Baby Lilly！
在 youtube 上意外发现，南特房东的孙女经常听的一首歌原来是她唱的——Baby Lilly。
Baby Lilly 的身份揭秘
灵俐宝贝（Baby Lilly，翻译成“灵”俐宝贝有点怪怪的……不知道是不是故意的）其实是由 SonyBMG 法国所创造的一个3-D虚拟婴儿。她被设计为一个极度聪明，智力超群的神童。所以，虽然灵俐宝贝只有几个月大，但已经 能说，会唱，会跳并对一切的新媒体科技像互联网，文字短讯等了如指掌。她的第一首单曲“你好啊爷爷”（Allo Papy）一推出就打入法国销量榜前十名。这首歌的 Music Video 也是一个非常前卫的3-D动画制作。而在她的第二首单曲“Silly Things”上市的同时， 灵俐宝贝的第一张专辑《这就是我的世界》（《Mon Monde A Moi》）也顺势推出并成为热销唱片。
来两首：
Allo Papy 哈罗爷爷
有谁比灵俐宝贝的爷爷更合适来讲述她的疯狂历险经历呢？灵俐宝贝的爷爷每天花几个小时在电话和网络上回答灵俐宝贝无穷无尽的问题，比如星星为什么会在天空上，还有花儿为什么那么美。正 是这样的一个充满慈爱和温情的爷爷和小孙女之间的感情给了灵俐宝贝灵感让她写出她的第一首歌，并很机灵地把它叫作“你好啊爷爷”（Allo Papy）。这也成为灵俐宝贝的第一首单曲，在面市后迅即成为热门歌曲，正被小孩子们，他们的爸爸妈妈们，还有爷爷奶奶们，当然特别是爷爷们传唱。
Je veux parler à papy 我要和爷爷说话
Papy 爷爷
J’ai plein de truc à te dire 我有好多话要跟你说
Allo, allo, allo, allo 哈罗？哈罗？哈罗？哈罗？
Papy est là, il est là 爷爷在吗？他在吗？
Par ici de la part de qui 在这里在那里
Allo, allo, allo 哈罗？哈罗？哈罗？
Papy est là, il est là 爷爷在吗？他在吗？
C’est lilly, lilly qui 我是灵俐，灵俐是谁
C’est lilly, lilly qui 我是灵俐，灵俐是谁
Je veut savoir ça et ça et si 我想知道这个这个和那个！
Papou, papou, papou, c’est quoi qu’il a dans le ciel 爷爷，爷爷，爷爷，天上的是什么
Papou, papou, papou, les anges ils ont des ailes 爷爷，爷爷，爷爷，天使有翅膀
C’est quoi aimer 什么是爱
C’est pour les grands 这是大人的事？
Comment on fait pour avoir des enfants 怎么才会有孩子
Pourquoi il pleut 为什么会下雨
Pourquoi il neige 又为什么会下雪
Pourquoi papy tu ne fais jamais de manège 为什么爷爷你 从来就不玩游戏
Allo papy t’es encore la 爷爷你还在吗
Ne raccroche pas j’ai pas fini 别挂断，我还没说完呢
Papou, papou, papou, c’est qui le roi du monde 爷爷，爷爷，爷爷，谁是世界之王
Papou, papou, papou pourquoi la terre est ronde 爷爷，爷爷，爷爷，为什么地球是圆的
Dis les étoiles elles parlent entre elles 星星和星星，它们在对话
Pourquoi les fleurs sont les plus belles 为什么花儿最美丽
Pourquoi les chiens ils ne parlent pas 为什么小狗不说话
J’ai peur la nuit dis moi pourquoi 我害怕天黑 这究竟是为什么
Papou, papou, papou c’est qui papa noël 爷爷，爷爷，爷爷，圣诞老人是谁
Papou, papou, papou il est où le soleil 爷爷，爷爷，爷爷，太阳在哪里
Pourquoi les grands ont les grondes pas 为什么不可以 对大人吼叫
Brosse toi les dents mets ton chapeau car il fait froid 刷刷你的牙 天冷了戴上帽
Où va toute l’eau des océans 大海里的水 会流向哪里
Pourquoi papy je t’aime autant 我这么爱爷爷 这又是为什么
Les bêtises 傻事
南特那个小家伙常听的就是这首 Les bêtises（傻事）：一个被妈妈留在家里的小女生如何把家里搞得天翻地覆。
J’ai tout mangé le chocolat 巧克力偶全吃了
J’ai tout fumé les Craven A 穆时英香烟偶全抽了
Et comme t’étais toujours pas là 反正你老不在
J’ai tout vidé le Rhum Coca 兰姆酒可乐全让偶倒了
