小
无编辑摘要
小 （文字替换 -“有框|无”替换为“有框|center”） |
小无编辑摘要 |
||
| 第272行： | 第272行： | ||
'''第二章：初来乍到 P2 - 31:52''' | '''第二章：初来乍到 P2 - 31:52''' | ||
[[File:瘟疫传说安魂曲031.jpg|瘟疫传说安魂曲031.jpg|有框|center|《瘟疫传说：安魂曲》法语版和中文版]] | [[File:瘟疫传说安魂曲031.jpg|瘟疫传说安魂曲031.jpg|有框|center|《瘟疫传说：安魂曲》法语版和中文版]] | ||
卢卡斯：Nous ne serons plus seuls pour les affronter! | 卢卡斯：Nous ne serons plus seuls pour les affronter! （有学会帮忙，）我们就不用'''独自'''面对这些东西了！ | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
这种程度的差别以后就不摘了…… | 这种程度的差别以后就不摘了…… | ||
| 第292行： | 第292行： | ||
[[File:瘟疫传说安魂曲036.jpg|瘟疫传说安魂曲036.jpg|有框|center|《瘟疫传说：安魂曲》法语版和中文版]] | [[File:瘟疫传说安魂曲036.jpg|瘟疫传说安魂曲036.jpg|有框|center|《瘟疫传说：安魂曲》法语版和中文版]] | ||
阿米西亚：Mon frère a besoin de votre aide et les rats sont déjà à vos portes! 我弟弟需要您的帮助，老鼠也已经跑到您门口了！<br> | 阿米西亚：Mon frère a besoin de votre aide et les rats sont déjà à vos portes! 我弟弟需要您的帮助，老鼠也已经跑到您门口了！<br> | ||
福登：Clame toi | 福登：Clame toi ta colère, Protectrice. Elle pourrait bien te consumer. 平息你的怒火，保护人。它只会把你烧成灰。 | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
虽然说过我这里不管英语版了，但这个地方还是好奇英语版什么样子，看了眼，是“Others have burned in it”，还真跟法语版不是一个意思233<br> | 虽然说过我这里不管英语版了，但这个地方还是好奇英语版什么样子，看了眼，是“Others have burned in it”，还真跟法语版不是一个意思233<br> | ||