非她不嫁！
冲着Clara，听了一段暴长的法语广播。
Clara真不愧是那三个女人当中我最来电的一位，我觉得跟我很般配嘛！
决定了，我非Clara不嫁！
如果我嫁给别人，就用这根棍子把我脑袋打开花！！！
不过，甩棍爆头难度似乎挺高的……
那么，双节棍做备选（视频里这个人握棍部位我觉得太高了，不是双节棍最大威力，虽然用的是很不厚道的六棱棍）。
表了决心（虽然比较血腥）之后，来看看这期节目。
这广播是法国的GameRadio制作的一期关于古墓丽影的节目，邀请的嘉宾是两位网站主，Clara（captainalban.com）和Steven（tombraidernet.com）。
听着很像是普通的广播节目，而不是网络播客（因为有插播），至于究竟是不是就不用管了。
Steven的那些我就跳过了，主播的话也长话短译了。
关于Clara的部分：
14分40秒起才是正本（这节目废话就是多）
主播：从Clara开始吧，是一个持续很久的古墓迷吧？
CL：对，我最开始接触古墓丽影是在1996年，之后就一直很喜欢。
主播：1996年，也就是说，一代发售的时候。
CL：的确是一切的一切刚刚开始的时候。
主播：说起来，我可否知道你的年龄？<—这问题真八卦，不过法国人似乎本来并不那么忌讳问女士年龄的。这个问题主播倒是没问Steven。
CL：我（略犹豫），我现在29岁，最开始接触古墓丽影的时候是15岁。<—八卦精神发扬中：说明C老大生于1981年6~11月之间！
主播：PS上？
CL：PS，PC，还有后来的Xbox360。
主播：能说说古墓丽影的魅力么？
CL：首先吸引我的是一个女性主角，这在当时的电子游戏界绝无仅有。第二点，这是一个强大女孩，她有能力设法得到她想要的。角色魅力是首先征服我的地方。而就游戏来说，最有趣的是前往不同的古代遗迹进行探索的这种氛围。
主播：你说到强气女性主角的吸引力，这是否和你自己的个人哲学有共鸣之处？
CL：嗯，其实在生活中我是……可以说是女性主义者。劳拉在这方面对我应该是有强化作用。<—八卦精神继续：不知女性主义者会喜欢男人不？不会的吧？不会的吧！
主播：CaptainAlban网站的历史已经非常悠久了，而且可以说是位居古墓丽影第一站之列。Clara说点关于网站的事吧。
CL：网站是1997年4月建的，几乎和劳拉一般大，因为一代是96年11月发售的。站点的基础其实是非常有限的（指的应是并非无所不包），主要是集中在了游戏攻略上。然后逐步开始了游戏新闻、图片库这些内容的收集。之后，还有玩家作品和模仿秀等等。但那些都是后来添加的内容。
主播：你的论坛非常活跃。有多少会员？
CL：超过6500个会员，论坛是2003年搭建的，每天都在增加新会员。都是活生生的人，不是机器注册或商业注册之类的。<—CA的论坛还允许匿名发帖，我就未注册发过帖……
主播：论坛的具体情况？会员们都是铁杆粉丝，还是说是些想了解更多信息的玩家？是不是有些人非常的活跃？论坛是如何组织的？是不是举办些互动活动之类的？<—这位老兄一口气问那么多不累吗！
CL：有些会员的确非常活跃，在论坛刚开张的时候就一直在了，现在成了版主或者管理员。至于论坛所面对的对象，可以说是无所不包。上至77岁的老人，下至7岁的孩子。这非常有趣，因为这些人带来了非常丰富的交流和互动。通常来说，人们到论坛来主要是因为被卡住，来寻求帮助的。比如古墓丽影1和古墓丽影4，他们没能在攻略里找到答案，就到论坛来询问，获得更细节化的指导。
主播：有没有组织什么聚会呢？很喜欢古墓丽影的话，说不定会想和拥有相同爱好的人一起聚聚？
CL：我们很少组织……不，我们根本没有自己组织过论坛聚会，但也会有很多借助一些其他活动的线下交流。例如每年都有一些会员利用游戏展会小聚。还有就是，比如上次游戏发售时，当时的Eidos就组织玩家去他们在巴黎的办公室聚会，劳拉的创作者托比·加德那时也到场讲述劳拉这个角色的创造过程，还有他的工作内容。这让我们有机会进行大量而高效的交流，我们这些玩家彼此差异巨大，来自不同的地方，处于不同的环境，但聚在一起又会有很多共同话题。
主播：我想起来，你还是硕士。作为一个女性是如何统领一切，我是说……（话说这样子去爆人家的八卦真的好吗？先是年龄再是学历，真不厚道啊！另外，我不知道他究竟想说什么，但Clara直接接嘴了~）
