复刻版为古墓丽影1-3代增加了大量成就/奖杯，以下以PC版为准，主机版成就系统与之相同，也参照。
成就包括流程成就、收集成就，以及一部分整活成就。
成就和奖杯
成就的中文翻译取自 Steam 版成就页面，括号中为中文站修正版翻译。
默认排位以 Steam 版本中成就稀有度倒序排列，可以点击第一列表格中的上下箭头重新排序。
|| TR1 || Yes, I’m Firing at You!是啊，我在向你开火！
（对，我就是冲着你开火！） || 击败滑行的敌人
（击败踩滑板的敌人） || 对应滑板仔在游戏中的碎碎念：“你是在向我开火吗？”“我感觉不到啊”，“这儿没其他人，所以你是在向我开火吧！”等等。
| 图标 | 游戏 | 成就 | 内容 | 成就说明 |
|---|---|---|---|---|
 |
TR1 | T-Rextinct 霸王龙雷克斯 （灭绝霸王龙） |
击败霸王龙 | T-Rextinct 是个文字游戏，为“霸王龙”（T-Rex）和“灭绝”（extinct）的组合。 |
 |
TR1 | The Unfound Tomb of Qualopec 未现世的夸洛佩克古墓 |
完成秘鲁章节 | |
 |
TR1 | Why Did It Have to Be Snakes? 为什么一定是蛇? |
仔细查看那些蛇 | |
 |
TR1 | Pharming Health 药物囤积者 |
在单次冒险中收集所有药包 （在一个关卡中收集所有药包） |
|
 |
TR1 | The Apex Predator 顶级掠食者 （高高在上的掠食者） |
在劳拉滞空时，打败一只狼 | |
 |
TR1 | Lethal and Loaded 致命上膛 （致命且富有） |
在收集零件之前先找到霰弹猎枪 （在收集齿轮之前先找到霰弹枪） |
致敬2001年的纪录片“劳拉·克劳馥：致命且富有”（Lara Croft: Lethal and Loaded），纪录片见B站视频。 |
 |
TR1 | Dionysius’ Wisdom 戴奥尼夏的智慧 |
在战神之屋里，只被一把剑伤到 （在达摩克利斯之厅里，只被一把剑伤到） |
成就名出自达摩克利斯之剑的传说：达摩克利斯羡慕西西里国王戴奥尼夏（又译“狄奥尼索斯”），国王便邀请他坐上王座，达摩克利斯发现头顶上悬着一柄利剑，惊惧不已。国王告诉他，权力与风险同时存在，统治者面临着巨大风险。 |
 |
TR1 | Pain in Your Brain! 真是头疼！ |
击败拉森 | 对应拉森之前说劳拉让他头疼。 |
 |
TR1 | Little Vacation Riot’s Over 混乱的短假期结束了 （假期小叛乱结束了） |
完成埃及章节 | |
 |
TR1 | Kind of Evolution on Steroids 胆固醇的演化过程 （进化催化剂） |
击败纳特拉的新势力 （击败纳特拉的新生儿） |
|
 |
TR1 | Cheese! 露齿一笑！ （茄子！） |
击败秃头敌人 | |
 |
TR1 | There’s So Much to Remember Here 这里有太多需要记住的东西 （回味无穷） |
开启照片模式 | |
 |
TR1 | Mummy, I’m Scared! 妈，我好怕啊！ （木乃——咦惹！吓死我了！） |
放倒一个夸洛佩克的守卫 | Mummy 为双关，指木乃伊也可以是叫妈妈。 此处为夸洛佩克古墓中，劳拉拔枪后会自动瞄准夸洛佩克身边的一个木乃伊，射击大量弹药后此木乃伊倒地，解锁该成就。 |
 |
TR1 | Midas’ Touch 迈达斯的触摸 （弥达斯的触摸） |
成为黄金劳拉 | 古墓丽影经典场景：站在弥达斯之手上面。 |
 |
TR2 | These Doors Are Waiting 重重大门正在等待着 |
完成长城章节 | |
 |
TR1 | Not So Late for the Prize Giving! 还没到颁奖的时候！ （现在领奖还不晚！） |
击败皮埃尔 | 对应皮埃尔之前对劳拉说她来迟一步，错过了领奖时间。 |
 |
TR1 | Look Over Us Kindly, Tihocan 他满怀仁慈地在天上注视着我们，蒂霍坎。 |
完成希腊章节 | |
 |
TR1 | It’s Personal Now! 现在是私人恩怨！ （明明就是私人恩怨！） |
击败傻冒 （击败牛仔） |
