| |
| 姓名（英） | Richard Morton |
| 姓名（中译） | 理查德·莫顿 |
| 工作领域 | 关卡设计，美术 |
| 相关游戏 | 2代、3代、4代、5代、6代 |
理查德·莫顿（Richard Morton），古墓丽影2-6代的关卡设计师，同时也是古墓丽影4-6代的美术设计师，在古墓丽影3-6代中，他还兼任首席游戏设计师、环境美术设计。
此外，他还参与了 Core Design 的《古墓丽影十周年纪念版》，但项目被取消。
关卡制作
理查德·莫顿的主要工作，包括为劳拉创建新地点，创造谜题和陷阱，在每个已完成的地图上添加敌人，试玩整个游戏，检测可玩性。四代是他的最爱。
对于打算放入游戏的那些地点，我们都深入研究了当地的古代神话。《黑暗天使》多少有点例外，因为我们某种程度上是和穆提一起写自己的神话。在四代里我们描绘了埃及文化和神话的很多不同方面，通过启用真实地点，并添加神话元素或对现实世界的夸张表达，我们可以做出很好玩的关卡。我们运用了塞特与何露斯的神话，结合了耳熟能详的“木乃伊的诅咒”，创造了我们自己的神话。
我记得提出了杀死劳拉的想法，或者至少尝试设计故事，让玩家可能会相信劳拉已经死了，留下一个真正的悬念。这并不是因为疲惫，我们希望有一种方式让玩家想要更多，并希望他们对 PlayStation 2 的《古墓丽影：黑暗天使》充满热情，这款游戏将继续讲述劳拉如何幸存的故事，你也许知道那些被删除的过场动画和游戏关卡，展示了劳拉的新导师 Putai。
我们同意制作《历代记》，作为《古墓丽影》续作，而需要它不至于破坏我们原本的续作计划。所以我们在其中进一步向玩家强调劳拉已经死了，以劳拉的追悼会开场，冯·克罗伊和其他人谈论他们与克劳馥女士过去的冒险经历。从某种意义上说，这是一种新鲜空气，因为它允许我们深入挖掘劳拉的过去，展示那些被提及但未展示的事件，并从中获得一些乐趣。
（关于《十周年纪念版》），我们有一个全新的控制系统来控制劳拉，非常接近《自由奔跑（Free Running）》的操作。在关卡中穿行的时候，劳拉远比以往敏捷，尤其是跳跃和攀爬。劳拉可以同时瞄准不同的目标，也可以集中攻击一个目标。我们还有个新角色梅丽莎·克劳馥（Melissa Croft），是劳拉的堂姐。在单人剧情下，玩家可以选择她或者劳拉来进行游戏。在合作模式下，她们两人可以合作攻关。我们重新设计的关卡，在保留熟悉感的同时，又避免成为当初的复制，玩家仍然能感受到挑战性。我们还添加了全新的关卡，叫做《逃离亚特兰蒂斯——亚特兰蒂斯战争机器（Escape from Atlantis – Atlantean War Machine）》。