CL：其实这一点也不难。另外，在现实当中一个女硕士虽然不多见（法国的女硕士不多吗==|||，中国的教育事业就先进多了——教授满街走，博士多如狗~），但这是在网络上，其实你的现实身份并不重要。
主播：我并不是想说这会有什么问题，相反的，是否可以认为，良好的教育背景也保证了CaptainAlban的网站质量？此外，这是一个女性主管的站点，也就带有一些女性特质。
CL：（24分29秒~24分42秒，说到劳拉的女性特质，也就是无视了长舌主播前半段的话，但我不能确定她要表达的真正和核心的意思，不想瞎猜，翻译暂时放一放）
接着Steven这个一直在打酱油的说到了劳拉的体型，包括身高体重等。
主播：多少公斤？
ST：55公斤。
主播：体型不大嘛。电影里的女人通常可大多了吧。
CL：对，其实本来就不打算让她显得多壮。按托比·加德的意思，她的身高有1米65就可以了。但上世纪90年代是金刚壮男的天下，女性角色太稀罕了，所以劳拉也相应大了些。但在最近的游戏中，有些东西正在逐步修正。
26分起是Steven和他的网站的访谈，Clara连酱油都没跳出来打一下，跳过。
不过主播在ST讲到自己的收藏的时候由点名要CL说说关于游戏和周边。
CL：我么，对于游戏，当然是全部都买了。我是写攻略的，玩游戏是必须的。但要说到周边的收集，我不是非常的热情。我倒是有个并非专用于展览的柜子（Steven笑，Clara跟着笑），但我只入手那些更漂亮更吸引我的模型。
主播：很多人都热衷于Cos劳拉，Clara你有吗？
CL：哦对，我Cos过劳拉，不过我可不是什么Cosplayer啊，首先这要有很多闲暇和闲钱，此外还需要很专注。如果我要加入的话，恐怕得把网站给丢掉了。
主播：CaptainAlban上有很多的Cosplay照片呢。
CL：对，很多玩家都非常热衷，甚至衣服和装备也是自己动手制作。
主播：Steven呢？有没有玩过Cosplay？
ST：从来没有。我想男性的Cos更多的是古墓丽影6里，有个男性的可操作角色Kurtis，很多男士会去Cos这个人。
CL：嗯，在古墓丽影中有第二个可操作的角色，第一个也是唯一一个除了劳拉之外的主角。（外传性质的GL里，那个阿兹特克土著倒是没人去Cos……）
主播：说起来，作为网站的站长，像Clara你还掌管一个论坛，是不是和官方有些其他的互动，会比其他玩家得到更多的消息，或者游戏发售前，或许你们就能得到一份？
（两人都没说话）
主播：我这问题问清楚了吗？<—知道自己话多了吧！
CL：对对，问题很清楚，我是留给Steven先回答，可能……（Steven接嘴，不过我跳过，主要是承认官方会照顾网站站长，例如在游戏发售前就会邀请他们参与试玩等等）SE法国或者Eidos和fans网站保持着很好的关系，有专门的社区经理和我们沟通，很多年以前Eidos就已经开始这么做了，我想这是值得感谢的。
主播：就是说他们一直就是这么做（与玩家社区保持互动）的了。
CL/ST：是的。
这差不多是前35分钟的内容（开始插播音乐了，音乐后的下一部分是游戏历史），就先收手了，后文是否继续看情况。
===============
编辑：一边干其他事一遍有一搭没一搭听了第二部分……
对Clara提供的这些观点比较感兴趣。
对法语配音非常满意，其他语种的配音经常更换，有些是成功的，有些不那么令人满意。而法语的这个从未更换过的配音员（不仅游戏，连电影配音都是她）表现就非常出色。
关于《劳拉与光之守护者》，虽然游戏品质不错，也有陷阱什么的，但那不是古墓丽影。
古墓丽影8有很多问题，但它显然是在试图回归，而劳拉这个角色虽然在身体素质上很完美，如男子一样强大，但与此同时在个性上也具备了非常人性化的特征，以及相应的弱点。实际上在古墓丽影8里的劳拉或许是最具感染力的一个。我希望这能多少改变一点未来（游戏的发展）。
陈年旧评分割线（评论顺序 ↑）
Jackal348：回复TombCrow：百年好合！
TombCrow：回复Jackal348：你就不祝福我们一下下吗！
TombCrow：回复Jackal348：我刚回复了一个评论，就看到新评论提示里蹦出这俩字……
Jackal348：百合！
TombCrow：回复莫希：第二部分听了一下，在文章里加了些内容……关于8代劳拉的看法你应该挺有共鸣的才是。
TombCrow：回复莫希：我指的不是Clara
莫希：回复TombCrow： 告诉你 你没戏了
