神无月的巫女ED

TC17年前 (2010-01-02)神无月的巫女721
《神无月的巫女》的音乐好像也是比较受好评的。
但我是乐盲……对音乐这东西实在不敏感。
都说那首名为Agony的ED很能表达千歌音的心情,而我总是片尾曲一上来就接着赶下一集的,所以一直没完整听过。
后来看了看,果然不错。话说我对音乐的看法一向是很容易被别人左右的……
不过相比OP,我还是觉得ED更好。也许和ED中那张唯美配图有关?
总之,作为乐盲的我就不要去深究这些东西了。



下面一篇别人写的东西作为这首ED的引子吧。
片段截取,只到提到这首ED为止。
原文/全文链接:http://hi.baidu.com/zgw_921/blog/item/c4503fa4f3bfeff69052eedd.html
百合的定义到底是什么? 我无法给出正确的答案
因为自己还没有亲见完美而感人的诠释
那些满溢芬芳的故事 有的太过简短仓促 有的太过荒唐脱线 它们只不过是生活中的小小调味品
在时间的流逝中被逐渐淡忘 最终成为历史之沙在流年之海中沉降
从此 我们的记忆中发生了某种缺失 但却不愿甚至不屑拾回
那些同样可以成为传说 可以成为让我们顶礼膜拜的童话
只因错过了季节 看似艳丽的蝴蝶便逐渐颓败
一直在寻找的终语 始终与肉身毫无交集 留下平淡在更迭中消散
现在 当我再想到“百合”的美丽纯洁时
所谓的花语或生物百科上的繁琐文字将不再出现
真正的形容可能只是:—-《神无月的巫女》
故事始终都被无尽的压抑与绝望笼罩着
使人窒息的恋情在平常生活中缓慢绽放
两人的灿烂笑靥姹紫嫣红 开出了那个领域中最美的一朵百合花
洁净皎洁的白
凄美动人 看到了美好 却读出了黯淡
绝望中 点点星光 看不到 却能感知它的存在
我们知道这是不被允许的爱恋
却仍然为千歌音的每一个哀婉孤寂的神情而感伤
为姬子与相马接吻后留下的剔透泪花而痛苦
在现实社会生存法则下的道德与价值观在一瞬间仿佛全部崩塌
那决非这里所需要的禁锢
我们只要看到她们幸福的拥抱 温暖的对视 已足够…
剩下的不过无聊的细枝末节
在两人的信任渴求之下不过是暗淡的星辰 在月光下失去的闪亮
沉默 还是沉默
用静谧去感受千歌音的内心独白
里面的哀怨悲痛 寂寞感伤 被孤独的声线诠释的完美无瑕
赞叹 还是赞叹
读不懂千歌音的情感 又怎能接受幸福之雨的洗礼?
我无法形容自己目睹相马与姬子约会时身为姬子的那一生命
因为自己的脑海里 始终存在着千歌音哀婉的清冷神情
痛苦 还是痛苦
像焰火 又像飞蛾
没有出路 却依然执着
用《Agony》的歌词表现 再合适不过

《神无月的巫女》ED——Agony

来源播客:哀牢山的雪,原链接:点击前往

日语歌词与汉语译文
比较郁闷的是,我不知道翻译是谁。
实在有点不习惯转来的东西不注作者上去……















Agony

いつか見た夢
届かないつぶやきだけ
夜の光に包まれて彷徨い行く
やがて見開く その瞳 運命なら
せめて そう、今だけ…

叶わないと俯く 夜風にただうなだれ
涙 月影 手の平に溢れてゆく
何が欲しいの?
唇は闇に震えていた

出逢ったあの時に胸突いた笑顔
護りたくて ずっと崩れそうな約束を
痛み潰すほどに抱きしめてた

側に居れるだけで
同じ時間にいられるだけで
遠い記憶 蘇る悲しみも温めて行けるのに
廻り続けている思いに
安らぎ満ちた終わりは来るの?
繰り返した問い掛けは天に舞い
夜明けの空の光に変わる

すべて幻 浮かんではまた消えてく
邪念かき消す指先に絡み付いた無色の鎖
もがくほど孤独を編んでいた

断ち切られるように踵をかえす風
冷たすぎる今も「君がいるからだよ」と
闇に落ちた言葉 離れない

息をしているだけで
同じ痛みを感じるだけで
ほんの少し幸せを積み上げる愛
気付いてしまった
凍えて片寄せる瞳に
護りたいもの 見つかったから
次の夜明けは 手にしてた公開で錆びた欠片
光に変える

