Frozen 同人推荐:《暴风雪(Tempest)》

TC12年前 (2014-05-02)Tempest与同人708
我:我真是作死……
某:还是在已经作死的情况下作大死……
这是自己有坑在身以及有坑预挖的情况下继续作大死揽来的活,翻译自国外读者对EA同人的评论。既然是翻译,当然不能代表本人观点,但也不代表本人不持有相同或类似观点。
文评作者 armorydock,原链接在此。
文字格式依原文。
欢迎提供校对……
《暴风雪(Tempest)》
原文 by Kaiserklee:https://www.fanfiction.net/s/9972423/1/Tempest
译文 by AlexandraG:http://tieba.baidu.com/p/2858774709
作者汤不热:http://kaiserklee.tumblr.com/
《暴风雪》是我读过的最精彩的同人小说。
这是一个不同于《冰雪奇缘》的黑暗世界,不同之处包括但不限于:
1、安娜与父亲一同生活,是阿伦戴尔唯一的公主;
2、艾莎在南艾尔斯被抚养长大,生活在不同的价值观和抚养动机之下,她逐渐成长为不可阻挡的大规模毁灭性杀伤武器。[此处原文无误译文无误!——译注]
3、故事聚焦于艾莎和安娜之间的亲密关系,她们给彼此带来的改变,以及她们与其他角色的互动——例如汉斯的12位兄长(以及汉斯本人!)
关于《暴风雪》你应该知道的一些事:
这篇同人并不将自身限定于针对特定的受众,而仅仅是基于创作一个美妙故事的动机,去联系、拓展、推进我们已知的角色以及新加入的角色。《暴风雪》就像《冰雪奇缘》那样,成功地在主题之下孕育起潜在的思考空间和未予道明的情感脉络。
爱情部分则是意味深长、步调协调、美丽而可爱。与此同时,每一处转折都对故事走向产生密切影响。(提示:在你的内心和灵魂中都请为这个故事预留一定的空间。)
《暴风雪》不仅仅给你提供了剧情上的震撼,还能够启发你思考,并对这个在你眼前逐步呈现的复杂故事产生越来越浓厚的兴趣。
角色个性鲜明、各具特色:
13个兄弟可能乍一想来会让人觉得难以分辨,但你会惊讶于你很快就能区分他们,并越来越喜欢所遇到的那些人,但你又会担忧和怀疑所有的人,他们中有人心里隐藏着某种不可告人的动机。每一个王子都不同,也各具其吸引力。*咳*除了人见人厌的里德,你也会讨厌他的*咳*
艾莎的整个人生都被改造和重建了。你可能会哭,那没关系……安娜将为了她出现在她身边。两个角色的对比和联系甚至更强了,故事在保持她们个性冲突和微妙联系的同时,用独特的方式勾勒出了她们的内在。
汉斯并不是个简单的负面角色。与普遍的情况相反,汉斯在这里是一个真正的“人”,并不是一个用来破坏我们情绪的恶魔。他被赋予他应有的背景故事,并带给我们一些惊讶、困惑、震惊的时刻。这个角色拥有了新的、更深的内涵。他仍然是个个性复杂的人物,在友好和魅力的表象下,也隐藏了黑暗与恶意。而你将逐渐发现他并非一个简单的追求某个单一目的的反角。
整个故事安排巧妙,文笔老练。无处不在的细节、逐步深化的主题、渐渐显露的秘密,这一切都将促使你在等待更新的同时一遍又一遍地重读过去的章节。而我们这位英俊热情的作者小伙也很乐意探讨他的故事并与读者交流。
就像在电影中一样,你能够感觉到热情与诚挚被投入了故事中每一个时刻。
《暴风雪》是一场完美的风暴,理念引人入胜,笔触精致细腻,尤其是在叙事上可以说是异常出色。自始至终保持着的协调性,所展示的角色个性,以及纯粹的、不掺杂质的爱和情感,都在字里行间得以表达。
我们对《冰雪奇缘》这类影片的喜爱经常被视为基于孩子气的一惊一乍,或许魔法与成年人很难联系起来,于是通常情况下,体验这类故事只需要你回到自己的童年而不必想太多。
但《暴风雪》不是这样。
它会需要你的关注和专注。这个故事带给你的不是对懵懂童年的回忆,而是让你惊叹并联系起你——作为一个拥有更深刻的认知和更复杂情感的人——的个人体验。
《暴风雪》让人惊艳,《暴风雪》与众不同。
你真该去读一下


