2004年，《古墓丽影：黑暗天使》专题站正式更名为“古墓丽影中文站”，改用php建站，并且告别了不稳定的免费空间，开始启用收费空间。
大事记
- 上半年，因免费空间不稳定，不断搬迁中。
- 年中，自制关卡放出《2004黄金关卡》系列，更新了黄金关卡相关内容。
- 年中，开始使用 bo-blog 文本版构建网站，架设在PHP免费空间。
- 7月免费空间流量用尽，月底关停数日，决定使用收费空间。
- 8月启用200M收费空间，并利用 bmforum 程序开设论坛。
- 黑暗天使专题站更名为古墓丽影中文站，确切更名时间已不可考。
- 汉化古墓丽影自制关卡/管理器#TRLM
告别游击：最后一版《黑暗天使》专题站
由于免费空间的不稳定，导致了当时的黑暗天使专题连续搬家。站点的内容仍然集中在黑暗天使，无意涉猎其他。
右图是在放弃寒冬网的免费空间以后，于2003年底重新制作的网站。这一版的最后更新是在2004年6月3日左右。
从6月4日起，开始使用支持php的d9x的空间，但是只有两个礼拜就挂了；6月22日，开始使用mysitespace的空间，后决定改名“古墓丽影中文站”。
就此，网站告别了手写HTML代码的“《黑暗天使》专题站”时代。
趋于稳定：启用收费空间和开设论坛
2004年6月开始使用php程序建站，逐步放弃静态网页。
尽管 mysitespace 提供的空间功能强大又异常稳定，但每月限制了1G流量。7月底，网站就超过了规定的流量。被免费空间折腾地精疲力尽，遂决定使用收费空间。
2004年8月使用了收费空间并正式定名为古墓丽影中文站后，网站的空间终于有所保障。当时自认200M空间绰绰有余，为物尽其用，开设论坛（架设论坛原本不在站长计划内）。
同时，获得已经停止更新的古墓世界站长授权，开始转载古墓世界的1~5代相关资料；又得到dscworld提交的1~5代攻略，以及li6006的2004黄金关卡攻略。
以此为基础，古墓丽影中文站完成了由黑暗天使专题站到古墓丽影综合性资讯网站的转变。
关于搬家的更新记录
本站新空间-mysitespace.com 2004年6月22日17:28星期二
近一年来换过N个空间，免费的就是靠不住啊……只好巴望着我早点挣钱了。不过还得再等上两三年吧……
现在用的是国外的一个空间，看上去还不错的样子：
某日忽然收到他们的一封邮件说在24小时内要删了我的帐号，我仔细看了一下协议，发现我没有把他们的链接放上，于是赶紧写了一封邮件去道歉，还用尽了我的甜言蜜语（我用外语说甜言蜜语比用中文拿手多了），现在好像已经度过危险期了。不过这也说明这个空间的管理是相当好的，正在寻找支持php＋mySQL的免费空间的朋友可以试试。空间大小是20M，等下一代古墓丽影出来，我这里肯定是不够用了，这个问题只有到时候再说了……[1]
请不要直接使用本站的图片链接 2004年7月14日17:29星期三
近来发现多个bt论坛在帖子中直接使用了本站的标题图片链接。请网友注意，不要在访问量极大的论坛直接使用本站的图片链接！原因在于本站空间有流量限制，在论坛直接显示本站图片，将导致本站空间流量激增，如果超过规定流量，可能会被空间供应商关闭。访问量一般的论坛借用本站图片是没有太大的关系的，但是对于访问量成千上万的论坛，对本站将形成一定的压力，而且目前中国论坛转贴成风，如果多个大访问量的论坛同时使用本站链接，本站实在无法承受。当然我可以开启防盗链功能，但是那将对网友的访问造成不便，所以我并不想使用，我也相信对方不是故意盗链，希望大家以后能够注意。如确有需要，可以联系我（留言或者写信到TombCrow@hotmail.com），我可以将你需要的图片上传到我在icpn的空间。或者在使用本站图片链接的时候直接给出链接地址，而不要把该链接放置在[img][/img]符号中（即不要让图片在帖子中直接显示出来）。
