罗生门

TC18年前 (2008-10-01)顺手牵羊686
以前和某人闹得势不两立时,曾经向那些对此事从某一方处有所耳闻又对另一方不知其详的第三方半局外人士推荐过《罗生门》。
问题就来了:什么是《罗生门》?
下面是七年前的一封邮件。写邮件的时候我仅仅是看过这部片子,任何关于它的评论和介绍都没有看过,所以有些名词的写法是错误的。

罗生门
2001/12/15

是我们上课时看的电影,为了让你看清楚一点,我只好把它还原成剧本了!
[大雨。罗生门内,一个樵夫和一个和尚在避雨。
和尚:我不明白,我真的不明白。
[两个人都沉默了。
[一个中年男子从雨里跑来,听到了和尚的话。
男子:和尚,你说什么?什么不明白?
和尚:[呆了老半天!!]如今这世道,真是太不能让人相信了~~~~~~~~~~
男子:到底是什么事情,你说来听听啊。
和尚:他们三个说的,完全不一样……
男子:到底是怎么回事啊?你说啊!(这也是我们这些看电影的人和非人的心声!)
和尚:昨天,附近出了一桩命案。
男子:我还以为是什么大不了的事情,原来就一桩命案!你看现在兵荒马乱的(不是现代片,但是我对日本的历史知之甚少,不知道拍的究竟是日本历史上哪个时期),哪天不死几个人?罗生门里哪天不躺着几具尸体!
和尚:是啊,这年头…………(一大堆感叹,我记不住)但是这个案子……有点特别……
[然后和尚又不说话,男子收拾破败的罗生门的木头,点火取暖。
[樵夫跑过去,对他说
樵夫:我告诉你是怎么回事,我就是想不通这件事情。
男子:你也知道?你快说!
樵夫:那天,我去山上砍柴——
[镜头切换:樵夫扛着斧子在山上走,背景为日本风格的音乐。他先是看见一个女人的斗笠挂在树上,再往前走,看见一堆绳子,他继续走,终于看见一具尸体。他大惊失色,往回跑。
[和尚说他在三天前看见一个武士(死者)牵着一匹马,马上坐着一个女人。
[一个县官抓到了有名的强盗多相丸,前来报官。他说多相丸被他自己盗的马(就是那个武士的马)从马背上摔下来,被他逮个正着。真是活该!
多相丸:笑话!我多相丸会被马摔下来?我是因为口渴,喝水时中了毒,肚子痛得难受,才被他逮到!只有这些无耻之徒才会说我是被马摔下来的!!
我知道我这颗脑袋迟早要挂在旗杆上示众的,但我多相丸向来敢做敢当,那个人就是我杀的!
[以下为多相丸的回忆:
[多相丸坐在树下,武士和女人从他的身边走过。
多相丸:那个女人就像女菩萨!我决心不惜一切代价占有她,哪怕把他丈夫杀死!
[多相丸追上那个武士,说他在附近挖开了一座古墓,里面有很多精美的刀剑,想卖一些给武士。
[笨蛋武士和多相丸一起往山上去,多相丸偷袭武士。
[多相丸回去找那个女人。我们也终于看见了女人的庐山正面目——我的天!日本美女就这个样子?杀了我吧!!!日本男人实在可怜。
多相丸:不得了了!你的丈夫被毒蛇咬了!!
[女人看着多相丸,不知所措。多相丸说他吃了她丈夫的醋,决心带这个女人去看她丈夫,他咬她看到她丈夫被绑在树上的狼狈样。
[多相丸在武士面前强吻那个女人,那个女人心甘情愿地和他在自己丈夫面前“干”了一场。
[公堂上,多相丸:“我没有杀她的丈夫就赢得了她的心。哈哈哈哈——本来我没打算要杀了那个武士,但是——”
[继续回忆:
[多相丸完事后要走,那个女人追上来,跪在他面前哀求:“我已经被你占有了,但是你和我丈夫只能活下来一个!随便是谁,但是只能活下来一个!”
[多相丸割下了武士的绳索,把武士的刀给他,和他决斗。
[回忆结束。
[公堂上,
多相丸:我即使要杀人,也是堂堂正正地决斗!我决不会偷袭人家。那个男人的武功还是很厉害的,我和他斗到第二十三个回合,我才把他杀死,以前还没有人能敌过我二十回合!我杀了那个武士,回头一看,那个女人已经不见了。她一定是趁我们打斗时逃走了。哼,那个女人之所以赢得我的心,是因为我觉得她看上去很刚强,现在想想,她也不过是一般的女人而已。那个武士的刀,我卖了换酒喝了。那个女人的短刀,看上去很精细,可惜当时我居然把它忘了。哈哈哈哈哈……
[罗生门内。
男子:那个多相丸阿,从来不做好事!前几天有个女孩子被人杀死,一定又是她干的。
樵夫:但是那个女人……
男子:那个女人怎么?
和尚:后来有人在尼姑庵里找到了她,她想躲在那里,还是被找到了。奇怪的是,她似乎并没有多相丸所说的刚强,倒是很可怜的样子。
樵夫:她说的和多相丸说的完全不一样。
[公堂上,女人伏地而哭。半天不说话,就哭!老天爷阿,怎么有这么婆婆妈妈的女人!日本的片子总是这样磨蹭!
[女人终于开恩说话了
女人:那天,多相丸把我强奸以后——55555……(我真想宰了这个女人!)我向我的丈夫跑去,在我快跑到他身边时——
[女人的回忆
[多相丸一把把她推倒在地,扬长而去。女人伏地大哭!(我受不了了,我对火腿说:“不就是被强奸嘛,有什么大不了的。”火腿说:“那天我舅妈也在说,只是对象不一样而已,其实也确实没什么大不了的。”那个女人继续哭,我继续说:“其实女人‘失身’了那个男人也失身,大家不是都一样嘛。”火腿说:“天那,你…… 你……”)她终于想到抬头看她丈夫了,她看到她丈夫用“不是愤怒,不是怜悯,而是一种轻蔑的目光”在看她,她哀求:“你不要这样看我!求你!!”但是武士照看不误。她跑去用她的短刀割开绳索,把短刀呈给武士:“求求你,杀了我!”但是武士一动不动,继续用那种目光看她。她觉得天旋地转,晕了拉倒。
[回忆结束。
[公堂上
女人:我醒来时,——555555555555……(我这辈子还没见过这么%※×的女人)我发现我丈夫已经咽了气,胸前插着那把短刀!
[罗生门内。
男子:这么说,倒还真奇了,到底是怎么回事?那个武士到底怎么死的那!
和尚:大家只挑对自己有利的话说,对自己不利的一句都不说。大家都在撒谎。
樵夫:那个武士,也留了几句话。
男子:死人也能说话?
和尚:通过巫婆说的话。
樵夫:他说的又不一样。
男子:难道死人也会说谎?
樵夫:这也说不定阿。
[巫婆说话
巫婆(武士):把我推入深渊的,是那个强盗,还有我那没良心的妻子……

