古墓丽影关卡编辑器（TRLE）官方教程。
特此感谢古墓之旅 的laraboy,flowery,姜斌,shutian,险峰的翻译和大力协助,以及亚联游戏网 的大力协助
前言
古墓丽影系列游戏是第三人称冒险类游戏的标志，它开创了一条新的游戏途径。爱好者们不仅深深爱戴着劳拉和她的一切，而且着迷于她那充满了新奇和虚幻的冒险世界。
这一切都源自于1996年，劳拉对埃及的古文明的探险，在这张关卡编辑器的光盘中，你将会发现劳拉又回到了她那熟悉的埃及古墓中，关卡编辑器可以提供更多的设置，使劳拉可以有更多冒险地点的选择。古墓丽影：历代记标志着用这个开发工具所开发的古墓丽影系列游戏的一个结束。然而，我们这个关卡编辑器的推出，与其说是结束了旧的古墓丽影系列游戏，不如说是新的古墓丽影游戏的开始，古墓丽影关卡编辑器包括了一个指南，它将一步一步指导你学会如何创造属于你自己的古墓丽影关卡，尽管你不能够编辑对象和一些看起来生动的东西，例如像劳拉的服装和装备等。但是你可以发现，在光盘中你已经拥有了丰富多样的对象设置可以选择。你能够设计和创造出一些与众不同的关卡。有神秘的机关陷阱，令人恐怖的地点–简单的和复杂的，通过实践，你将会学会很多关于如何做好的关卡，利用你所学到的东西，说不定你可以发现一些新的方法，尽管对这个产品我们不提供直接的技术上的支持，但是，我们希望你能通过我们EIDOS官方网页，在社区中的聊天室和论坛通过大家的帮助，找到问题的解决办法。如果你想得到古墓丽影编辑器的最新的消息，连接和版本升级，请访问我们的主页 。我们计划放置更多的对象（objects）和设计（projects），材质文件（wads）来提供下载，同时我们还将推出一些活动，来选出古墓爱好者所制作的最优秀的关卡。
光盘中的古墓丽影4最终启示范例关卡和说明还不是非常的完整，它并没有被打算作为游戏，他们只是关卡编辑器中的一部分。是为了提供给你学习不同材质和皮肤应用的一个例子。除了那些喜欢花时间来设计自己的游戏的人，也是为了那些不太愿意建造自己的世界的玩家而提供的一个模板。
我们真诚的希望你能够和我们过去四年一样享受到为劳拉发明创造的乐趣，我们非常感谢您能成为古墓丽影系列游戏的热情的支持者。这对我们是极大的鼓舞。我们衷心的祝愿你在用这个工具为劳拉做的关卡中找到自己的快乐！
教程
下载
两份文档都是来自意大利的古墓丽影自制关卡网站AspideTR.com，除了中英文，该网站还提供了其他语言版本的教程PDF，其中中文版本写明是来自古墓丽影中文站，但我们没有制作过PDF文档，这份文档取自中文站过往页面，但不知文档本身是何人制作后提交给了该站。感谢这位朋友的分享。