凡尔赛玫瑰(从禁卫队到卫兵队)

【“王宫的洋娃娃”似乎刺到了奥斯卡】
之后就是奥斯卡忽然申请调离禁卫队,不仅把王妃吓了一跳,也把奥斯卡自己的老爸吓了一跳。奥斯卡以退伍为威胁,逼着王妃把自己调入非贵族组成的法国卫兵队。玛丽追问奥斯卡为什么,奥斯卡只是简单地说因为她没有抓到黑骑士。但这显然是在撒谎。王妃只能看着奥斯卡的背影,脑中盘庚着得不到答案的问题:为什么?

【为什么为什么为什么】
奥斯卡的老爸发飙了。奥斯卡当时已是准将,本来抓住黑骑士就能升职,而升职就是将军了,可是奥斯卡出人意料地声称抓错了人,把黑骑士放跑了。如今奥斯卡居然还要放弃自己在禁卫队的大好前程,要去父亲的对头那里当兵,还要面对一群没教养的手下。地方官永远是不如中央官的,这在哪里都一样。以前在宫廷,在王妃身边,王妃天天看着你,没感情也变有感情了。离开宫廷,天高皇帝远,谁还记得你,给你升官呢?
何况奥斯卡的父亲一直期望奥斯卡能够继承自己的职位,于是奥斯卡离开禁卫队的决定,无论从哪一方面来看都是发疯,也确实能把老爸气疯掉。
老爸闯进奥斯卡的房间时,正撞上奥斯卡在看《社会契约论》这些“乱臣贼子”的书。他一把把书丟到地上,奥斯卡捡起来拍拍灰:我看书的时候,不希望受到打扰。老爸愣了一下,终于想起来自己跑来是干嘛的了。于是开始追问奥斯卡那个不可理喻的决定。面对父亲的喋喋不休,起初一言不发的奥斯卡终于大吼一声:“我不是洋娃娃!”老爸无言以对。但他后来的自言自语却印证了“洋娃娃”理论。他气急败坏地说奥斯卡不知天高地厚,一个女孩子,在禁卫队勉强可以胜任,但是卫兵队根本不是她能去的地方。并断言奥斯卡会被打断鼻梁哭着跑回来。

【禁卫队就是洋娃娃~~奥斯卡的老爸其实默认了这一点,以致于对奥斯卡这句话无言以对】
奥斯卡之前的道路并不是她自己选择的,而是父亲对她的期待。虽然《凡尔赛玫瑰》中没有明言,但想想就知道,禁卫队的奥斯卡,或多或少都在身为禁卫队司令的父亲的羽翼之下。奥斯卡迎接太子妃的时候,十四岁的她已经是上尉。这个军衔显然高了一点,士官学校的毕业生一般是少尉军衔。担任禁卫连队长时,奥斯卡则凭借王妃的宠幸,居然从上尉跨过少校和中校,一步就跳到了上校军衔(照理说,奥斯卡如此的飞黄腾达,应该容易遭到妒忌的,也不能服众。后来拿破仑虽然也是飞黄腾达,但人家毕竟有军功在身啊~)。后来经项链事件升为准将,只差一步就是将军了。奥斯卡这个准将,是通往将军之路的必备旅程,奥斯卡的父亲已经看到将军军衔在向自己的女儿招手了(要成为将军,准将这一步是绝对不能跳过的。奥斯卡不可能像上尉升上校时跳过少校和中校一样,跳过准将成为将军——不道德地插个话:奥斯卡到1789年死亡的时候都是个准将。但在法国历史上,似乎在1788年,作为将军桥梁的准将军衔就被撤销了。那么……1789年阵亡的这位奥斯卡·弗朗索瓦·德·杰尔吉准将是怎么回事?)。
去卫兵队是奥斯卡第一次自己决定自己的命运。之前的奥斯卡都在沿着父亲为她设计的道路前进。奥斯卡的这次任性,却成全了自己的解脱。只要奥斯卡还在禁卫队,保护王室就永远是她的第一要务,因为禁卫队是保卫王室的军队。可是卫兵队却被定义为“保护法国的军队”,于是,奥斯卡渐渐地从对王室的忠诚中解脱了。她的忠诚从对王室转移到了对法国。奥斯卡在保持对王室的感情的同时,也开始将感情倾注到士兵和平民的身上。奥斯卡的忠义之心不变,但效忠的对象却来了个大转弯。为了使这个过程不至于太过突兀,池田在这一阶段对奥斯卡感情的描绘相当的细腻。
还没进入卫兵队时,奥斯卡因追捕黑骑士受伤而被罗莎莉救下,终于吃了一顿平民的食物,当时对奥斯卡心理的刻画就花了功夫。而奥斯卡在卫兵队的表现更是精彩。其中一个让我印象深刻的细节是,听说士兵们偷偷贩卖武器是为了养活家人,奥斯卡悄悄走开,捶打着墙壁:“我爱莫能助啊!”

【爱莫能助】
即便如此,原著中奥斯卡与贵族集团的决裂仍然让我觉得有点突兀。奥斯卡应该是不喜欢流血的,能避免的战争她应当尽量避免。这方面,2001宝冢舞台剧的改编改得不错。奥斯卡出征前请求玛丽不要下令攻击民众,并得到了玛丽的承诺。但玛丽没有遵守诺言。在将军下达向市民开枪的命令时,奥斯卡最终决定叛逆。
这个剧情还是比较逻辑的。毕竟奥斯卡不是出身革命世家,无论对自己的家庭还是对王室,都有很深的感情,要背叛自己的父母以及曾经的效忠对象,不会那么洒脱的。如果不是实在无路可走(究竟是向民众开枪,还是背叛王室,二者非选其一不可),她还不至于造反。漫画中这一段似乎编排不是很好,因为我感觉当时奥斯卡似乎还没到非反不可的地步。只是外国雇佣军和民众发生了冲突,并不意味着冲突会进一步升级,也并不意味着国王要开始血腥镇压。而奥斯卡就这样贸贸然参战了。感觉她就是等着这一刻,然后迫不及待地和封建特权阶级撇清关系。虽然这个决定似乎是事先就已经做出的,但她那一下仍然像是头脑发热……当然,也可以说她是受到“自由平等博爱”的感召,但是《凡》中这方面的铺垫虽有,还不足够。

【2001宝冢舞台剧】
要让奥斯卡造反其实挺简单:不向民众开枪是奥斯卡不可退让的原则,所以要让她造反,那就逼她这么做呗~~所以说宝冢舞台剧在这方面的编排还是不错的。2001宝冢奥斯卡后来说的“我这个不忠不孝之徒下地狱也罢(“忠孝”这种道德要求是放之四海而皆准的,并不是古中国专利)”,“但必须有人来保护这些民众”,才像是左右为难之下背叛王室的真情流露。