论坛空间 2004年7月28日17:30星期三
由于本站流量状况相当紧张，现决定开放论坛，这个论坛原本是做其他用途的，此空间是我用来测试php程序的。现在将一部分下载内容移到此空间，以缓解一部分网站压力。
本站启用收费空间 2004年8月1日17:31星期日
7月月底因为超过了限定流量而造成网站无法访问，我已决定购买收费空间，并将开放论坛。新的空间地址是：trcn.512j.com ，本站原先绑定的域名不变（aod.vip.cn ）。
本站论坛已开放 2004年8月2日17:32星期一
由于我原先备份不及时，使得论坛数据尚未完全恢复，在7月29日注册的两位用户的资料和发贴未能恢复，非常抱歉！我在等待原先论坛的服务器恢复正常，只要我的帐号没有被删除，就能完全恢复原来论坛的资料。再次向两位网友道歉！相信现在的空间不会再出现这样的问题（因为是收费的）！
留言本历史记录
由于开设论坛和网站改版，原网站上的留言本关闭。TC保留了留言本历史记录。
新站开放：2004年9月改版
2004年8月至9月，古墓丽影中文站正式开放论坛，并着手进行网站改版。
新的网站于2004年9月底正式上线。
新站开放公告
- 2004/09/26
上一个版面从2004年6月底开放到现在，已经不能再满足日益增加的网站内容的需要。因此站长决定改版。本站的改版进度非常之慢，用了将近一个月的时间。新增内容主要是古墓丽影各代背景以及手机和GBC、GBA游戏的资料，资料的主要来源是TombNews（www.tombnews.com ），以及Stella的TR网站（www.tombraiders.net）。新网站的制作得到综合论坛上网友们的大力协助，非常感谢这些朋友的帮忙：
- 网页设计：
- 分类图标：伯俞，rainbow
- 站点logo：Subaru
- 网页中部图片：爱因斯坦
- 网页模板和特效：Stariver，Subaru，TombCrow
- 网站内容：
- 用于各代背景的截图：rainbow
- 标题图片收集：james527
- 各代存档说明：5代已完成（制作：yew），3代制作中（制作：Subaru）
- 各代背景：TombCrow
感谢网友们的帮助！中文站期待更多玩家的加盟！
-
新版首页
-
索引页
-
文章页
建站回忆
- 节选自站长博客（2006年11月-12月）
建站其实没什么好回忆的，我回忆的是通过网站而认识的人们。
这个其实很容易吃力不讨好，因为太容易挂一漏万了，不过好在站上能看到这个blog的人不多～
ou
ou是个完全玩不来古墓丽影的人。她努力过了，但是完全失败了——这个可悲的女人，完全没有玩古墓丽影那根筋。她说与其让她自己玩，她更有兴趣看我玩。可是她看不到～
03年8月左右我才决定把网站做下去，但是那时候已经快开学了。用了免费空间就不免要受牵制，那就是要在服务商的论坛灌水积积分，以延续空间使用时间。这件事情我就完全拜托给了ou，后来看到我的积分猛涨！ou说：哼哼，灌水～这种事情，小菜一碟！
但是最后那个免费空间还是倒了，我回家之后开始搬家。不断搬来搬去。最后实在累了。两个选择：关站，使用收费空间。ou这位元老就退出了给中文站做贡献的阶段，虽然当时网站的名字还不是古墓丽影中文站。
subaru
subaru简直是天赐中文站的大活宝！近来连续有人问我为什么不再找个subaru这样的网站管理员，我说这种人可遇不可求～～
我都记不清怎么开始跟他勾搭上的，不过后来确实是网站不可或缺的一员，都成了网站的终极大boss咯
虽然subaru对这个称呼表示抗议～～不过反对无效～～～～
这是个隐藏在TC背后的狡猾的boss，话不多，甚至在论坛长期消失。不过却操纵着网站的命脉！记住这个boss～～
