凡尔赛玫瑰(勃利夫人)
赌博、小特里阿农都是事实,不过全赖勃利夫人身上也过分了点。虽说历史上的勃利夫人确实也够嚣张和铺张。不过,又有几个人能在拥有她那个地位和权势的情况下还不嚣张呢。想想她能和玛丽这种女人这么情投意合,就该知道这个女人也节俭不到哪里去。

勃利夫人和王妃堪称一见如故,从此平步青云。一人得道,鸡犬升天,原本负债累累的勃利夫人一家自此权倾朝野,勃利夫人的丈夫甚至从伯爵直接提升为了公爵(世袭贵族等级:公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵。这个链接中虽是英国的爵位状况,但欧洲大陆的也可作为小小的参考~)。由于她和王妃的亲密关系(以及她和王妃的政敌的努力),关于她是王妃同性恋爱人的传闻搞得沸沸扬扬。
漫画中,大红大紫的勃利夫人的失势是由于汉斯对王妃的劝说。动画版中对此并未交代,勃利夫人在动画版中莫名其妙就失踪了。
但历史上,勃利夫人和王妃的友好关系一直维持到法国大革命。被困巴黎的国王和王妃和在国外避难的勃利夫人仍然保持着联络。王妃上了断头台后不久,勃利夫人也在维也纳去世。其家人美其名曰:因伤心至死(明明是因病去世)。
这位夫人不仅仅是王妃的朋友,她同时也得到路易十六和路易十六的弟弟,后来的查理十世的喜爱。
PS:查理十世就是七月革命所推翻的那个复辟的波旁王朝的第二个国王,著名油画《自由引导人民》(下图)画的就是七月革命~

以前似乎见过资料,说勃利夫人确实有一个女儿叫做夏露(或译作夏洛特?法语发音是夏洛特~另外,玛丽·安东涅特的法语发音是玛丽·安托瓦内特)。但是她并没有如《凡》中所述,因为抗婚而自杀。她还是屈从于母亲为她安排的年龄极不相称的婚姻。不过这也只是我的道听途说,不知是真是假。
《凡》中,勃利夫人的部分有两处颇为讽刺,都在漫画版里。
我也不怕剧透了,《凡》作为三十多年前的漫画,对现代读者而言可能不太容易接受。不是以前看过的话,应该没几个人会去看的吧。
勃利夫人谋划了对奥斯卡的刺杀,虽然失败,但奥斯卡为了保护罗莎莉(啊啊,勃利夫人的女儿啊!)受伤。当夏洛特跳楼自杀时,奥斯卡冲了上去,想要抱住夏洛特(啊啊,勃利夫人的另一个女儿啊!奥斯卡上辈子欠了勃利夫人什么?),却因为肩上的伤痛没有抱住。看着夏洛特坠楼而死,奥斯卡捂着肩膀:都怪我的左手不够力……