巫婆(武士):那个强盗强奸了我的妻子以后,我的妻子居然求他杀了我!(真是一把尖刀插在我心上!!)她如此歹毒,以至于那个强盗也愣住了。
[武士的回忆:
[女人要多相丸杀了武士,多相丸把她一把推到地上,问武士:“是杀了她,还是饶了她?”武士不说话,他想:“就凭这个,我就能原谅这个强盗了。”(反正被强奸的又不是他,女人嘛,再找一个好了)多相丸又问:“你说阿!是杀了她,还是饶了她?”武士还是不说话。(日本人怎么都是这种三棍子打不出一个××的人!)然后那个女人趁机逃走了。多相丸去追
[多相丸没追上(一个强盗,跑不过一个女人?),回来告诉武士那个女人他逃走了。多相丸割开了武士身上的绳索走了,武士看到女人丢在地上的短刀,在极度的痛苦中把它插进了自己的胸膛。
[武士的回忆结束
巫婆(武士):后来,有人慢慢地把短刀从我的胸口拔了出来……
[罗生门内,樵夫立刻站起来喝道:“不是的!”
樵夫:他是被长刀杀死的!!
男子:你怎么知道?
樵夫:(难产一样)我……我看见了……
男子:你对官府说你看见的是尸体!你也说了谎!!
樵夫:我怕受牵连。
男子:那么你现在是不是要说了?
樵夫:我想……我应该说。那天,我去砍柴,我听到了女人的哭声,我看见三个人——
[樵夫的回忆:
[女人伏地而哭,多相丸朝她磕头:“我这辈子没求过人,现在我求你了,跟了我吧!我有很多钱!你嫌它们来路不正,那我以后就洗手不干了,阿?你说句话阿!!你跟了我吧!我就是大名鼎鼎的多相丸阿!!”那个女人开始拼命哭,突然竖了起来,拿起她的短刀,割开武士身上的绳索,又伏地痛哭!(我们都在怀疑她是干打雷不下雨)多相丸说:“我明白了,你是让我们两个来决定!”按住了自己的长刀。武士却说:“等一等!!我不想为这种女人拼命。”他对女人数落一番,对多相丸道:“这种女人!要来做什么?你要就送给你好了。”多相丸听了觉得有道理,拔腿就走,那女人急了,没心思再伏地而哭,她追上去哭。多相丸道:“女人都是没用的东西。”(激起我们这里的女观众一片抗议)那日本美女止住了哭泣(厉害,想不哭立刻就可以不哭),大笑起来(厉害,想笑就立刻能笑),她对武士说:“ 你是个懦夫!这个人强奸了你的妻子,你应该杀了他!然后你才有资格要我去死!但是,你现在……你真是懦夫!!”对多相丸道:“你也不是什么好东西!我听你说你是多相丸我才止住了哭,我还以为你敢作敢为,谁知道,你居然贪生怕死!你们应该用你们腰里的刀来说话!”于是两个男人抽出了刀,步步逼近。两个人的手都在抖。抖了半天不动手。那个女人怕得要命,忍不住一声尖叫,两个人终于动手,都很狼狈,在地上滚来滚去。最后武士的刀卡在树桩上,多相丸拿着刀步步逼近,武士道:“我我我,我还不想死,求你……”多相丸还是把他杀了。然后一屁股坐在地上,心有余悸。他回头看见日本美女,那美女见形势不妙,立刻逃。多相丸去追,结果被什么东西绊了一跤,倒在地上爬不起来,所以那美女顺利逃脱。后来多相丸拾起了武士和自己的刀,一瘸一拐地走了。
[樵夫回忆结束。
[罗生门内,男子大笑。
男子:这倒像是真话!
樵夫:是我亲眼看见的!怎么会是假话?
男子:亲眼看见?我凭什么相信你?这年头,谁还会说真话?!大家都挑对自己有利的说,对自己不好的,什么都不会说!
和尚:难道世道真的变成这样了?谁的话都不能相信?
男子:这还用说?现在无论是谁,都不会说真话的!!
和尚:我不相信!(天真的可以)
[婴儿的哭声。
[男子在剥婴儿的衣服。
樵夫:你怎么能这样?……(一大堆说教)
[男子把樵夫一把推开
男子:你没资格教训我!你以为你骗得了别人,就能骗得了我?我问你:那个女人的短刀,怎么不见了?
[樵夫不说话
男子:是被你拿走了吧?
[樵夫低头。
[男子大笑而去。

