。”
黑艾莎，“我要她”
YY流气息扑面而来，右上角有什么可说的[图片]
2014-07-31 13:34:00 浮桥
噗，光看简介的确像
2014-07-31 13:34:52 TC
囧
我发现唯一没被我瞄了一眼就右上角的是窗外。。。。
不愧是你的女神。。。
2014-07-31 13:38:04 浮桥
噗
2014-07-31 13:38:52 TC
为什么忽然觉得好悲剧[图片]
2014-07-31 13:39:38 浮桥
你用亲身经历证明，第一眼印象往往不靠谱
2014-07-31 13:40:20 TC
窗外第一章其实已经够情色了，不过翻译好所以还能忍
第三章已经是翻译也拯救不了原作了
2014-07-31 13:41:14 浮桥
说实话，如果不考虑原作，只当情色小说看的话，还不错……
2014-07-31 13:41:55 TC
窗外真是缺了东西
说实话
总觉得感情上的描绘缺失了重要一环
—
2014-07-31 14:08:37 TC
一般来说不是被惹毛了不会这么直白地批评，最多就是我博客上写窗外那样，好温柔地说两句。。。。
虽然是自己的博客而且没想到你家女神会可能看到
[图片]我真是太英明了，没有因为以为没人会看就大放厥词
2014-07-31 14:15:12 浮桥
是很英明
2014-07-31 14:17:22 TC
不过老实说，窗外也没到要喷的地步
我只是跟作者八字不合，看过窗外和咖啡可以得出结论了。。。
2014-07-31 14:17:57 浮桥
嗯……
2014-07-31 14:18:01 TC
咖啡也是。。。若不是翻译我也不会看下去的
后来翻译断了我就去看原文了，反正短
然后看到了那个给我留下心理阴影的对话堆砌章节。。。
2014-07-31 14:19:39 浮桥
噗
说明翻译的确高竿
2014-07-31 14:20:09 TC
对
看来好的翻译能让我把本来完全不合口味的文看下去
但还是没法让我喜欢上本来就不对胃口的文
然后得出八字不合的结论。。。。。。
—-
2014-06-30 10:28:48 TC
我觉得我的品味一直没什么变化
不过可能你这样的才比较有普遍性
2014-06-30 10:29:19 浮桥
那是
我估计你是在求学阶段成长太快了
品味很快就定型了
别人是慢腾腾的，遇到什么才有些变化
2014-06-30 10:30:19 TC
我大概是初中就成型了
2014-06-30 10:30:59 浮桥
真早
2014-09-12 14:45:32 TC
上次还看到有人说，杨绛的文字没灵气
2014-09-12 14:47:11 浮桥
一定是看少了
把她的文看全了，就知道了
2014-09-12 14:48:12 TC
我初中时候初次接触到杨绛的文字，就是我上次说的散文集，惊为天人
之后口味就没变过
2014-09-12 14:48:49 浮桥
你成形得真早……
2014-09-12 14:48:55 TC
你这种一会儿喜欢这样一会儿中意那种的我不理解啊
2014-09-12 14:49:12 浮桥
因为我在成长中嘛
2014-09-12 14:49:25 TC
我已经更年期了吗
华丽丽的文字我一向要消化不良
似乎就怕自己没写出味儿来，硬是给你灌
一个是展示，读者主动体会，一个是灌输，读者被动接受
只有你这种看什么都能投入的才投得进去
2014-09-12 14:52:53 浮桥
[图片]我也会长进的好嘛
2014-10-22 15:45:52 TC
那些看上去靓丽的文字，基本上都看着不舒服
2014-10-22 15:46:02 浮桥
对
2014-10-22 15:46:03 TC
只有窗外是朵奇葩。。。
2014-10-22 15:46:10 浮桥
[图片]
http://weibo.com/3099016097/Bg6a00gwc
2014-07-31 13:14:51 浮桥
真假的？
话说，fuck这个出现频率好高
2014-07-31 13:24:28 TC
r9k的艾莎就是这样的风格吧
2014-07-31 13:26:30 浮桥
经常出现fuck？
2014-07-31 13:26:52 TC
应该是
我受不了这种语言风格
"God. Fucking plebs," Elsa muttered
r9k第一句话
而这一章最后一句 "I love you too," she breathed. "So fucking much."
