埃里克即将发布一篇关于古墓丽影剧情的帖子，而关于这个，我也写了不少东西，其中大部分还没有发布。在这里整理如下，等埃里克的东西出来，看看究竟跟他是南辕北辙，还是我在放马后炮（那些东西正式发布的时候，确实是马后炮了）。
其实，随着时间的推移，我自己的看法也在变化……

最早的一篇：古墓丽影8剧情概要
（当时对剧情的了解其实并不深入）
其中有一部分，在后半部分劳拉救下阿曼达之后。
其实是我不喜欢的油嘴滑舌的口气。

后来的一篇：游戏背后的神话，神话背后的真相

这篇算是第二个发布的，但其实写作和完成时间晚于全剧情——不止是神话帖，事实上剧情概要也晚于全剧情。其实神话帖本身对剧情发挥不多，不过两篇外传倒是和剧情评论有关。

命运（节选，神话帖“外传”）
http://www.gmly.info/fans.php?itemid=261
劳拉看来坚韧而自主，总是按照自己的意志行事，不屈服于任何力量；
然而实际上，她也被命运之网牢牢束缚，挣脱不开。
一个走不出的循环。
如果劳拉的母亲当年没有消失，长大后的劳拉就不会不惜一切地去寻找王者之剑，激活石坛。而如果她不激活石坛，劳拉的母亲也就不会听到阿曼达那句话，当然也就不会拔出剑来。那样她就不会消失。
但事实是，劳拉的母亲在尼泊尔遭遇意外，而长大后的劳拉看到了一丝寻回母亲的希望，于是从来不放弃希望的劳拉开始就这丝希望付出不懈的努力。她成功了，找到了需要的东西，也真的启动了石坛，看到了母亲。但也正是因为如此，劳拉的母亲才会听到阿曼达的话，从而拔出剑来，被抛入北欧地狱。
劳拉所做的一切，只是在推动那已成定居的结局。
一切早已注定，无论劳拉如何努力，都是徒然。

母亲（节选，神话帖外传）
http://www.gmly.info/fans.php?itemid=262
劳拉没有用雷神之锤将母亲彻底送上天堂，她只是用枪把母亲打下了悬崖。
无论是枪械还是悬崖下的毒液，都无法“杀死”已死的萨尔。除非劳拉的母亲在坠下悬崖时被什么东西撞个粉身碎骨，否则，她还是那个不死的萨尔，没有意识地继续在地狱中飘荡。
但或许北欧地狱的最终毁灭，也会带走她早该安眠的躯体。
在7代中重新塑造起来的那个顾家爱母的劳拉，最后还是回到了经典古墓中那种无父无母无牵无挂的状态。
寻母的故事已经结束，我们和劳拉一样，“终于可以合上这本书”。而下一代的剧情则是“翻开下一本”。

