5个rdv+上课+网球的一天
数了一数,今天我有五个rdv(rendez-vous,法国的约会——不要想歪了!不是男女之间的!法国干什么都要rdv,除了去超市),一个早上,四个下午。加上12点要去上课,下午又在两个rdv和去超市购物(不买那些东西我会死)之间的空隙,打了一小时的网球。真是忙碌的一天……
自从新学期开始,我早就习惯了在地铁里备课。上个学期还是前一天晚上备课的来着……现在是越来越懒了,名副其实的临时抱佛脚。而且准备越来越不细致,扫一眼课文就完了。
我备完课一抬头,进来一位年长的madame,就站起来让她坐了。她还愣了半天,搞得我暗自揣测:是不是法国老人不喜欢被人让座(据说日本人就不喜欢,那个死要面子的民族,可以理解……),但是我在RER上见过有法国女孩子给人让座的来着……
结果madame犹豫着问我:是给我坐的吗?
……
我现在发现,其实,上课还是不备课的效果好,今天跟学生侃得不亦乐乎,还画了地动仪,说了半天地动仪的故事……
还有中国的文理分科……
还有中国的天上、人间、冥府……
接着还有七夕牛郎织女的故事……
到最后我又在画,不过只是示意图,而不是地动仪那种素描画:
这是织女,一个仙女(FEE),被她外婆(GRANDE MERE)王母娘娘抓走,牛郎,那个男的(GARCON)去追,外婆就划出一条银河;所以两个人不能见面咯……七月七日的时候,喜鹊来给他们搭桥……
后来,中国农历的七月七日,成了情人节,就像法国的二月十四日。
学生一脸憧憬:那个桥确实存在吗?
我毫不留情地打破了美好的幻想:那是神话。
匆匆结束牛郎织女的故事,我立刻赶去拉德芳斯赴约,接着又去另一处,然后又是第四个rdv。期间易打电话给我:可以去打网球咯!
于是结束第四个rdv之后,立刻赶赴去往12区一个网球场的巴士。
易很神勇地背了两个网球拍和三罐球。
场地已满,全是网球学校在上课。
于是对墙打。对墙打还是免费的。
易打了半个小时歇了,给那些同在练习墙处对墙打的娃娃们拍照。
问:你还不累??
我确实还不累,打了一个小时还不累。而且我发现我是爱上这堵墙了……
不过该走了,还有约会的。
巴黎最大的超市陈氏超市,可以用人山人海来形容。简直比国内的超市还挤。从超市买了东西出来,正好是第五个rdv的时间。
回到家里整理了一下,就九点了……
自从新学期开始,我早就习惯了在地铁里备课。上个学期还是前一天晚上备课的来着……现在是越来越懒了,名副其实的临时抱佛脚。而且准备越来越不细致,扫一眼课文就完了。
我备完课一抬头,进来一位年长的madame,就站起来让她坐了。她还愣了半天,搞得我暗自揣测:是不是法国老人不喜欢被人让座(据说日本人就不喜欢,那个死要面子的民族,可以理解……),但是我在RER上见过有法国女孩子给人让座的来着……
结果madame犹豫着问我:是给我坐的吗?
……
我现在发现,其实,上课还是不备课的效果好,今天跟学生侃得不亦乐乎,还画了地动仪,说了半天地动仪的故事……
还有中国的文理分科……
还有中国的天上、人间、冥府……
接着还有七夕牛郎织女的故事……
到最后我又在画,不过只是示意图,而不是地动仪那种素描画:
这是织女,一个仙女(FEE),被她外婆(GRANDE MERE)王母娘娘抓走,牛郎,那个男的(GARCON)去追,外婆就划出一条银河;所以两个人不能见面咯……七月七日的时候,喜鹊来给他们搭桥……
后来,中国农历的七月七日,成了情人节,就像法国的二月十四日。
学生一脸憧憬:那个桥确实存在吗?
我毫不留情地打破了美好的幻想:那是神话。
匆匆结束牛郎织女的故事,我立刻赶去拉德芳斯赴约,接着又去另一处,然后又是第四个rdv。期间易打电话给我:可以去打网球咯!
于是结束第四个rdv之后,立刻赶赴去往12区一个网球场的巴士。
易很神勇地背了两个网球拍和三罐球。
场地已满,全是网球学校在上课。
于是对墙打。对墙打还是免费的。
易打了半个小时歇了,给那些同在练习墙处对墙打的娃娃们拍照。
问:你还不累??
我确实还不累,打了一个小时还不累。而且我发现我是爱上这堵墙了……
不过该走了,还有约会的。
巴黎最大的超市陈氏超市,可以用人山人海来形容。简直比国内的超市还挤。从超市买了东西出来,正好是第五个rdv的时间。
回到家里整理了一下,就九点了……

