英文 | Dagger of Xian |
中译 | 西安匕首 |
属于 | 虚构物件 |
相关游戏 | 2代 |
地理文化 | 西安、秦始皇 |
西安匕首是2代中虚构的一件“上古神器”,秦始皇利用它的力量征服了中国。而到现在,它是意大利黑手党与劳拉争夺的目标。
西安匕首
西安匕首是古墓丽影II的核心物件。这把来自中国的神奇匕首拥有不可思议的威力——将它插入心脏的人将获得远古神龙的力量。
游戏故事
这把匕首曾经让中国第一位皇帝秦始皇所向披靡。但是,一次战斗中,西藏僧侣得到了它。从此,它被深藏在西安长城脚下。
时至今日,西藏印经院的僧侣们仍然在守护着它,但是意大利黑手党马可·巴托利一伙却试图夺取它。同时,劳拉也加入了搜索西安匕首的行列。
藏宝室
在古墓丽影III的劳拉家中,新增了一个藏宝室,西安匕首也作为劳拉的战利品陈列在这里。
仙之匕首?
几乎所有的中国玩家都称这件物品为西安(Xi'an)匕首,但有些国外玩家认为这也可能是“仙(Xian)”之匕首,并且称之为“仙”之匕首可能更为贴切。因为国外玩家对于中国的“仙”,认为有“永生不死”的含义。而且,在秦始皇的时代,中国的都城应是咸阳,并不是“西安”。
但“仙之匕首”这个称呼似乎不容易被中国玩家接受。在中国文化中,匕首很难与“仙”联系起来。而匕首的效用:化“龙”,也难以与“仙”相联系。
因为在中国传统文化中,对“仙”的信仰,其实是对长生不老以及超凡脱俗的信仰,而不是对于力量的信仰。匕首也不是“仙人”或属于“仙界”的武器。
虽然游戏制作者未必会考虑那么多,但对中国人来说,“仙”与“匕首”多半会觉得是一个奇怪而别扭的组合。
关联物品
古墓丽影系列经常出现神器的“套娃”现象,也就是为了寻找一件终极目标,就必须先找到A目标,要找到A目标,就要找到B目标……
这也出现在了2代西安匕首的寻找之旅。要得到西安匕首,玩家需要找到六翼天使,用它得到塔里昂,然后用塔里昂打开西安匕首存放处的大门。
六翼天使
六翼天使《古墓丽影II》的关键物品之一。劳拉在玛利亚号的残骸上发现了它。
这件神器镇压着邪恶,但是几个世纪前,愚蠢的盗宝者偷走了它,此后西藏僧侣们只能靠祷告来镇压邪恶。
六翼天使后来被詹尼·巴托利(Gianni Bartoli)找到。不过,那也正是玛利亚号沉没的原因:陈师兄的父亲为了阻止詹尼·巴托利的野心,而将他们全部炸沉在水底。
六翼天使还是在西藏丘陵打开印经院之门的钥匙,而印经院中则保存着#塔里昂。一旦获得塔里昂,也就意味着西安匕首唾手可得。
六翼天使得名自基督教信仰中的大天使(Seraph),也叫作炽天使。
-
六翼天使标志
-
六翼天使
-
基督教的六翼天使
塔里昂
在《古墓丽影II》中出现的塔里昂(Talion),是打开西安庙宇的钥匙,而西安庙宇中就保存着西安匕首。
-
塔里昂标志
-
进门获得西安匕首