| 来源 | PS2法国官方杂志 | |||
|---|---|---|---|---|
| 作者 | PS2法国 | |||
| 翻译/校对 | TombCrow / TombCrow | |||
| 发布时间 | 2006-12-9 | |||
| 关键词 | 周年，前瞻，演示关 | |||
在《古墓丽影：传说（Tomb Raider：Legend）》中成功回归之后，劳拉-克劳馥迎来了她初涉古墓的十周年纪念日。对初代的重制，将晶体动力引入的现代操作与初代感受结合起来……
【来源：法国 Playstation 2 官方杂志，翻译：TombCrow（古墓丽影中文站）】
托比-加德和其他一部分晶体动力的成员在伦敦为我们首次讲述了《古墓丽影：周年纪念（Tomb Raider：Anniversary）》的构想。他们就在那里亲口解释这次新的旅程将涵盖的内容——它远远不止是一次复刻。虽然游戏中包含了古墓丽影初代中所有那些绝妙而关键的时刻（特别是与霸王龙的遭遇），但是，开发者们完全重制了关卡结构和绘图设定。此外，由晶体动力引进的新概念（例如《古墓丽影：传说》中的电磁抓钩）也会保留下来，它们将为游戏探索和解谜产生一定的影响。伴随绝对现代的操作设置，周年纪念将回归古墓丽影系列的本源，让探索成为游戏的核心所在。它会成为完美的古墓之旅吗？
丛林地狱
当晶体动力相遇劳拉，他们不得不回顾对以往各代古墓丽影的批评，尤其是《古墓丽影：黑暗天使》：不讨人喜欢的操作，缺乏挑战，欠缺和谐性，等等。《古墓丽影：传说》出色地克服了这些缺陷，再次开创了一个探险时代。但是，古墓丽影初代的忠实玩家感到新的劳拉多少背离了她的本色，劳拉的能力似乎被削弱了。有了技术后援以及高科技装备的帮助，劳拉可以轻易穿梭于原本非常危险的场景。这也使得《传说》的行程成为有史以来最短暂、最简单的古墓旅程。 最初的世界和最新的操作？我们拭目以待吧！
在周年纪念中，情况将大不相同：旨在让劳拉回到孤身冒险境地的周年纪念，将切断给予路径提示的通讯，丢弃可以分析周围环境的扫描系统，并告别那些闪闪发光的可吸附物体。回到旧式风格的探险中，一切都将由玩家自己探索。这一方针必定让老玩家们欣喜，却会给《传说》所吸引的新玩家带来麻烦。是否会有失去一部分玩家的危险呢？“不会！”托比-加德说道，“因为这是最初的古墓丽影取得成功的关键。人们聚集在一起，解决谜题，给操作者提出建议。这是古墓丽影系列吸引玩家的一个重要方面。”说得不错……
四条腿的敌人
说起野兽，请注意：他们真的回到《古墓丽影：周年纪念》中了。游戏中，劳拉向狼、熊、恐龙射击。我们询问晶体动力：是否担心会受到动物保护组织的指责？毕竟野生动物保护在当下可是时髦话题……
“我们对这方面思考很多，也意识到可能引起的道德方面的问题，”他们解释道，“但是野生动物是古墓丽影世界的一个部分。在原始领地，你会遇到那些把你当成美味佳肴的动物。为了保持古墓丽影系列的灵魂，劳拉不得不与熊和狼等动物开战。我们让它们很有威胁性，这样人们向它们射击时也就不会感到多么的不安。”无论如何，这只是一款游戏，一个虚构的世界……
真正的古墓探索者
在被问到对这款周年纪念游戏的感受时，托比-加德表示，他首先为能够重现初代创作而感到高兴。“我访问维基百科（Wikipedia，由网民编辑的在线百科）的时候，看到他们攥写的关于第一代古墓丽影开发的资料，我发现它们完全是错误的：那完全不是我在那时候所经历的！”他补充说，“在那个时候，我们尤其关注的是技术方面，而故事情节的安排却不是那么重要。这次的重制为情节方面的丰富提供了契机。”
而对我们来说，最重要的是绘图方面的进步：在全新构建的曾经深深吸引我们的场景中展开新的冒险，是多么令人兴奋！对比两张截图就足够了，一张是“旧版”的PSone，以及一张PS2的，请参看我们的“十年之约”部分。与《传说》相似的现代化的操作也是吸引玩家的一个方面。从前，劳拉的移动务必小心而精准，这是10年以前的设定。我们很高兴在今后的探险中，不必害怕因为移错一小步而一命呜呼（这种事情在以往太容易发生了！）。
看起来晶体动力有能力制作出最好的古墓丽影，以简单明了的操作挑战玩家们所期待的高度复杂的谜题。这是大胆的尝试，有人或许会认为，将《传说》中的一些元素抛弃，会削弱游戏的乐趣。这是一次冒着巨大风险的传奇之旅，为此我们迫不及待地期盼着它的问世，以纪念劳拉光彩夺目的探墓生涯。她不会就此结束她的行程，这位炫目的探险家将在 PS3 的世界（TombCrow译注：周年纪念版之后发行的古墓丽影8将登上 PS3 平台~）继续旅行……