触れあうだけでその幸せを思っただけで
こみ上げてくる
束の間のさよならも 消えぬ絆になると

側にいられるだけで
同じ時間にいられるだけで
遠い記憶 蘇る悲しみも温めて行けるのに
刻み込まれていた証(しるし)に
導かれまた倒れる時も
見つめ合った一瞬が千年の記憶を越え
光に変わる








 agony 痛苦

在那反反复复的梦中
想说却无法成言
沐浴着夜晚的光芒 我彷徨前进
直到茫然醒来 如果这就是命运
那么至少就是现在

在夜风中 屈服于命运的压迫
掌心洋溢着 月影和泪水
颤抖的嘴唇 询问着无尽的黑暗
你到底想要什么

在见到你的那一刻 我若有灵犀般微笑
为了守护那脆弱的约定
就算遍体鳞伤 我也想紧紧的抱着你

只想陪伴在你身边
度过共同属于我们两人的时间
重现遥远的记忆所带来的悲伤 彼此温暖着前进
反反复复的思念
会迎来结局吗
一次又一次的疑问
在明亮的空中飞散 幻化作光

一切都不过是幻影 转瞬既逝
纯洁的锁链 缠绕着 心静如水的指尖
编织着反复袭来的孤独

秋风扫过 如撕裂肌肤的利刃
“因为有你在”
在黑暗中的话语 让我们紧紧相连

只想一同呼吸
感受只属于我们两人的痛楚
终于明白了 点滴的幸福之上 在孕育的爱
从贴近的冰冷瞳孔中
找到了想要保护的东西
在接下来的黎明
掌中陈旧的悔恨片段
也将幻化作光

只是轻轻贴着你 就觉得很幸福
一点一点的堆积着思念
转瞬既逝的告别 也会变成永不消失的牵绊

深深刻在心中的痕迹
指引着我
就算再次倒下
在那目光交会的瞬间
回忆超越千年的时光
如此清晰
化作光芒


 
标签: 百度空间
返回列表

上一篇:最后的温存

下一篇:心愿与决意

相关文章

好男相马

好男相马

让大神相马在这个时候(千歌音之后,姬子之前)出场,我是故意的。谁让他是千姬二人的“第三者插足”呢……所以我也就让他“碍事”地介入千歌音和姬子之间~~开玩笑的。其实,大神相马是个好男人。没有人能否认这一点吧。为了这么个好男人,我算是破了回例。以前我可是从来没有浪费任何笔墨去写任何一个男性角色,管他主角...

《神无月的巫女》DRAMA翻译

《神无月的巫女》DRAMA翻译

发在贴吧的帖子,这里备份下。《神无月的巫女》DRAMA翻译_神无月的巫女吧_百度贴吧 (baidu.com)前言英文来源:http://www.shoujoai.com/forum/topic_show.pl?tid=29322英文翻译:u101 (u101_yoshimi[at]fastmail[...

千歌音的告白

千歌音的告白

千歌音在第11集的告白被很多人奉为经典。凌厉的动作,诗一般的语言,深沉的音调,加上邪气的千歌音别样的魅力……这段话成为神无月fans的回味之歌。就连这个博客的“神无月的巫女”分类建立后,我第一个写的也是这篇“千歌音的告白”。(我承认,我不纯洁……)懂得日语的男士,不妨学习一下以备将来泡mm所用。但在...

日美子与永远的歌音

日美子与永远的歌音

意志不坚定的我被某忘钓着来重看神无月了……意外地在DVD里还看到个“日美子与永远的歌音”文件夹,来历不明,有可能是我自己从京囧狼里提取的。传到115:http://115.com/file/cltxkt3u(265.47M)视频分辨率704X396。至于这篇的分类……就神无月吧,京囧狼若不靠这一对还...

十字街头

十字街头

作为神无月的最后一幕,千歌音和姬子(?)在十字街头重逢。让她们重逢,似乎是在贯彻神无月坚决的GL路线。除了给好男相马发卡,还要让已经死去的千歌音在结局中“复生”,好在人流中迎接姬子的拥抱~~神无月真是把爱情进行到底了……不过,这不可能是原先那个世界的延续了。不然千歌音和姬子至少相差16岁……想象一个...

发表评论    

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。