J’ai tout démonté tes tableaux 墙上的画全让偶揭了
J’ai tout découpé tes rideaux 你的窗帘全让偶剪了
Tout déchiré tes belles photos 你藏在抽屉里的好照片啊
Que tu cachais dans ton bureau 呵呵，全让偶撕了
Fallait pas m’ quitter tu vois 让你瞧瞧你把我一个人扔下
Il est beau le résultat 后果很严重
Je fais rien que des bêtises 偶什么都不干就折腾
Des bêtises quand t’es pas là 折腾个天翻地覆，反正你不在
J’ai tout démonté le bahut 大衣柜让偶拆了
J’ai tout bien étalé la glu 胶水让偶洒了一地
Comm’ t’étais toujours pas rev’nu 看你还是没有回来
J’ai tout haché menu menu 家具让偶都劈了
J’ai tout brûlé le beau tapis 偶把漂亮的地毯烧了
J’ai tout scié les pieds du lit 偶把床腿给锯了
Tout décousu tes beaux habits 偶把你的花衣服扯了
Et mis le feu à la pend’rie 偶还在小壁橱里放了一把火
Fallait pas m’ quitter tu vois 你真不该丢下偶
Il est beau le résultat 后果真的很严重
Je fais rien que des bêtises 折腾个天翻地覆
Des bêtises quand t’es pas là 反正你不在
Fallait pas gâcher mon coeur 你不该摧残偶的心灵
M’ laisser sans baby sitter 连个小阿姨都不留
Je fais rien que des bêtises 偶什么都不干就折腾
Des bêtises quand mes yeux pleurent 眼泪汪汪把折腾进行到底
J’ai tout renversé les poubelles 偶把垃圾桶推了个底朝天
J’ai tout pillé ta belle vaisselle 偶把你的宝贝餐具啐了
Attends c’est pas tout à fait tout 别急，这还不是全部
J’ai aussi dépensé tous tes sous 偶还把你的票子全花了
呼呼~~所以，千万别把小娃娃一个人扔家里！
Baby Lilly 的身份揭秘
灵俐宝贝（Baby Lilly，翻译成“灵”俐宝贝有点怪怪的……不知道是不是故意的）其实是由 SonyBMG 法国所创造的一个3-D虚拟婴儿。她被设计为一个极度聪明，智力超群的神童。所以，虽然灵俐宝贝只有几个月大，但已经 能说，会唱，会跳并对一切的新媒体科技像互联网，文字短讯等了如指掌。她的第一首单曲“你好啊爷爷”（Allo Papy）一推出就打入法国销量榜前十名。这首歌的 Music Video 也是一个非常前卫的3-D动画制作。而在她的第二首单曲“Silly Things”上市的同时， 灵俐宝贝的第一张专辑《这就是我的世界》（《Mon Monde A Moi》）也顺势推出并成为热销唱片。
来两首：
Allo Papy 哈罗爷爷
有谁比灵俐宝贝的爷爷更合适来讲述她的疯狂历险经历呢？灵俐宝贝的爷爷每天花几个小时在电话和网络上回答灵俐宝贝无穷无尽的问题，比如星星为什么会在天空上，还有花儿为什么那么美。正 是这样的一个充满慈爱和温情的爷爷和小孙女之间的感情给了灵俐宝贝灵感让她写出她的第一首歌，并很机灵地把它叫作“你好啊爷爷”（Allo Papy）。这也成为灵俐宝贝的第一首单曲，在面市后迅即成为热门歌曲，正被小孩子们，他们的爸爸妈妈们，还有爷爷奶奶们，当然特别是爷爷们传唱。
Je veux parler à papy 我要和爷爷说话
Papy 爷爷
J’ai plein de truc à te dire 我有好多话要跟你说
Allo, allo, allo, allo 哈罗？哈罗？哈罗？哈罗？
Papy est là, il est là 爷爷在吗？他在吗？
Par ici de la part de qui 在这里在那里
Allo, allo, allo 哈罗？哈罗？哈罗？
Papy est là, il est là 爷爷在吗？他在吗？
C’est lilly, lilly qui 我是灵俐，灵俐是谁
C’est lilly, lilly qui 我是灵俐，灵俐是谁
Je veut savoir ça et ça et si 我想知道这个这个和那个！
Papou, papou, papou, c’est quoi qu’il a dans le ciel 爷爷，爷爷，爷爷，天上的是什么
Papou, papou, papou, les anges ils ont des ailes 爷爷，爷爷，爷爷，天使有翅膀
C’est quoi aimer 什么是爱
C’est pour les grands 这是大人的事？