陈年旧评分割线(评论顺序 ↑)


学习使我妈快乐回复了 Jorgen:在哪找啊😭😭
Jorgen回复了 旧梦:老福特里有只缺一章的版本 加黑投诉删除回复 旧梦:请问暴风雪译文完整版有吗😭贴吧里只有到16章
CHAKARAM:这篇文花了前天和昨天 两天时间一口气看完,真的很震撼,所以想看看别人的解读。其实看完额外章节,我还是很纠结于Anna和Elsa是否是纯粹的爱,但是看完最后一篇番外就释怀了,小艾莎在宴会上还是注意到了红发温暖小安娜,小安娜看到孤独的小艾莎仍旧是上前安慰。虽然是错过了,但是长大再见面后,俩人还是同样的举动,如果这都不是爱,世界上可能真的没有爱了。
葛雷伯爵紅茶蜂蜜蘋果蛋糕回复了 TC:!!!!!!謝謝你, 我去問一下!!
TC回复了 葛雷伯爵紅茶蜂蜜蘋果蛋糕:可以试着问问 @JacieNL 那儿有没有,我倒是放在移动硬盘里了,但是不在身边……
葛雷伯爵紅茶蜂蜜蘋果蛋糕:請問這篇現在還能在哪兒看?以前看過真的覺得寫的好棒,當時還沒看完想找回來重看但發現原文已經被刪除了、、QWQ
标签: 老福特

相关文章

我妒忌了

我妒忌了

浮桥 10:35:26收到你寄来的明信片了……TC 10:35:41竟然寄到了浮桥 10:35:47这邮费居然这么贵吗?竟然要6块= =?TC 10:36:02我不知道没去邮局直接自己估摸着贴了万一贴少了退给我怎么办浮桥 10:36:37夸你一句字写得好吧~我还没打开被同事看到就要变成羞耻PLAY了...

神奇的旺财(我真的需要给她改吗?[旺财笑])

神奇的旺财(我真的需要给她改吗?[旺财笑])

感谢/致敬和后记这是非常特别的一年。2013年12月30日,我发布了一篇短文。我本来没打算把它写长。然而直到一年多后,《暴风雪》才得以完成,字数超过26万字。在写这篇后记的时候,我也仍然缺乏真实感。我真不敢相信,我真的将《暴风雪》写完了。这项任务是如此艰巨,有时又令人非常沮丧。最重要的是,它一直都在...

搓衣板和箭伤

搓衣板和箭伤

电脑没带回来,但忍不住要写两个事情。  艾沙不用跪搓衣板了,可喜可贺!安娜上路可以少带件行李了~~  另外,关于箭伤,这里给个知乎科普贴,猜猜看,感染成这样,艾伦戴尔的箭头是怎么处理的呢? 我只能帮你们到这里了,盐就请各位自备吧,手机码字我不容易啊~~~ 根本用不着:古代作战时箭一般是很少上毒的(分...

Ch49,旺财的反应

Ch49,旺财的反应

把“那一段”翻译给了旺财,它的反应是:旺财笑。我问:怎么样?还是旺财笑。又说:说好的HE呢?小妖精什么时候说好是HE了啊= =旺财又追了一句:小说结尾是啥?我说:你先说怎么样嘛。旺财终于面对现实了。乖乖回答说:虐。然后又缓过神来,说:艾艾作恶多端,遭这报应也就算了,为啥安安也要受罪哟。又重复了一遍:...

我真是打鸡血了

我真是打鸡血了

虽然这两天都在跟旺财讨论T(间或会聊些别的,比如她最近乖乖去看《罗织经》的心得……),但我还是不过瘾啊(我到底是有多幸灾乐祸orz)三十多章开始到现在我已经积压了多少没写的东西了,现在也就想到啥写啥了……(以后真该养成记笔记的习惯啊- -)为什么我最先想到的就是吐艾艾的槽……艾艾是有多不在意埃埃啊,...

发表评论    

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。