Mon Dieu!

TC18年前 (2008-03-04)凡尔赛玫瑰586
天哪,我刚才严重自虐了一下!

居然有事没事去看百度百科的玛丽·安托瓦内特条目……

看了只能说:不是我甘于对这些胡说八道袖手旁观——我就是我想改进这个条目,也无从下手啊!整个就要重写啊!

第一句话就把我镇住了。

【玛丽·安托瓦内特(Marie An-toinette,1755-1793年),原奥匈帝国公主,生于维也纳,是神圣罗马帝国皇帝弗朗索瓦一世之女。】

看过《茜茜公主》的都该知道,奥匈帝国是茜茜公主(本名伊丽莎白)那时候建立的,时间应在十九世纪中后期。玛丽那会儿哪来的奥匈帝国……
那个弗朗索瓦一世就更扯了,点百科自己的链接就能看到,弗朗索瓦一世明明是法国国王,生于1494年9月12日,死于1547年7月31日,怎么生出1755~1793年的奥地利的玛丽·安托瓦内特呢?!(玛丽·安托瓦内特的老爸应该是弗朗兹一世)

【1789年10月,随同路易十六从凡尔赛迁回巴黎,处于革命群众的监视之下。她暗中活动,向一批流亡贵族求援,但他们不但没有帮忙,还落井下石,每个人都想用国王的头来换一笔赎金。所以他们只好不停地逃,不断地逃.】

写小说呢……
流亡贵族拿国王的头换哪门子的赎金呢?国王不是在“革命群众的监视之下”么,还用得着流亡贵族来打小报告呢?“他们只好不停地逃,不断地逃”,不是一直在巴黎么?逃哪去?

【 1792年,法国对奥地利宣战,她继续勾结奥地利,并把作战计划提供给外国干涉军,企图借外部势力镇压革命,不过这又有什么错呢?她只是孝敬父母而已,难道应该带领法国人民去杀她妈妈?】

老大……玛丽的老妈法国大革命那会儿早死了!那会儿法国人民也不归玛丽领导。

至于下面的,不废话了,不仅是陈述的故事和史实出入太大(还加了一些很囧的评析),整个口气就不像是写百科资料的样子。还有项链事件虽然只是扫了几眼,已经看得我快笑喷了……真不知道都是哪里拷贝来的资料。

编辑:没有忍住……下面这几段(原本是开篇的玛丽一生总结)全都被我毙掉了,就是不知能不能通过百度审查……虽然我可以负责任地说,这些段落没有哪一段是没错的

玛丽·安托瓦内特(Marie An-toinette,1755-1793年),原奥匈帝国公主,生于维也纳,是神圣罗马帝国皇帝弗朗索瓦一世之女。奥地利宫廷出于政治需要,1770年将她嫁给法国王储,路易十六。

到法国宫廷后,热衷于舞会、时装、玩乐和庆宴,修饰花园..奢侈无度,有“赤字夫人”之称。在法国大革命开始后,表现得比路易十六更有主见,更为顽固。在1789年7月14日群众攻打巴士底狱时,曾劝说路易十六带兵去梅斯避难。她支持国王拒绝了国民议会提出的废除封建制度和限制王权的要求,结果成为众矢之的。不过当时还是有很多人站在女王的一边,比如法国的雨果,奥地利的茨威格,他们都是女王的忠实追随者.当然还有许多名不见经传的.

1789年10月,随同路易十六从凡尔赛迁回巴黎,处于革命群众的监视之下。她暗中活动,向一批流亡贵族求援,但他们不但没有帮忙,还落井下石,每个人都想用国王的头来换一笔赎金。所以他们只好不停地逃,不断地逃.

于1791年6月与国王一同秘密出逃,但至边境城市瓦伦时,被发现,外逃未遂。

1792年,法国对奥地利宣战,她继续勾结奥地利,并把作战计划提供给外国干涉军,企图借外部势力镇压革命,不过这又有什么错呢?她只是孝敬父母而已,难道应该带领法国人民去杀她妈妈?