对谈《地下世界》——文本（尚未发布）
那些为了拯救世界牺牲自己的“高大女性”对我是没有丝毫感染力的；相反，为了自己的所谓“私欲”，哪怕把整个世界都赌上的劳拉才更真实。
劳拉不是那种舍己为人的人，我是超级喜欢这个设定。不过，她虽不是大公无私的圣者，却肯定不是自私自利的小人。劳拉在8代所做的一切都是为了自己的目的，但那很难说是为了她的个人私利。她对父母的感情驱使她铤而走险，这本身其实就是劳拉道德品质的一个展现。不是那种虚无缥缈的大贤大圣，却是很贴近我们生活体验的人之常情。同样的，游戏中展现劳拉的品格并不是从宏观的大方向上去做文章，而是从那些细小的东西入手的。比如劳拉看到那个重身击中了阿利斯特，立刻就开了门要冲出去，而她明明知道门外正站着一个强劲的对手，她开门未必救得了阿利斯特，反而是将自己置于险境。但她条件反射一样地就开了门。
在这里劳拉轰开地狱之门，不但将自己生死置之度外，也是对世界安危置之不顾了。她的目的却是出奇单纯，仅仅是为了找到母亲失踪的真相。为了一个已经确定的目标，即使赌上一切也在所不惜。就我的感情体验，这样的角色更容易打动我。劳拉只是一个普通人，在她身上能体会到的是一种很真实很平易的纯洁与高尚，而不是那种很虚无很遥远的伟大与崇高。
所以，即使劳拉真的把世界推入险境，仍然没有人会把她看做一个私欲熏心的恶徒。而劳拉本身的价值取向和道德素养，决定了她会在TRA中拒绝与纳特拉共主未来世界，也决定了她在TRU中会拯救而不是毁灭世界。劳拉完全不需要废话什么“我对朋友如何如何”，“母亲比什么都重要”，“我不要统治世界”，“我要拯救世界”云云，一切都通过她自己的行动表现出来的。
TC：这一代的剧情其实有两条线交织在一起，一个是劳拉寻母，一个是诸神的黄昏。虽然北欧神话在剧情中被反复提起，比劳拉母亲的出场率高得多，但玩家很容易就能感觉到，劳拉始终是以寻找母亲为首位的，北欧神话只是这条线带出来的附属品。

最后劳拉母亲忽然以那样的形象出现，可能很多玩家会觉得意外，但其实从PDA的记录来看，一点都不值得意外的。劳拉的母亲必定是掉到那液体中去了，而且她掉下去也是再正常不过的事情。其实劳拉在墨西哥就该考虑到这一点了，当时她已经发现了毒液和萨尔的真相，应该想到北欧地狱中会有同样的东西，而她那个被抛去了北欧地狱的柔弱的母亲……不过劳拉只是一根筋地去追寻答案，完全没有去想（或者是不敢去“胡思乱想”？）可能的结果。

就像她在地中海说的，她想要的只是真相，无论那真相会是什么。

结果她找到的真相就是父母双亡，而且死得很悲惨。

现在，作为PDA中的最后一条记录，劳拉写下了她寻母旅程的“最终感言”。
我看劳拉这段自述的时候真是很有那种说不上来的味道。劳拉的内心承受了沉重的打击，但心底那股沉痛的悲哀，在字里行间只是化为了淡淡的忧伤……
无论是多大的悲伤，不幸，或者痛苦，都能写得很淡，这样文风的女人我很喜欢。

对谈《地下世界》——关于结局的改动（尚未发布，因为是对谈，而这里是摘录了我的话，所以有些地方衔接上会有问题）
结尾劳拉和阿曼达逃出北欧地狱那个桥段也不一样。而且是很不一样。游戏中是阿曼达把手伸给劳拉，带着她离开的；而在故事板中，阿曼达晕了过去，是劳拉拔出剑来把阿曼达带走了……
这个变化可以说对阿曼达的形象是一个很大的丰富，她不再是7代里面那个被仇恨迷失的女人了。如果她在克隆体手中救下劳拉真是迫于无奈，那拔剑时向劳拉伸手却完全是良心的作用了。虽然没有劳拉垫石头，阿曼达也没法逃走，但劳拉对阿曼达的帮助是隐性的，而阿曼达向劳拉伸手，这个举动却是显性的。所以，一般会认为是阿曼达帮助了劳拉离开了北欧地狱，却不会过于在意于其实没有劳拉阿曼达也走不脱。
后来两个人被送到尼泊尔，劳拉拿起王者之剑时，似乎勾起了两人在7代中的不愉快的回忆。不过劳拉在面对手握发光的魔石的阿曼达时，竟然把王者之剑收起，一点基本防御的意思都没有，说话的口气似乎也有点歉意和无奈。看起来劳拉已经不打算追究过去的恩怨了，但冤家的化解终究不是一方的气度就能解决的。阿曼达也是愣了一会儿才决定放下（或者暂时放下）对劳拉的怨恨，不过已经看得出阿曼达这个人的个性不像7代中那么简单了。
相比故事板中那个让劳拉救走阿曼达的结局，还是游戏的最终结局更有人情味。