大boss对新生代的古墓丽影也没兴趣，6代只是稍微玩玩，7代根本没碰。比我强的一点是，大boss是3代开始玩的
boss考研期间仍然完成了网站的改版，通宵是常有的事情。刚才居然又在研究google sitemap……我说，你现在什么都不要管了，等你读研了再说～
考虑到此boss潜伏在我的blog，不多说了～嘿嘿～～～
bluery
最早并不是在中文站的论坛认识他的，在专题站碰了面。但是我们两个的活动范围似乎没有交集。因为我去的是6代，除了解答问题，啥都不干。他那时候好像没玩6代，只是经常去逛而已。有一段时间我所在的ip还被封，不知道为什么要封锁一个ip段，我就被株连了～
我还带着我的网站四处漂泊的时候，bluery推荐我做6代的版主，我一开始拒绝了。后来为什么接受，大概也是因为他吧。其实是不是版主根本没什么区别，是版主也在回答问题，不是也一样。
中文站的论坛开放后，bluery是最早的注册人员之一。那时候为了缓解网站流量压力，将一部分东西转到免费论坛，说好不要注册，bluery和另一个人不听话，居然还是注册了～～
bluery后来搞了古墓丽影的贴吧，之后渐渐消失，工作原因吧，也可能是在古墓丽影漫长旅途中疲劳了。但是他接下了5代的攻略任务。我却知道他现在的心境和生活状态其实和我一样，游戏本身已经不再是为网站工作的动力，空闲的时间也几乎不允许再管这些闲事了。bluery只是希望为自己喜爱的游戏再做些什么吧。
james527
一个神秘的人，轻易不会出现。论坛刚建立的时候比较活跃，当时给论坛做了不少宣传，也建议我设一个需要注册才能查看的下载板块，他将古墓丽影1高分辨率的安装方法整理出来发在这个板块，并找到古墓丽影1高分辨率下载的BT种子一并张贴。当时论坛在线记录终于达到十几个人，james得意道：有我的功劳哦！
james做的另一件事就是满世界找4代在xp下的补丁。他说，如果他找到了，希望我能为4代的fans做件事情。后来他终于找到，想不到居然是来自法语网站tro-online的。我于是问他想要我做什么。他说，希望我为4代再写一份详尽攻略。他给我trc.com的攻略地址，说很希望有一份这种攻略的中文版。他说，如果不是我的6代攻略，6代他是不会去玩的，他钟爱4代，他似乎知道我也如此。所以他想要我再写一份4代的攻略。我没法承诺什么，因为我即将赴法留学。james说没关系，他有的是耐心等待。8、9月间我翻译了第一、二关的攻略，第三关写到一半，发现我支持不住了，攻略翻译中断。
我的论坛开了2个月我就跑到法国去了，网站和论坛都丢给了bluery。james似乎也搬了工作的地方，于是断了联系。
寒假的时候，我再次翻看英文攻略，决定不再翻译，翻译太痛苦了，参照一下自己写吧。trc.com的攻略只有前两关有详细的台词，后面的还是得去stella那里看。我本以为4代我很熟悉了，但是看了他们的攻略才知道事实并非如此。
寒假里我赶出了一半流程，还剩下开罗和吉萨。开学头几天，继续写出了开罗部分。吉萨只能等暑假了。
攻略并不是按照trc的攻略翻译出来的，因为我觉得他们说得太繁琐了。并且由于对文化背景的不了解，表述的时候犯了一些错误。我加入了秘密地点的图解，台词翻译的解释，以及文化背景的注解。
攻略快要完成的时候我不知有什么事情，发贴说希望有人能够接手，继续完成最后的部分。james在msn上忽然出现了，说不希望别人接手，我可以慢慢写，不用急。
james再次出现的时候，是中文站寻找空间合租伙伴的时候，他说他要一份，我问他什么时候要，他说他纯粹就是为了分担中文站的一部分空间费用，他不需要空间。这样的人其实连续出现了3个，让我有点意外。
james就是这种类型：不见人影，但是在中文站需要的时候，他就会出现。
飘然而至