TombCrow：回复莫希：那我就只能去找她了……
莫希：回复TombCrow：我对白痴的鸟类弄没兴趣
TombCrow：回复莫希：那就娶你~
莫希：你没戏
Clara真不愧是那
决定了，我非Clara不嫁！
如果我嫁给别人，就用
不过，甩棍爆头难度似乎挺高的……
那么，
表了决心（虽然比较血腥）之后，来看看这期节目。
这广播是法国的GameRadio制作的一期关于古墓丽影的节目，邀请的嘉宾是两位网站主，Clara（captainalban.com）和Steven（tombraidernet.com）。
听着很像是普通的广播节目，而不是网络播客（因为有插播），至于究竟是不是就不用管了。
Steven的那些我就跳过了，主播的话也长话短译了。
关于Clara的部分：
14分40秒起才是正本（这节目废话就是多）
主播：从Clara开始吧，是一个持续很久的古墓迷吧？
CL：对，我最开始接触古墓丽影是在1996年，之后就一直很喜欢。
主播：1996年，也就是说，一代发售的时候。
CL：的确是一切的一切刚刚开始的时候。
主播：说起来，我可否知道你的年龄？<—这问题真八卦，不过法国人似乎本来并不那么忌讳问女士年龄的。这个问题主播倒是没问Steven。
CL：我（略犹豫），我现在29岁，最开始接触古墓丽影的时候是15岁。<—八卦精神发扬中：说明C老大生于1981年6~11月之间！
主播：PS上？
CL：PS，PC，还有后来的Xbox360。
主播：能说说古墓丽影的魅力么？
CL：首先吸引我的是一个女性主角，这在当时的电子游戏界绝无仅有。第二点，这是一个强大女孩，她有能力设法得到她想要的。角色魅力是首先征服我的地方。而就游戏来说，最有趣的是前往不同的古代遗迹进行探索的这种氛围。
主播：你说到强气女性主角的吸引力，这是否和你自己的个人哲学有共鸣之处？
CL：嗯，其实在生活中我是……可以说是女性主义者。劳拉在这方面对我应该是有强化作用。<—八卦精神继续：不知女性主义者会喜欢男人不？不会的吧？不会的吧！
主播：CaptainAlban网站的历史已经非常悠久了，而且可以说是位居古墓丽影第一站之列。Clara说点关于网站的事吧。
CL：网站是1997年4月建的，几乎和劳拉一般大，因为一代是96年11月发售的。站点的基础其实是非常有限的（指的应是并非无所不包），主要是集中在了游戏攻略上。然后逐步开始了
主播：你的论坛非常活跃。有多少会员？
CL：超过6500个会员，论坛是2003年搭建的，每天都在增加新会员。都是活生生的人，不是机器注册或商业注册之类的。<—CA的论坛还允许匿名发帖，我就未注册发过帖……
主播：论坛的具体情况？会员们都是铁杆粉丝，还是说是些想了解更多信息的玩家？是不是有些人非常的活跃？论坛是如何组织的？是不是举办些互动活动之类的？<—这位老兄一口气问那么多不累吗！
CL：有些会员的确非常活跃，在论坛刚开张的时候就一直在了，现在成了版主或者管理员。至于论坛所面对的对象，可以说是无所不包。上至77岁的老人，下至7岁的孩子。这非常有趣，因为这些人带来了非常丰富的交流和互动。通常来说，人们到论坛来主要是因为被卡住，来寻求帮助的。比如古墓丽影1和古墓丽影4，他们没能在攻略里找到答案，就到论坛来询问，获得更细节化的指导。
主播：有没有组织什么聚会呢？很喜欢古墓丽影的话，说不定会想和拥有相同爱好的人一起聚聚？
CL：我们很少组织……不，我们根本没有自己组织过论坛聚会，但也会有很多借助一些其他活动的线下交流。例如每年都有一些会员利用游戏展会小聚。还有就是，比如上次游戏发售时，当时的Eidos就组织玩家去他们在巴黎的办公室聚会，劳拉的创作者托比·加德那时也到场讲述劳拉这个角色的创造过程，还有他的工作内容。这让我们有机会进行大量而高效的交流，我们这些玩家彼此差异巨大，来自不同的地方，处于不同的环境，但聚在一起又会有很多共同话题。
主播：我想起来，你还是硕士。作为一个女性是如何统领一切，我是说……（话说这样子去爆人家的八卦真的好吗？先是年龄再是学历，真不厚道啊！另外，我不知道他究竟想说什么，但Clara直接接嘴了~）
CL：其实这一点也不难。另外，在现实当中一个女硕士虽然不多见（法国的女硕士不多吗==|||，中国的教育事业就先进多了——教授满街走，博士多如狗~），但这是在网络上，其实你的现实身份并不重要。