对应牛仔之前的台词“这不是私人恩怨”。 |
 |
TR1 | Yes, I Can! 没错，我可以！ （但就是这么容易！） |
击败亚特兰蒂斯的第三位统治者 | 对应纳特拉说的“要消灭我们没那么容易”。 |
 |
TR1 | The Cataclysm of Atlantis 亚特兰蒂斯大灾变 |
完成亚特兰蒂斯章节 | |
 |
TR1 | It’s About Time! 是时候了！ |
仔细查看所有古老的时间装置 | 双关语，也指这东西是关于时间的。 |
 |
TR1 | Tempered Lara 火爆劳拉 （半熟劳拉） |
熊熊燃烧，用水扑灭 （惹火上身后，用水扑灭） |
引燃劳拉后跳进水中即可。 |
 |
TR2 | Via Caravelli, Venice! 卡拉维利路，威尼斯！ |
完成威尼斯章节 | |
 |
TR1 | May They Rest in Ukhu Pacha 愿他们在乌库·帕查安息 （愿他们在地下安息） |
仔细查看两个印加木乃伊 | Ukhu Pacha 是印加的地下世界。 |
 |
TR1 | Do Uzi This One? 这是乌兹枪吗？ （呜！兹是什么枪？） |
找到藏在埃及的乌兹枪 | 在透明平台上得到的乌兹枪。 |
 |
TR1 | Bullseye! 正中靶心！ |
鱼跃而下，跳入被烈火包围的水洞中 | |
 |
TR2 | The True Dettox of Evil 真正的驱邪大战 （「威猛先生」去除邪污） |
在潜水区域找到隐藏的M16步枪 | Dettox 是国外著名去污品牌，这个成就借用了劳拉的台词。剧情中劳拉称僧人们是“True Dettox of Evil”，意指他们是针对邪恶势力的强力去污剂。 |
 |
TR2 | We Are Searching the Right Place 我们正在寻找目标地。 （我们搜索的地点是对的） |
完成海上钻井与玛利亚号章节 | |
 |
TR1 | Shelley's Encore 谢利的安可曲 |
使劳拉在坠落时尖叫两次 | Encore 源自法语，意为“再一次”。在演唱会中“encore”指歌手唱罢下台后，应观众要求再回到台上演唱。“Encore”根据法语大致发音而译为“安可曲”。 |
 |
TR1 | Feast Your Eyes on This! 让你饱饱眼福！ |
仔细查看数以吨计的黄金 | 引用了游戏开场时纳特拉打算用金钱打动劳拉时对劳拉说的话。 |
 |
TR2 | Who’s the Cat and Who’s the Mouse 猫和老鼠 |
找到隐藏的雪豹 | |
 |
TR1 | You Are Really Loki 你真的是洛基 （你真的是幸运洛基） |
别被雷神之屋的雷劈到 （别被托尔之厅的雷劈到） |
原文有语音梗，“You Are Really Loki”（你真是洛基）+“You Are Really Lucy”（你真是幸运）。 此处用鱼跃通过有雷电的区域即可。 |
 |
TR2 | Like Caesar 如同凯撒 |
在背包里放一条金龙，一口气穿过水井 | |
 |
TR2 | Lara Stamps Out Yeti!!! 劳拉踩灭雪人！！！ |
完成西藏章节 | |
 |
TR1 | Be Like Prince 如同王子 |
别因为你的重身而受伤 | 疑为《波斯王子》梗。 |
 |
TR2 | To the Sins and Fortunes of M. Bartoli 为马可·巴托利的罪孽和财富干杯！ |
完成西安庙宇章节 | |
 |
TR2 | Bartoli Stash 巴托利的藏身处 （巴托利的贮藏点） |
找到藏在船库的乌兹枪 | |
 |
TR2 | Delivery People Have Finally Arrived 送货员终于到了 （搬运工终于到了） |
查看你的宝库 | 对应一代庄园中劳拉说大厅还比较乱，因为搬运工还没来。 |
 |
TR2 | I Think I've Seen Enough 我想我已经看够了 |
完成甜蜜之家章节 | 对应劳拉的台词“你还没看够吗？” |
 |
TR2 | Emergency Exit 紧急出口 |
在跳跃中利用你自己的身体打破任何窗户 | |
 |
TR3 | Infada Stone 印法达圣石 |
完成印度章节 | |
 |
TR:UB | How Do I Get It? 我该怎么得到它？ |