这个人很狂。这是我对她的第一印象。虽然我让她做了版主，但是其实彼此之间并不熟悉。某日，我的MSN上忽然冒出了飘然而至。我想：她不是只用QQ的吗？这个女魔王找我作甚么？结果她一上来就是：我是为了你才用MSN！
飘然要我知道我得到多么优厚的待遇：她从来不会和管理员版主之流搭讪，结果居然主动来找我聊天。她说：你不同，你没坛主的架子，也没有因为偶是外来的而打压偶，也没有压制我和别人吵架……（我纳闷：飘然和谁吵过架了？飘然：你笨！那时候XXX明显针对我来着。我：哦？你们那时在吵架？飘然：％！◎＃￥白痴鸟！）
她对我充满好奇，首先，她说猜不透我的身份（年龄？性别？籍贯？身高？体重？估计主要是年龄和性别～）。其次，我居然邀请她做1－3代的版主：没当版主就跟人吵成那样了，当了版主还了得？你怎么想的？
估计那时候我是大脑短路了吧……
飘然后来说，当初她跟专题站论坛的管理员吵了一架，id被管理员封了，当时还是中文站论坛新人的subaru把她3代黄金版的快速通关成绩贴在中文站的论坛，好像有人不相信，于是她上中文站的论坛，她说：我那时候去论坛就是为了吵架的！
这后来成了她的习惯：到中文站论坛多半是为了发泄。经常在灌水区一篇气乎乎的《我要杀人！》之类，累起数百跟贴。可能在她几次发泄之后，发现我是个很不错的泄愤对象，于是才想到来找我聊天。聊到熟悉了，她索性上了中文站论坛就直接找我……她说：不要惹我生气。我说：你哪次生气是我惹的啊，你是每次被人惹毛了就找我出气啊！她说：哪有，是大部分时候会找你——你又不是24小时在线。
……
飘然而至是古墓丽影6、7的坚决反对者，说6代是垃圾，7代么～没6代那么垃圾，但是恶心！说起7代就要唠叨一遍。天哪，这个罗罗索索的女人！我的头都要被她唠叨炸了！她最后的结论就是她要离开古墓丽影了，不过她走之前希望做些什么。我还以为她要干什么大事（骂谁？找谁吵一架？在论坛发表个什么惊世言论？），想不到她居然说：1－5代全部的秘密地点、攻略、难点整理。她还打算做个导航页，说那是bluery一直就想做的，12月7日是bluery的生日，要在那天把导航页做出来。
极度震惊之后，我终于冷静下来，说：根据我对你的了解……就算是古墓丽影10出来的时候你都未必能离开古墓丽影了……
7800gt
一个在论坛很沉默的人。话不多。飘然而至称其为“圣诞老人”，因为他给中文站不少坛友都刻录了古墓丽影1－6光盘版镜像的DVD，快递发送，分文不取。除了james527，他是第二个要为中文站服务器给予资助的人。
yew
yew一出现就是给网站翻译东西，最早出现的时候应该在04年，论坛开出后不久。yew其他事情几乎不干，没有一句废话。典型一个只做事不说话的人。很长一段时间，我都怀疑这是个女孩。yew实在太安静了。有时候会消失一段时间，然后忽然出现，一出现又是给网站翻译资料……不少新闻以及自制关卡工具的说明文档都是yew包揽的。yew是令我觉得最难以捉摸的一个人。这个人好像根本没有同论坛其他成员交流的欲望，我完全不知道yew的兴趣、所在地、性别、个性……
了解yew的机会出现在古墓丽影7的翻译中。那时候终于和yew有过msn聊天，我说，你说话不多。yew说，可能现实生活中话更少。
那次的一个收获是得到了yew的blog，一看，是素描、军事、航模、音乐爱好者。画了很多不错的飞机素描。后来一次聊天才知道，yew是男的，不过连100斤都不到（这一点让后来的羽化蝉吃惊，他吃惊的不是人家不到100斤，而是我居然知道yew和另一成员的体重，羽化蝉说，那些傻爷们难道对你TC有问必答么！）。
脚注
- ↑ 实际上并没有坚持到下一代游戏发售，而是第一个月就没能坚持下去。原因倒不是空间超限，而是流量超限了。在第一个月就超过了流量，月底被关了几天。实在受不了免费的了，决定
勒紧裤腰带启用收费空间。