事情败露后激怒了法国人民,导致1792年8月10日巴黎人民起义,起义推翻了君主制。她和国王一起被囚于当普尔监狱。次年10月,被交付给革命法庭审判,被判处死刑,送上了断头台

玛丽绚烂而短暂的一生中留下了两句“金玉良言”:
当大臣告知玛丽法国老百姓连面包都没得吃的时候,玛丽天真甜蜜地笑道“那他们干嘛不吃蛋糕?”这句话讽刺得很好,因为参与法国革命的绝大多数的是富有的政客,他们只是在利用暴民的无知,以自由解放为借口,来谋取他们自己的私利,并且每次政变成功后,他们都没有兑现给法国人民的共产主义的 承诺,反而是变本加利地折磨虐待法国人民,剥削压迫他们,夺取他们的劳动成果,以革命为借口,比文革还过份.你要民主是吧,你是民,我是主,你要共产是 吧,所有劳动成果归国库,我来指导你们怎么分配和享用.所以,那个时代的革命者,他们不但有面包和蛋糕吃,他们还有满汉全席,鲍鱼海参,所以,法国才诞生 了无政府主义.法国非常著名的街垒运动也是这么来的.
当玛丽被推上断头台的时候踩到了侩子手的脚,这时玛丽说了句“对不起,我不是故意的”。这是胡说的,法国革命时期的死刑犯是不允许说话的,他们只会被绑起来,堵上嘴。




陈年旧评分割线(评论顺序 ↑)




TombCrow:引用:就是不知能不能通过百度审查……答:没通过
标签: 百度空间

相关文章

马赛曲

马赛曲

1792年,普鲁士和奥地利发表宣言,要求法国恢复国王的权力。逃亡国外的法国贵族也在各国集结,法国面临国外势力入侵。4月20日,法国对奥宣战。几天后,德利斯勒在德法交界的斯特拉斯堡完成了一首激励民众的《莱茵守军战曲》,在后来马赛志愿军北上支援巴黎时,士兵高唱此曲,故得名《马赛曲》。几年后,成为法国国歌...

加个分类

加个分类

发现每次一提《凡尔赛玫瑰》就长篇大论。对那段历史太多感慨了?2003年似乎向二姐提起过一次,后来写了一封长信(给她的信十几二十页是起码的~),因为不愿剧透,都是在讲法国大革命,丝毫不涉及《凡》的剧情。不过那封信被邮局弄丢了。2004年又一次提起《凡》,写了4封邮件,又转了3篇讲法国大革命的文章。如今...

凡尔赛玫瑰(奥斯卡)

凡尔赛玫瑰(奥斯卡)

在“凡尔赛玫瑰”分类更新到第23篇的时候,主角终于成为主角了……奥斯卡这个人,如果从宏观角度来看,与其他故事中的正面角色相比,没有特别出彩的地方:在宫廷的时候尽忠职守忧国忧民,离开宫廷后为平民而背叛自己的阶级,热爱国家和人民,作战时身先士卒,最后在推翻象征封建专制的巴士底狱之际光荣战死。但如果仅仅这...

和风细雨

和风细雨

《凡尔赛玫瑰》漫画里,奥斯卡跟奶娘说,现在在民间,无论性别不分阶级,都称呼对方为“同志”。奥斯卡对这个称谓心向往之。我不知道是原版错了还是翻译错了。法国大革命期间流行的称谓应该是“公民(Citoyen)”,而不是同志。1789年8月颁布的人权宣言,即“人权和公民权宣言”(Déclaration de...

质疑我的法语水平?!

质疑我的法语水平?!

老说我现在法语不行了。哼哼,来证明一下我没退化到各位想象的地步~~~不小心翻到以前从凡尔赛宫官方网站上下载的东西(为了准备去凡尔赛临时做的功课,结果下载以后就扔硬盘里不碰了)。下面是以玛丽的语气叙述她的小特里阿农。是mp3,没有图像。觉得法语好听吗?我觉得这个女的说得挺动听的~~随手听译如下(未校对...

发表评论    

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。