阿曼达和劳拉对峙的时候倒是给我一种剑拔弩张的感觉的。两人经历了这么多，往日恩恩怨怨如今至少在劳拉心里已经是不愿追究了。但这两个人还是在相互提防，或者至少是阿曼达仍在提防，直到劳拉主动撤掉自己的防御。但之前阿曼达紧紧攥着发光的魔石，而劳拉则手握王者之剑，两个人这么相互对视的时候，那气氛有点大战一触即发的味道。但是又觉得她们不会这么打起来……

怎么说呢，总觉得这两个人当时内心都很复杂，特别是阿曼达。劳拉固然做过对不起她的事情，但那只是因为劳拉逃生之后没有去挖她，劳拉并没有主动做什么伤害阿曼达的事情（杀死拉特兰其实也是被动的）。而阿曼达呢，却把人家的家都给炸了，这还是小事，阿曼达还害得人家老妈成了行尸走肉。劳拉对母亲的感情其实已经表现得很充分了，从某种意义上来说，阿曼达在一定程度上，是害死了劳拉深爱着的这个至亲。
这两个人之间已经很难再说清究竟谁更对不起谁。劳拉因为秘鲁的事情一直对阿曼达心怀歉疚，我就不信阿曼达就对自己做过的事情心安理得。仇恨有时候的确会让一个人变得盲目，但是很难改变一个人的本质。从阿曼达在危急时刻的表现来看，她其实是关心着劳拉的，只是嘴上一直不承认，一再暗示自己要杀了劳拉解恨。结果，机会真正到来的时候，她却自己一再地放弃了。很多人会觉得她心胸狭窄，比起劳拉或许阿曼达的确不那么大度，但是要说阿曼达就是个心胸狭窄心肠狠毒的恶妇，就把一个复杂的人简单化了。很简单的道理：如果阿曼达本质就是坏的，劳拉怎么会跟她成为好友呢。

我原本确实是把阿曼达简单化了，认为仅仅是一个反面角色，内心世界并不复杂，就是为了莫名其妙的仇恨而变得不可理喻了。比如你说起雇佣兵为什么不杀劳拉，我就觉得是阿曼达要留着劳拉以备不时之需；你说克隆体不杀劳拉可能是阿曼达交代的，我就觉得是纳特拉想利用劳拉获得雷神之锤；你说阿曼达那么想要夺回魔石是因为对它有感情，我就觉得阿曼达只是看中了其中的力量……总是不觉得阿曼达还安着好心。
后来飘然跟我说她对阿曼达“感同身受”，而且会是一样的反应……一下子就让我对阿曼达的看法彻底改观了。我原先确实把阿曼达想得太坏了。

仔细想想，有些人的确是这样，因为重感情，所以不能忍受背叛。阿曼达做的事情可能很不讨人喜欢，但并不证明她内在就是追求着这样的结果。人有时候会很矛盾，表面上说什么做什么，但内心未必真的和表面上一致。甚至可能自己都意识不到自己真正的想法。阿曼达对劳拉的感情其实很难用简单的“憎恨”去概括。劳拉脱险后置她于不顾，是她无法接受的事情，而劳拉为这件事的确非常歉疚，7代中一再向她道歉，但是阿曼达一再冷言冷语地挡掉了。8代中她一亮相就说要杀了劳拉，结果到了最后一关，她反而救了劳拉，救下劳拉之后，没等劳拉反应，立马就说：我才没那么好心救你！我是迫不得已不得不救你！
但是最后拔剑那会儿，阿曼达就没有借口了。这个时侯世界也得救了，她并不需要劳拉了。劳拉的生死全在她的掌握，如果她真想让劳拉去死，那么拔出剑来就能逃生，把劳拉丢下，让她去死。劳拉在秘鲁不是也弃她而去么？阿曼达这回是有了个绝佳的报复机会了。但是阿曼达还是没有。后来劳拉收起王者之剑，对阿曼达的攻击毫无还手的能力，如果阿曼达真想杀了劳拉，就把她丢下喜马拉雅山啊！结果阿曼达又放过了这次杀死劳拉的机会。
想想劳拉说自己不杀阿曼达是想利用她，我就认定劳拉在撒谎，而阿曼达一个劲地说要杀劳拉，我怎么那么容易就信了呢