2014-07-31 13:31:24 浮桥
…………
2014-07-31 13:32:02 TC
[图片]我当初看了第一句话就右上角了
但是Tempest比这还不如。。。我连第一句话都没看就右上角了[图片]
2014-07-31 13:32:46 浮桥
为什么？
2014-07-31 13:33:15 TC
简介里写了，这是个黑艾莎……对安娜点头：“我要她。”
黑艾莎，“我要她”
YY流气息扑面而来，右上角有什么可说的[图片]
2014-07-31 13:34:00 浮桥
噗，光看简介的确像
2014-07-31 13:34:52 TC
囧
我发现唯一没被我瞄了一眼就右上角的是窗外。。。。
不愧是你的女神。。。
2014-07-31 13:38:04 浮桥
噗
2014-07-31 13:38:52 TC
为什么忽然觉得好悲剧[图片]
2014-07-31 13:39:38 浮桥
你用亲身经历证明，第一眼印象往往不靠谱
2014-07-31 13:40:20 TC
窗外第一章其实已经够情色了，不过翻译好所以还能忍
第三章已经是翻译也拯救不了原作了
2014-07-31 13:41:14 浮桥
说实话，如果不考虑原作，只当情色小说看的话，还不错……
2014-07-31 13:41:55 TC
窗外真是缺了东西
说实话
总觉得感情上的描绘缺失了重要一环
—
2014-07-31 14:08:37 TC
一般来说不是被惹毛了不会这么直白地批评，最多就是我博客上写窗外那样，好温柔地说两句。。。。
虽然是自己的博客而且没想到你家女神会可能看到
[图片]我真是太英明了，没有因为以为没人会看就大放厥词
2014-07-31 14:15:12 浮桥
是很英明
2014-07-31 14:17:22 TC
不过老实说，窗外也没到要喷的地步
我只是跟作者八字不合，看过窗外和咖啡可以得出结论了。。。
2014-07-31 14:17:57 浮桥
嗯……
2014-07-31 14:18:01 TC
咖啡也是。。。若不是翻译我也不会看下去的
后来翻译断了我就去看原文了，反正短
然后看到了那个给我留下心理阴影的对话堆砌章节。。。
2014-07-31 14:19:39 浮桥
噗
说明翻译的确高竿
2014-07-31 14:20:09 TC
对
看来好的翻译能让我把本来完全不合口味的文看下去
但还是没法让我喜欢上本来就不对胃口的文
然后得出八字不合的结论。。。。。。
—-
2014-06-30 10:28:48 TC
我觉得我的品味一直没什么变化
不过可能你这样的才比较有普遍性
2014-06-30 10:29:19 浮桥
那是
我估计你是在求学阶段成长太快了
品味很快就定型了
别人是慢腾腾的，遇到什么才有些变化
2014-06-30 10:30:19 TC
我大概是初中就成型了
2014-06-30 10:30:59 浮桥
真早
2014-09-12 14:45:32 TC
上次还看到有人说，杨绛的文字没灵气
2014-09-12 14:47:11 浮桥
一定是看少了
把她的文看全了，就知道了
2014-09-12 14:48:12 TC
我初中时候初次接触到杨绛的文字，就是我上次说的散文集，惊为天人
之后口味就没变过
2014-09-12 14:48:49 浮桥
你成形得真早……
2014-09-12 14:48:55 TC
你这种一会儿喜欢这样一会儿中意那种的我不理解啊
2014-09-12 14:49:12 浮桥
因为我在成长中嘛
2014-09-12 14:49:25 TC
我已经更年期了吗
华丽丽的文字我一向要消化不良
似乎就怕自己没写出味儿来，硬是给你灌
一个是展示，读者主动体会，一个是灌输，读者被动接受
只有你这种看什么都能投入的才投得进去
2014-09-12 14:52:53 浮桥
[图片]我也会长进的好嘛
2014-10-22 15:45:52 TC
那些看上去靓丽的文字，基本上都看着不舒服
2014-10-22 15:46:02 浮桥
对
2014-10-22 15:46:03 TC
只有窗外是朵奇葩。。。
2014-10-22 15:46:10 浮桥
[图片]