主播：我并不是想说这会有什么问题，相反的，是否可以认为，良好的教育背景也保证了CaptainAlban的网站质量？此外，这是一个女性主管的站点，也就带有一些女性特质。
CL：（24分29秒~24分42秒，说到劳拉的女性特质，也就是无视了长舌主播前半段的话，但我不能确定她要表达的真正和核心的意思，不想瞎猜，翻译暂时放一放）
接着Steven这个一直在打酱油的说到了劳拉的体型，包括身高体重等。
主播：多少公斤？
ST：55公斤。
主播：体型不大嘛。电影里的女人通常可大多了吧。
CL：对，其实本来就不打算让她显得多壮。按托比·加德的意思，她的身高有1米65就可以了。但上世纪90年代是金刚壮男的天下，女性角色太稀罕了，所以劳拉也相应大了些。但在最近的游戏中，有些东西正在逐步修正。
26分起是Steven和他的网站的访谈，Clara连酱油都没跳出来打一下，跳过。
不过主播在ST讲到自己的收藏的时候由点名要CL说说关于游戏和周边。
CL：我么，对于游戏，当然是全部都买了。我是写攻略的，玩游戏是必须的。但要说到周边的收集，我不是非常的热情。我倒是有个并非专用于展览的柜子（Steven笑，Clara跟着笑），但我只入手那些更漂亮更吸引我的模型。
主播：很多人都热衷于Cos劳拉，Clara你有吗？
CL：哦对，我Cos过劳拉，不过我可不是什么Cosplayer啊，首先这要有很多闲暇和闲钱，此外还需要很专注。如果我要加入的话，恐怕得把网站给丢掉了。
主播：CaptainAlban上有很多的Cosplay照片呢。
CL：对，很多玩家都非常热衷，甚至衣服和装备也是自己动手制作。
主播：Steven呢？有没有玩过Cosplay？
ST：从来没有。我想男性的Cos更多的是古墓丽影6里，有个男性的可操作角色Kurtis，很多男士会去Cos这个人。
CL：嗯，在古墓丽影中有第二个可操作的角色，第一个也是唯一一个除了劳拉之外的主角。（外传性质的GL里，那个阿兹特克土著倒是没人去Cos……）
主播：说起来，作为网站的站长，像Clara你还掌管一个论坛，是不是和官方有些其他的互动，会比其他玩家得到更多的消息，或者游戏发售前，或许你们就能得到一份？
（两人都没说话）
主播：我这问题问清楚了吗？<—知道自己话多了吧！
CL：对对，问题很清楚，我是留给Steven先回答，可能……（Steven接嘴，不过我跳过，主要是承认官方会照顾网站站长，例如在游戏发售前就会邀请他们参与试玩等等）SE法国或者Eidos和fans网站保持着很好的关系，有专门的社区经理和我们沟通，很多年以前Eidos就已经开始这么做了，我想这是值得感谢的。
主播：就是说他们一直就是这么做（与玩家社区保持互动）的了。
CL/ST：是的。
这差不多是前35分钟的内容（开始插播音乐了，音乐后的下一部分是游戏历史），就先收手了，后文是否继续看情况。
===============
编辑：一边干其他事一遍有一搭没一搭听了第二部分……
对Clara提供的这些观点比较感兴趣。
对法语配音非常满意，其他语种的配音经常更换，有些是成功的，有些不那么令人满意。而法语的这个从未更换过的配音员（不仅游戏，连电影配音都是她）表现就非常出色。
关于《劳拉与光之守护者》，虽然游戏品质不错，也有陷阱什么的，但那不是古墓丽影。
古墓丽影8有很多问题，但它显然是在试图回归，而劳拉这个角色虽然在身体素质上很完美，如男子一样强大，但与此同时在个性上也具备了非常人性化的特征，以及相应的弱点。实际上在古墓丽影8里的劳拉或许是最具感染力的一个。我希望这能多少改变一点未来（游戏的发展）。
陈年旧评分割线（评论顺序 ↑）
Jackal348：回复TombCrow：百年好合！
TombCrow：回复Jackal348：你就不祝福我们一下下吗！
TombCrow：回复Jackal348：我刚回复了一个评论，就看到新评论提示里蹦出这俩字……
Jackal348：百合！
TombCrow：回复莫希：第二部分听了一下，在文章里加了些内容……关于8代劳拉的看法你应该挺有共鸣的才是。
TombCrow：回复莫希：我指的不是Clara
莫希：回复TombCrow： 告诉你 你没戏了
TombCrow：回复莫希：那我就只能去找她了……
莫希：回复TombCrow：我对白痴的鸟类弄没兴趣
TombCrow：回复莫希：那就娶你~
莫希：你没戏