其实劳拉也是这个变动的受益者。故事板中的结局显然也把劳拉给脸谱化了——危急关头，心地善良的主角摒弃前嫌，救走了跟自己有过结的反派。这样的剧情苍白了一点，表现出来的人物显得挺单薄，也没太大的感染力。
但是现在的结局，可以说在让阿曼达这个配角形象丰富起来的同时，也让劳拉这个主角变得活灵活现了。阿曼达对劳拉的情绪很复杂，劳拉对阿曼达的感觉也不是那么简单的。在7代中，她起初只是对阿曼达怀有歉意，直到和阿曼达展开对王者之剑的争夺，仍然没有冲散她自己的负罪感。但是，阿曼达一声吼叫使得劳拉的母亲拔出王者之剑而消失后，劳拉虽然不至于像阿曼达一样去憎恨对方，却已经是相当愤怒。阿曼达派来的那个重身毁了劳拉的家又杀了阿利斯特，令劳拉的愤怒升级，情绪上也起了很大的变化。但劳拉和阿曼达不同的是，劳拉的感情只是愤怒，并不是憎恨。
但在阿曼达救了自己一命，又带她离开了北欧地狱后，劳拉对阿曼达的感情显然比之前更加复杂了一些。自己的确对不起阿曼达，而阿曼达也针对自己做了一些几乎不可饶恕的事情。但阿曼达又救过自己，危急关头也没有抛下她独自逃生……

劳拉捡起王者之剑的时候，其实应该已经释然了。在承受父母双亡的打击后，面对对这一切负有责任（至少是负有一定责任）的阿曼达，劳拉主动放下了仇怨。阿曼达做过的事情是一回事，自己对不起阿曼达是另一回事。劳拉虽然不至于“善良”到向惹了不少事的阿曼达道歉的地步（这样相当于是无原则善良了），但确实委婉地表达了她对阿曼达一直以来抱有的歉意。在7代中阿曼达并不接受她的道歉，但当时的确是劳拉对不住阿曼达，而8代的情况已经不同了。阿曼达自己也该清楚，她对劳拉母亲的遭遇负有不可推卸的责任，即使她不是故意要害死她。
结果，刚刚承受了丧母之痛的劳拉，手持王者之剑，面对启动了魔石力量的阿曼达，却并没有跟她算账的打算，反而在面对阿曼达时收起了这件威力巨大的武器，将自己彻底暴露在阿曼达的攻击范围之下。我感觉这简直就是对被仇怨攻心的阿曼达的一个强烈冲击。

我总觉得劳拉收起王者之剑还是承担一定的风险的。虽然阿曼达在北欧地狱向她伸出了手，但毕竟阿曼达刚说了一句“（难道）你觉得我们这是扯平了？！”，显然对劳拉仍然怀有恨意。争强好胜的性格又决定了固执的阿曼达不会这么轻易地放过劳拉。劳拉收剑时，问阿曼达，杀了她是不是能抚平阿曼达对她的仇恨。当时的劳拉，对阿曼达的歉意是一方面，另一方面还让我觉得言语间颇有些无奈。她和阿曼达之间的仇怨只是缘于两个人个性不同造成的误会：劳拉在秘鲁的事情之后，会选择不去惊扰死去的朋友；而在阿曼达看来，这是不可饶恕的抛弃和背叛。这在其他人看来或许是小事一桩，但阿曼达必定是非常在意自己和劳拉之间的友情，才会有那么大的仇恨。但这两个人之间并没有原则和利益上的冲突，真是没有必要再继续纠缠不清，但阿曼达的好强个性和浓烈情感，又决定了她放不下这股憎恨，或者说，放不下一直以来的那种说不上来的推动力。

