爱神殿

TC16年前 (2010-05-29)法语英语火星语852
爱神雕像,上次提到过《凡尔赛玫瑰》中的“小爱神殿”不知为何物,现在知道了。

是从凡尔赛官方网站的mp3介绍中知道的。
这批mp3是以玛丽·安托瓦内特的口吻,来做各位的“导游”,我都怀疑是不是凡尔赛导游器里的解说词。
同样是好久以前从凡尔赛官方网站上下载的。



文件名中的DMA,我认为是“Domaine de Marie-Antoinette”的缩写,也就是“玛丽·安托瓦内特的领地”。
其中 06_DMA_Hameau 就是小农庄,而 05_DMA_Temple 就是爱神殿。

此外还有一段视频:



视频和mp3内容都不多,主要是:
1)爱神殿距离小特里阿农有点距离,在小爱神殿对面,正对着路易十四花园。
2)神殿完成于1778年,正在法国大革命前夕。
3)这座希腊式神殿由12根科林斯柱围绕。顶部是个漂亮的拱顶,在内部是著名的爱神雕像,Bouchardon的代表作。
4)在狼牙棒上手持长弓的雕像代表了力量、权力、征服。
5)在表达权力的同时,爱神也从情感方面代表幸福的观念。这是在政治上表现权力,在感情上表现幸福的综合体。而“幸福”在当时却是一个新的概念。
标签: 百度空间

相关文章

生日惊喜/Making Today a Perfect Day/Un grand jour

生日惊喜/Making Today a Perfect Day/Un grand jour

Frozen Fever 配曲英法对照版虾米为什么上传不了翻译……法语版:Un grand jour法国法语版MV:https://y.qq.com/n/yqq/mv/v/h0023x8h0mm.html加拿大法语版歌曲:https://www.xiami.com/song/8GuU6medb55(...

凡尔赛之小特里阿农的小剧院

凡尔赛之小特里阿农的小剧院

我忽然良心发现了,就拿凡尔赛宫的资料来更新一下两年没更新的凡尔赛玫瑰分类吧。[凡迷:总算你眼里还有凡尔赛啊??呃……对于我还会更新这个分类一事,我也觉得意外来着……]这是以前在凡尔赛宫官网上下载的视听资料,现在先把说小特里阿农的小剧院这部分上传过来并做个时而偷工减料时而添油加醋的翻译,质量完全不能保...

Frozen(9)英语版的“别有用心”和法语版的力所不逮

Frozen(9)英语版的“别有用心”和法语版的力所不逮

算是个小汇总,与之前关于英语版和法语版的内容有部分重复。 1、安娜对魔法的态度童年的安娜面对姐姐的魔法:This is amazing! 太神奇了!同样的词出现在成年后的安娜来到艾莎的冰雪宫殿——And this place...it's amazing! 这地方……太神奇了!以及加冕日那天那句欢快...

Frozen 英/法/加三版部分歌曲

Frozen 英/法/加三版部分歌曲

先加个赏心悦目的艾莎上来(这是法版海报的局部,与安娜的那张衔接,其他国家是否也用了这组我不知道~)PS:以前听说的关于魁北克法语的传闻都是假的么?据说法国法语和魁北克法语差异巨大,法国人和魁北克人凑一块儿宁可说英语……我一直就没研究过魁北克法语,完全没想到传说中与法国法语大相径庭的魁北克法语我也能听...

法语版中的 beautifuller

法语版中的 beautifuller

《冰雪奇缘》加冕日当晚舞会上,艾莎跟安娜打招呼说:You look beautiful.安娜慌张地回答:You look beautifuller, I mean not fuller, you don’t look fuller, but more beautiful.我觉得中配的处理很好:“你也...

发表评论    

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。