PS：这新闻标题起的很糟糕
转自BBC中文网（大陆打不开的）

法国兴业银行（Societe Generale）表示，旗下一名交易员的诈骗行为导致银行损失49亿欧元。
此外，兴业银行还宣布，由于美国次按危机而需要销账20.5亿欧元。
不过这家法国第二大上市银行强调，他们在2007年度依然能够赚取6亿到8亿欧元的盈利。
兴业的股价在过去六个月已经暴跌了50%，周四（24日）上午起股票暂停交易。
兴业需要寻求55亿欧元资金来填补那名交易员造成的损失。
银行方面表示，一名在巴黎的交易员于2007年和2008年透过虚假交易故意误导投资者。
历来罕见
该银行的声明说，他们是在1月19日到20日的周末期间发现有关诈骗的，其"规模和本质都是历来罕见"。
兴业银行并没有披露这位交易员的姓名，但他将被解雇，他的上司经理也将离职。
该银行首席执行官布顿已经提出请辞，但被董事局拒绝。
观察人士指出，这次事件肯定会打击兴业银行的信誉。
而事件曝光后，已经有大约100名兴业银行的股东提诉，要求获得赔偿。
去年法国农业信贷银行(Credit Agricole)也发生过类似的案件，涉案金额达2,500万欧元。

---

陈年旧评分割线（评论顺序 ↑）

---

匿名网友：中国怎么没这样的天才

fz：我不知道BBC中文网能不能上，不过这条新闻已经在国内传得到处都是了。

s：我今天早上才去了兴业银行的 1-1-在RSS里订阅这里了:P