劳拉与阿曼达不同。阿曼达会因为仇恨抛弃理智，去做些不该做的事情，但劳拉却不会因为愤怒而永远迷失。劳拉固然曾经因为阿曼达做的事情怒火中烧，但她却理解阿曼达对她的仇恨。劳拉在被动地跟阿曼达周旋这么久之后，似乎已经累了。看起来她希望跟这个老朋友有个了结，但对方却无论如何不肯放下仇怨，而经历了这么多事情之后，劳拉无法将她视为敌人。
“杀了我才能扯平？”劳拉这么问的时候，主动放弃了一切防御的可能。她表明了自己的态度，毫无戒备地站在阿曼达面前，让阿曼达自行选择（差点就说成任由阿曼达宰割了



）。在剑拔弩张的情况下，劳拉这个举动堪称力挽狂澜，原本相互对峙的紧张气氛因为劳拉的表态而失去了平衡。就像在北欧地狱一样，全看阿曼达如何选择。结果阿曼达对劳拉无言以对，转身离开。

不汲汲于过去的仇怨，不纠缠于孰是孰非，这份超脱不是很容易就见得到的。
天……又写了这么多




看来CD已经圆满地给他们在7代中的设问划上了句号——劳拉何以成为劳拉。
我在youtube上看到一段视频，对劳拉的结局交代是：她比以往更为孤独。
还真有那种感觉……

所以我对结局的改动非常满意，让我觉得挺有韵味。
虽然我的理解未必就是托比和埃里克的本意。


对谈《地下世界》——游戏总评（尚未发布，加下划线那些话，在如今埃里克已经被Eidos扫地出门的情况下看来，真不知是什么滋味……）
在Core的时代，我永远都是关注游戏远远大于关心劳拉的。古墓丽影到了晶体这里，这个关注点就转移了。我记得好像是埃里克，在接受采访时曾经说过，当初制作7代时，晶体希望给劳拉的人物个性增加厚度和深度，但是要展现劳拉的个性，就必须让她说话。所以他们给7代的劳拉戴上了耳机，并且他自己是很享受为劳拉设计那些台词的，但看起来他当时忽略了玩家的感受。玩家想要的是一种孤独探险的体验，过于频繁的对话破坏了古墓中应有的气氛。
在8代里晶体似乎是在向经典古墓靠拢，希望能够让劳拉重归“古墓”，重新给玩家营造一种孤寂的探墓氛围。但玩过8代，我发现晶体在这方面实在不在行，在8代中他们抑制了自己的强项，希望能够强化自己的弱项。结果，自己的特长没有发挥，反而把自己的弱点暴露无余。
我的确抱怨过7代中的耳机过于聒噪。但我现在明白了，古墓的感觉并不是仅靠对话就能破坏的，玩家体会不到经典古墓的感觉，耳机并不是罪魁祸首。即使晶体的劳拉一言不发，晶体的古墓也永远不会是Core的古墓。
台词和剧情是晶体的强项，不值得为了自己的弱势去牺牲掉它们。一只水桶能盛多少水，固然是取决于最短的那块木板，但是何必为了接长那块最短的木板，而去砍断那些较长的木板呢？
其实欣赏晶体的台词的确是很有趣的一个体验，埃里克编写7代剧情时乐在其中，我在翻译7代剧情时同样乐在其中。但愿以后还有机会能够体验到这种乐趣。质量很大程度上要依托于数量，即使那个编写剧情和台词的人再高明，仅仅依靠寥寥数语也是无法体现自己的水准的。索性忘掉Core，做他们自己想做的古墓丽影吧。至少他们手中的劳拉是一个让我非常欣赏的女人，也是为数不多的能触动我内心的虚拟角色之一。
忘掉Core，也别让玩家想起Core，就像7代中那样。