将身子挤进去拿药包 | |
 |
TR3 | Welcome to My Humble Abode! 欢迎回到鄙人的寒舍！ （欢迎回到寒舍！） |
欣赏一下劳拉的神器收藏品 | |
 |
TR2 | Codex of Bartoli 巴托利手稿 |
收集所有海上钻井关卡的秘宝 | |
 |
TR1 | Au Revoir! 永别了！ （再见吧！） |
使用马格南大威力手枪让皮埃尔离开 | “Au Revoir!”为法语，意为“再见”，在较为正式场合用。此处为调侃皮埃尔的法国“绅士”身份。“Au Revoir!”并非“永别”之意，此处皮埃尔也未死，不应译为“再见”。 |
 |
TR2 | Moving Doesn’t Change Who You Are 搬家也不会改变你是谁 （江山易改，本性难移） |
在不移动吊灯的情况下获得图书馆钥匙 | |
 |
TR1 | Codex of Peru 秘鲁手稿 |
找寻所有的秘鲁秘宝 （找到所有的秘鲁秘宝） |
|
 |
TR1 | So Salacia 海妃萨拉西娅 （海洋女神） |
在海神之屋里，利用最后一口气从水里出来 | |
 |
TR:UB | Business Is Finished 功成名就 （已尽的事业） |
完成未竟的事业关卡 | 对应游戏标题“未尽的事业”（Unfinished Business）。 |
 |
TR2 | Fight off the B's 击退巴托利的部下 （击破巴玻璃） |
用你敌人的首字母打破所有窗户 （打破敌人首字母的窗户） |
|
 |
TR1 | Codex of Egypt 埃及手稿 |
找寻所有的埃及秘宝 （找到所有的埃及秘宝） |
|
 |
TR2 | Crime and Punishment 罪与罚 |
引诱管家进入冰箱，待他发声时将他锁在那里 | |
 |
TR1 | You Corner Bug! 墙角虫！ |
在弥达斯宫殿获得难以到达位置的药包 | 需要用墙角虫方可获得此药包。 |
 |
TR2 | Codex of Italy 意大利手稿 |
收集所有威尼斯关卡的秘宝 | |
 |
TR:UB | To Arms 拿起武器 （整装待发） |
获得亚特兰蒂斯关卡的所有武器 （获得回到亚特兰蒂斯关卡的所有武器） |
|
 |
TR2 | Cooler Than Moonraker 比《勇破太空城》还刺激 |
从一艘船跳到另一艘船上，同时让第一艘船爆炸 | |
 |
TR1 | Only the Brave Deserve the Fair 英雄配美人 （勇者才能得成就） |
从最高点鱼跃而下，俯冲至地面才能生存 （从可以活下来的最高处鱼跃而下） |
爬上一个箱子，用鱼跃跳下即可。 |
 |
TR:UB | Miu 喵呜 |
完成猫之暗影关卡 | |
 |
TR3 | Element 115 元素115 （115 元素） |
完成内华达章节 | |
 |
TR1 | On Incredible Tales 关于不思议的传说 （不可思议的传说） |
让半身人马住在希腊吧 （就让半人马在希腊继续活着吧） |
不杀半人马解锁此成就。 |
 |
TR2 | No Grill Today 今日无烧烤 |
最终战斗中，在不被引燃的情况下，使龙向你喷火五次 | |
 |
TR3 | Evolutionary Superiority 进化优势 |
在猴子抢夺医包之前拿到它 | |
 |
TR:UB | Not the First Raider Here 不是到达这里的第一位丽影 |
盯着劳拉在墙上的古老壁画5秒钟时间 | |
 |
TR2 | Codex of Maria Doria 玛丽亚号手稿 |
收集所有玛丽亚号关卡的秘宝 | |
 |
TR1 | I Am No Heracles 我不是大力神 （我不是赫拉克勒斯） |
在大力神之屋的巨石崩塌前，安全地爬上墙壁 （在阿特拉斯之厅的巨石滚落前，安全地爬上墙壁） |
|
 |
TR2 | No Unnecessary Moves 非必要行动 （干净利落） |
在不破坏地板的情况下，获得住宅区的黄金秘宝 |
主机版全解锁成就
主机中达成各代全部成就后解锁的奖杯为：
- 古墓丽影：Featuring Lara Croft
- 古墓丽影II：Starring Lara Croft
- 古墓丽影III：The Adventures of Lara Croft