不过在动画版中,奥斯卡只是和其他看热闹的贵族一样,站在人群中(还是最外围)看着夏洛特跳下,毫无表示。

漫画版里,勃利夫人千算万算,把王妃的情人汉斯给算漏了,没有巴结好这个重量级人物。结果,汉斯老爷在王妃面前一句话,勃利夫人就失宠了。想想奥斯卡为王妃出生入死,当年抱着玛丽跳下马的时候把自己当肉垫,结果现在奥斯卡说话的时候王妃只是在想:奥斯卡呀,为什么我要做的事情你总是反对呢?
然后被勃利夫人一勾引就把奥斯卡撂在一旁了。
奥斯卡只能呆立当场:王妃……殿下……
这下好了,情人一开口,王妃就听进去了。勃利夫人和王妃的关系,那可是老铁啊!果然,无论是忠臣还是密友,那地位跟情人真是没得比~~
另外,想起来一些动画版的改编情节。
凡尔赛宫,吊灯落下的时候,漫画中是奥斯卡撞开了安德烈(奥斯卡救了安德烈),动画版中是安德烈扑倒了奥斯卡(安德烈救了奥斯卡)。
动画版中,吊灯事件之前奥斯卡和安德烈都在王妃的房间。这恐怕太不合情理了。安德烈是平民,能进凡尔赛宫已经是法外开恩了,奥斯卡觐见王妃的时候,安德烈根本不能在场。
罗莎莉是勃利夫人的女儿,漫画中这是勃利夫人自己发现的,而动画版中则是没脑子的奥斯卡当着勃利夫人的面告诉罗莎莉的。
还有,动画版有些东西编得真是“经典”。
话说勃利夫人引诱王妃赌博,某天晚上,奥斯卡【在事后】怒气冲冲跑过去搅局(好像冲过去之前还莫名其妙一脚把安德烈的椅子给踢倒了?),揭穿勃利夫人是要赚取王妃的钱财。奥斯卡你是弱智吗?王妃当时又不在,你特意跑去告诉勃利夫人勃利夫人赌博的动机,有什么意义啊?
后来的某日,勃利夫人正和王妃走着,奥斯卡上前,一个立正!咦?奥斯卡?见到王妃怎么不跪下请安呢?
哗!奥斯卡拔剑了!!哇!奥斯卡奥斯卡你想干什么?你在王妃面前拔剑想要干什么?!要威胁王妃还是刺杀王妃?你不是那种乱臣贼子啊!是要捅死勃利夫人吗?那也该偷偷摸摸干,就算你再光明磊落也不该当着王妃的面啊!
呀,奥斯卡说话了,听听她说什么……
奥斯卡:请王妃殿下不要再赌博了!
啥?就这个?
那个那个……奥斯卡?你是来劝说王妃不要赌博啊?你规劝王妃是靠剑的啊?奥斯卡奥斯卡?过来让我摸摸(……)没发烧啊?你去哪个池塘玩过了?脑子都进水了……
编辑一下:居然让我找到这两段经典了,我的法语听力还是可以的嘛,顺手翻译一下……
http://www.youtube.com/v/JSrSkMRq0xE
安德烈:(被奥斯卡莫名其妙地踢倒。话说,动画版的奥斯卡经常会有这种莫名其妙又极端无礼的举动)奥斯卡,你干什么?你疯了吗?(安德烈你怎么这么没觉悟呢,动画版的奥斯卡分明就没有理智的时候嘛~)你去哪?
[奥斯卡骑马离开]
[房间里的女人们一边数钱一边在盘算要买什么东西]
勃利夫人:我不再缺钱了!一个没钱的贵族算什么?什么也不是!我丈夫就太穷,根本没法让我过我想过的生活。要我回到那种贫穷的日子,没门!有王妃帮我,我没什么好怕的。
[谁说没门的?奥斯卡就推门进来了~]
勃利夫人:什么?您居然不敲门就闯进王妃的地盘!
奥斯卡:您抽老千!窃取王妃的钱财!跟我来,让真相大白于天下!
勃利夫人:哈哈哈,恐怕王妃殿下无法配合您。王妃赌博的事情要是让大家知道了,对她的声誉可不好哦。您不会希望您心爱的主人的丑行曝光吧。
[奥斯卡咬牙切齿……咦?奥斯卡你刚才就没有想到这一层吗?]
[凡尔赛宫,玛丽知道自己在赌桌上输掉了数十万锂,这一段不翻译了。]
[玛丽召见勃利夫人,勃利夫人一来就向王妃哭诉,说她和王妃的友谊激起了别人的妒忌云云,也不翻译了。]
[奥斯卡和安德烈练剑,安德烈罗罗嗦嗦教训奥斯卡行事冲动!安德烈你是奥斯卡的老爷?]
[奥斯卡来到王妃和勃利夫人面前,一个立正!好戏开场!]
玛丽:奥斯卡?有什么事吗?
奥斯卡:我有一个请求,殿下。我以我的性命请求。
[奥斯卡拔剑。挖,要拼命了!]
奥斯卡:我来请求您,殿下,不要再赌博了。(囧……就为了说这句话?)
玛丽:我再也不赌了,奥斯卡。我向您保证。抱歉让您这么担心我。这不会再发生了。(再囧……王妃你真是好人!除此之外我无话可说~)
[奥斯卡跪下。]
奥斯卡:谢谢您,殿下。
(下略~~~~)
漫画版里面是什么样子的呢?想想~~~
想起来了:那天勃利夫人来找王妃殿下,王妃和奥斯卡交谈正欢。她对勃利夫人说,她和奥斯卡谈过了,以后不再赌博了。王妃身边的奥斯卡笑得那个灿烂啊。而可怜的勃利夫人分明看到大笔钞票长了翅膀从自己身边飞走了。不过也只好硬着头皮说:那个那个……是啊,我们还可以想点其他好玩的~~

漫画版的奥斯卡也确实在国王/王妃面前亮过剑,不过剑尖是指向自己的。那段奥斯卡救安德烈的片段,奥斯卡用剑指着自己(小日本剖腹自杀的架势呀),自请死罪。

动画版里的奥斯卡可威风了,路易十五面前,刷地拔剑,一个亮剑的pose,惹得旁边的守卫以为她要打架呢,紧张兮兮地跑过来摆好架势。可是,拔剑不一定是要打架,很多时候是用来摆pose的。这不,奥斯卡摆了一个pose还不过瘾,还高高举起自己的佩剑摆了第二个pose。为了配合奥斯卡英勇无畏的高大形象,剑身闪耀着白痴的光芒。摆够了pose的奥斯卡,终于想到把剑放下了。话说路易十五真是临危不乱兼好好先生啊,一个禁卫军士官在自己御前拔剑相向,换我就把她拖出去痛打一百军棍,可是路易十五不温不火,还接受了奥斯卡的求情~~
事后,奥斯卡得意地对安德烈道:让王族受伤而能免于惩罚的,你是惟一一个吧!奥斯卡你是不是怕安德烈不知道欠了你多大的情啊?
漫画版里的奥斯卡怎么说的:安德烈你别得意,我是为了奶娘才救你的哟!奶娘年纪大了,我怕她失去孙子会受不了打击……
这俩人真的都是奥斯卡吗……
如果我首次接触到《凡》是动画版而不是漫画的话,不知是什么结果
陈年旧评分割线(评论顺序 ↑)
:不过波利夫人真美丽啊
:动画版里的奥斯卡可威风了,路易十五面前,刷地拔剑,一个亮剑的pose,惹得旁边的守卫以为她要打架呢,紧张兮兮地跑过来摆好架势。可是,拔剑不一定是要打架,很多时候是用来摆pose的。这不,奥斯卡摆了一个pose还不过瘾,还高高举起自己的佩剑摆了第二个pose。为了配合奥斯卡英勇无畏的高大形象,剑身闪耀着白痴的光芒。摆够了pose的奥斯卡,终于想到把剑放下了。话说路易十五真是临危不乱兼好好先生啊,一个