后面的结尾是一些说教性的东西(因为影片不能显得太黑暗),放着显得底气不足,我不罗索了。据我们老师的介绍,罗生门是日本的一座古老的建筑,经历战火显得破败,但仍不失威武。《罗生门》是电影史上最经典的影片之一(我觉得也是奥斯卡获奖影片中投资最少的影片之一),讲到国外的电影,基本上所有的老师都会提到《罗生门》。

这显然是揭示人性阴暗面的影片,我不是人,我发现人的善根我没有,恶性倒是比人有过之而无不及。这是不能不承认的事实。我好好的想,我在转述事情的时候是不是会与事实有偏颇,答案是YES。我在想也许我对你说的话也会失实,想到这一层让我觉得难受。我能扼杀自己的被誉为“人的本性之一”的所谓“好奇心”,但是这个我就无法克服吗?
当然我不厌其烦的把这个故事打下来不是为了说这些,我觉得它的确很经典,虽然拖沓了一点,我想你不会特意去看(我也不会),但是这部片子值得了解,所以我给你看了,其实片子本身的重点不在于它有多大的可看性,你知道故事情节就行了。
标签: 新浪博客

相关文章

“中国制造”

“中国制造”

从我顺手牵羊的报纸上看到这个:调查——是否应该惧怕“中国制造”?OUI:是NON:否...

战后法国的“群体性”事件

战后法国的“群体性”事件

1968年,巴黎爆发了要求进行社会改革的学生运动。5月3日,警察进入巴黎大学,驱散聚集在索邦学院的学生,并逮捕二十余人。巴黎大学自1940年被纳粹占领后,历史上第二次被关闭。  包括许多身穿中国绿军装,头戴绿军帽的法国青年在内的数千名学生多次游行示威,并与警察发生暴力冲突,受伤或被捕的人数超过千人。...

文明与野蛮(摘抄)

文明与野蛮(摘抄)

以前曾经提到过这本书,这几天稍微翻看了一下,摘抄一些关于男女关系、婚姻家庭的:第十三章  男女与婚姻约翰生博士是个热心的教徒和道学家,他也说结了婚的男人犯几件风流案算不了什么大罪过。反之处女失了贞操就为社会所不容,背了丈夫偷情的女人也一样。实际上,吃亏的是没有势力的人。国王的姘头人家不把她当做妓女一...

古董级的摄影书,一些有问题的照片以前遇到

古董级的摄影书,一些有问题的照片以前遇到

古董级的摄影书,一些有问题的照片以前遇到过,一直不知道是什么问题,这会儿才明白……那张光圈快门对照表也忘精光了。...

17名联合国人员在阿尔及利亚爆炸中遇难

17名联合国人员在阿尔及利亚爆炸中遇难

http://www.sina.com.cn 2007年12月15日04:24 新华网 12月11日,在阿尔及利亚首都阿尔及尔的一处爆炸现场,救援人员搬运尸体。 新华网阿尔及尔12月14日电 (记者 施建国) 阿尔及利亚民事救援部门对11日阿尔及尔汽车炸弹爆炸事件展开的搜救行动14日宣告结束,救援...

发表评论    

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。