Comment on fait pour avoir des enfants 怎么才会有孩子
Pourquoi il pleut 为什么会下雨
Pourquoi il neige 又为什么会下雪
Pourquoi papy tu ne fais jamais de manège 为什么爷爷你 从来就不玩游戏
Allo papy t’es encore la 爷爷你还在吗
Ne raccroche pas j’ai pas fini 别挂断，我还没说完呢
Papou, papou, papou, c’est qui le roi du monde 爷爷，爷爷，爷爷，谁是世界之王
Papou, papou, papou pourquoi la terre est ronde 爷爷，爷爷，爷爷，为什么地球是圆的
Dis les étoiles elles parlent entre elles 星星和星星，它们在对话
Pourquoi les fleurs sont les plus belles 为什么花儿最美丽
Pourquoi les chiens ils ne parlent pas 为什么小狗不说话
J’ai peur la nuit dis moi pourquoi 我害怕天黑 这究竟是为什么
Papou, papou, papou c’est qui papa noël 爷爷，爷爷，爷爷，圣诞老人是谁
Papou, papou, papou il est où le soleil 爷爷，爷爷，爷爷，太阳在哪里
Pourquoi les grands ont les grondes pas 为什么不可以 对大人吼叫
Brosse toi les dents mets ton chapeau car il fait froid 刷刷你的牙 天冷了戴上帽
Où va toute l’eau des océans 大海里的水 会流向哪里
Pourquoi papy je t’aime autant 我这么爱爷爷 这又是为什么
Les bêtises 傻事
南特那个小家伙常听的就是这首 Les bêtises（傻事）：一个被妈妈留在家里的小女生如何把家里搞得天翻地覆。J’ai tout mangé le chocolat 巧克力偶全吃了
J’ai tout fumé les Craven A 穆时英香烟偶全抽了
Et comme t’étais toujours pas là 反正你老不在
J’ai tout vidé le Rhum Coca 兰姆酒可乐全让偶倒了
J’ai tout démonté tes tableaux 墙上的画全让偶揭了
J’ai tout découpé tes rideaux 你的窗帘全让偶剪了
Tout déchiré tes belles photos 你藏在抽屉里的好照片啊
Que tu cachais dans ton bureau 呵呵，全让偶撕了
Fallait pas m’ quitter tu vois 让你瞧瞧你把我一个人扔下
Il est beau le résultat 后果很严重
Je fais rien que des bêtises 偶什么都不干就折腾
Des bêtises quand t’es pas là 折腾个天翻地覆，反正你不在
J’ai tout démonté le bahut 大衣柜让偶拆了
J’ai tout bien étalé la glu 胶水让偶洒了一地
Comm’ t’étais toujours pas rev’nu 看你还是没有回来
J’ai tout haché menu menu 家具让偶都劈了
J’ai tout brûlé le beau tapis 偶把漂亮的地毯烧了
J’ai tout scié les pieds du lit 偶把床腿给锯了
Tout décousu tes beaux habits 偶把你的花衣服扯了
Et mis le feu à la pend’rie 偶还在小壁橱里放了一把火
Fallait pas m’ quitter tu vois 你真不该丢下偶
Il est beau le résultat 后果真的很严重
Je fais rien que des bêtises 折腾个天翻地覆
Des bêtises quand t’es pas là 反正你不在
Fallait pas gâcher mon coeur 你不该摧残偶的心灵
M’ laisser sans baby sitter 连个小阿姨都不留
Je fais rien que des bêtises 偶什么都不干就折腾
Des bêtises quand mes yeux pleurent 眼泪汪汪把折腾进行到底
J’ai tout renversé les poubelles 偶把垃圾桶推了个底朝天
J’ai tout pillé ta belle vaisselle 偶把你的宝贝餐具啐了
Attends c’est pas tout à fait tout 别急，这还不是全部
J’ai aussi dépensé tous tes sous 偶还把你的票子全花了
呼呼~~所以，千万别把小娃娃一个人扔家里！
